Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 11, Nummer 10 › Seite 80

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1855-01-02, Seite 80

Scroll German and English together

80

Gevatter zu stehen. Der Brief lautet folgendermaßen:

„Ehrsame, Weise Herrn, wir sind Willens, will's Gott, unsere Glocken auf den Sonntag Exaltationis S. Crucis nach Ordnung der heiligen Christlichen Kirche zu weihen und taufen zu lassen: ist unsere gütliche Bitte, wollet auf vermeldete Zeit um Gottes willen bei uns sammt andern guten Freunden erscheinen und Groß-Pathe mit sein. Wollet den Lohn von dem allerhöchsten Gott und dem Patron S. Sixto und der heiligen Jungfrauen S. Julianen nehmen; so wollen wirs gerne verdienen. Datum Sonntag nach Egidii Anno 1516.

Curt und Clauß Vitzthum von Eckstett, sammt den Altar-Leuten.“

Der Leser darf aber nicht meinen, daß dies vielleicht nur ein Mißbrauch von Privatleuten gewesen und daher der römischen Kirche selbst nicht beizumessen sei. Das Pontificale Romanum (römisches Ceremonienbuch) beschreibt vielmehr die Gebräuche und Ceremonien, welche bei einer Glockentaufe anzuwenden sind, höchst umständlich. Darin heißt es zum Beispiel: „Der Bischof thue Salz in das Wasser und spreche: Diese Mischung des Salzes und Wassers bewirke ein heilsames Sacrament im Namen des Vaters, des Sohnes und des h. Geistes. Hierauf fängt der Bischof an die Glocke mit dem genannten Wasser zu waschen. . . . Hierauf macht er mit dem heiligen Oel von außen über die Glocke das Zeichen des Kreuzes . . . indem er sagt: Herr, es werde dieses Zeichen geweihet und geheiliget im Namen des Vaters und des Sohnes und des h. Geistes. Friede sei mit dir“ ꝛc.

Der Gebrauch der Glockentaufe ist unter Papst Johann XIII. aufgekommen, der zuerst eine neugegossene Glocke also weihte und derselben den Namen Johannes beilegte. „Dieser Gebrauch ist denn von dieser Zeit an in der Kirche geblieben,“ schreibt der römisch-catholische Kirchengeschichtsschreiber Baronius zu dem Jahre 966 nach Christi Geburt.

Bekannt sind die Worte, die die Papisten jeder Kirchen-Glocke in den Mund legen und womit sie die Bedeutung derselben anzeigen wollen; es sind diese: „Ich verehre den wahren Gott, rufe das Volk, versammle die Geistlichkeit, bete die Heiligen an, lehre die Feste, beklage die Verstorbenen, vertreibe die Pest und die bösen Geister.“ Und diese Kraft ist es eben, welche die Glocke durch die Taufe erhalten soll.

Kirchliche Nachricht.

Nachdem Herr P. F. Steinbach unter Zustimmung seiner Gemeinde die Berufung an die deutsche luther. Kirche in Sheboygan, Wisc., angenommen hat, so ist an dessen Statt von der St. Pauls-Gemeinde in Liverpool der Herr P. Heinr. Jüngel, früher in Peru, Indiana, ordentlich berufen und im Auftrage des hochw. Präses des mittleren Districts unserer Synode, Herrn Prof. Dr. Sihlers am 14. Dec. von mir in sein neues Amt eingewiesen worden.

Wolle ihm der heil. Geist helfen, theils zu pflanzen, theils das früher Gepflanzte zu begießen, damit es nicht ersterbe, sondern fröhlich aufblühe und Frucht bringe, die dem himmlischen Gärtner wohlgefällt.

H. C. Schwan.

Addr. Rev. H. Juengel
Liverpool P. O.
Medina Co., O.

Quittung und Dank.

Unterzeichneter bescheinigt hiemit dankend, von Herrn Past. Dr. Sihler $5,00 empfangen zu haben. — Der treue Gott wolle es ihm nach seiner Verheißung hier zeitlich und dort ewig vergelten.

Concordia College, den 26. Nov. 1854.

Ernst Böse.

Mit Dank erhalten

für die Witwe Heid von
einem Ungenannten aus St. Louis . . . . $1,00.
Herrn Pastor Fricke in Indianapolis . . . 1,00.
„ „ Kühn in Euclid . . . . . . 2,00.
„ „ Schwan in Cleveland . . . . 1,00.
C. F. W. Walther.

$1,00 von Herrn Pastor Brauer,
$1,00 von Herrn Lehrer Bartling,
$0,50 von Herrn W. Hoffmann
sind dem Unterzeichneten als extraordinaire Beiträge für die Witwe Heid zur Weiterbeförderung zugekommen. St. Louis, den 30. Dec. 1854.

Otto Ernst.

Erhalten

a. zur Synodal-Casse:
Von Herrn B. F. Hänichen in St. Louis . . . . . . . . . . $2,50.
Durch Herrn Past. Keyl eingesendet: . . . . . . . . . . 3,00.
nehmlich $2,00 auf E. Se. Hochzeit gesammelt.
1,00 von Bk.
Von Herrn Past. Eirich für 1853 und 1854 . . . . . . . . . 2,00.

b. zur Synodal-Missions-Casse:
Von der Gemeinde des Herrn Past. [unleserlich] in Adrian, Mich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00.
Von Rr. durch Herrn Past. Keyl . . . . . . . . . . . . 50.
„ der Gemeinde des Herrn Past. Schliepsiek zu Plasant Ridge, Ills. . . . . . . . . . . . . . . . . 5,15.

c. zum Unterhalt des Concordia-College:
Durch Herrn Past. Keyl eingesendet: . . . . . . . . . . . . 64,25.
und zwar $4,25 auf der Hochzeit v. K. Dr. gesammelt,
56,00 Collecte am Reformationsfest,
2,00 Lr.
50 Fr.
50 Bk.
1,00 Bk. für Herrn Prof. Biewend.

d. für arme Studenten und Schüler im Concordia-College und Seminar:
Von Herrn Bk., durch Herrn P. Keyl eingesendet . . . . $1,36.

e. zum Concordia-College Bau:
Nichts.

☞ Die von Lancaster, O., eingegangenen Beiträge sollen in nächster Nummer quittirt werden.

F. W. Barthel, Cassirer.

Bezahlt

den 6—8. Jahrgang:
Herr Heinrich Holle.

Den 9. Jahrgang:
Herr Eibracht.

Den 10. Jahrgang:
Die Herren Heinr. Böhning, Dröge, Eilbracht, Erfmeyer, Külsen, Kühnemann, H. Laging, Past. Lindemann, Fr. Straub, Simmerer, Voigtländer, Weinhold.

Den 11. Jahrgang.
Die Herren Daniel Arnold, Wilh. Blake, Eli Druschel, Eilbracht, Erfmeyer, Peter Elfaß, Christ. Herrling, J. P. Huhn, Wilh. Hesterberg, Hofmeyer, Heinrich Johanning, Kämpfe, John Knipp, König, Louise Kahlenberger, C. H. Lothmann, Past. Mattfeld (3 Exempl.) Stegkhemmer, J. Theiß, Past. Winkler. — Der Name „Scheers“ ist nicht mit „Scheer“ zu verwechseln.

Bücher und Pamphlets,
zu haben bei dem Unterzeichneten um die beigesetzten Preise.

Hirschberger Bibeln, sehr schön und dauerhaft in Leder gebunden, 3,75
Kirchengesangbuch für evang.-luth. Gemeinden verlegt von der hiesigen evang.-luth. Gemeinde U. A. Conf. in gepreßtem Lederbande,
das Stück 50
das Dutzend 5,25
das Hundert 40,00
Dasselbe in größerem Druck und Format,
das Stück 75
das Dutzend 8,00
das Hundert 62,50
(Von beiden Formaten sind auch Exemplare, elegant gebunden, in Goldschnitt, für den Preis von $1,00 bis $1,75 vorräthig.)
Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unveränderter Abdruck,
das Stück 10
das Dutzend 1,00
Spruchspruch zum kleinen Katechismus Lutheri,
das Stück 15
das Dutzend 1,50
Johann Hübners biblische Historien, New-Yorker Ausgabe,
das Stück 25
das Dutzend 2,60
Neue Fibeln, oder ABC- und Lesebuch für christliche Schulen, bearbeitet von der evang. luth. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten, das Stück 10
das Dutzend 1,00
Erster, zweiter, dritter, vierter, fünfter, siebenter und achter Synodal-Bericht der deutschen evang. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St., jeder 10
Predigt am Ostertage 1851 in St. Louis, Mo., gehalten von Prof. C. F. W. Walther, 5
Dessen Predigt über 1. Thess. 4, 1—7: Die Ermahnung des heil. Apostels immer völliger zu werden, 5
Dessen Predigt über 1. Joh. 2, 19: Wie kann und soll uns der Glaube, daß die wahre Kirche eigentlich unsichtbar und über die ganze Welt zerstreut ist, nicht verleiten, die rechtgläubige sichtbare Kirche zu verlassen, 5
Löhes Agende, erster Theil, zweite Auflage, brochirt, 2,00
Dessen Saamenkörner des Gebets, 30
Dessen Rauchopfer für Kranke und Sterbende, 30
Dessen Konrad, ein Geschenk für Konfirmanden, 20
Wucherer, das Wort der Wahrheit, 1,40
Die christliche Lehre von der Versöhnung und Erlösung von Kraußold, 30
Geschichte der christlichen Kirche von Trautmann, zweiter Theil, 35
Christliche Biographien von Rudelbach, erste Lieferung, 40
Bauers Grundzüge der Hochdeutschen Grammatik 50
Praktisches Rechenbuch von Walz, 30
Marr, allgemeine Musiklehre, 2,25
Die Liturgie eines vollständigen Hauptgottesdienstes von Lairitz, 30
Lairitz, Choralbuch, dritte Abtheilung, 1,35
Gedenkeblatt an die Konfirmation mit Sprüchen, von Müller, je 50 Stück, 35
Stöbers Geschichten und Erzählungen, 1 B. broch. 60
Neueste Volksbibliothek, von Redenbacher, zweites Bändchen, 40
Gotthelf und Anna, eine Geschichte für Kinder, 20
Der Heiland, ein christliches Weihnachtsgeschenk für Kinder, mit 63 sauber lithographirten bildlichen Darstellungen aus dem Leben unseres Erlösers und der Apostel, 50
Verschiedene kleine Bilderbücher für den Preis von 10 bis 15 Cents das Stück.
28 Konfirmations-Scheine mit Bibelsprüchen und Liederversen, ingl. mit biblischen Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Leopold Gast 1,00
21 Taufscheine mit Bibelsprüchen nebst dergleichen Bildern und Randzeichnungen; lithographirt und herausgegeben von Gast und Brother, 1,00
Anmerkung: Früher kosteten 16 Stück dieser Taufscheine $1,00; da dieselben aber eine größere Verbreitung gefunden haben, als zu erwarten war, so haben die Verleger gegenwärtig diese Preisvermäßigung veranstaltet.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz mit dem Anhange 35
Der Anhang allein 15

Ferner antiquarisch

Lutherus redivivus, oder das siebente theologische Schatzkästlein, aus den sieben Jenaischen Theilen der deutschen Schriften Dr. Martin Luthers, verfertigt durch Erasmus Gruber 1665. 3,60
Acta historico ecclesiastica, oder gesammelte Nachrichten von den neuesten Kirchen-Geschichten, 1756. 55 Bände, zusammen 7,00

Otto Ernst,
Barry Straße, (die nächste Straße südlich von Park Av.) zw. 7. u. 8., gegenüber der Phönixmühle.
Addresse:
Otto Ernst, care of Rev. Prof. C. F. W. Walther
St. Louis, Mo.

St. Louis, Mo.,
Druckerei der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St.

80

to stand as godfathers. The letter reads as follows:

"Honorable, wise Sirs, we are minded, God willing, to have our bells consecrated and baptized on the Sunday of the Exaltation of the Holy Cross according to the order of the holy Christian Church: it is our kind request that you would, at the time named, for God's sake appear with us together with other good friends and be chief sponsors with us. Take the reward from the Most High God and the patron St. Sixtus and the holy Virgin St. Juliana; so will we gladly deserve it. Dated the Sunday after Egidius, in the year 1516.

Curt and Clauß Vitzthum of Eckstett, together with the altar-men."

The reader must not suppose, however, that this was perhaps only an abuse of private persons, and that therefore it is not to be charged to the Roman church itself. The Pontificale Romanum (Roman ceremonial book) describes, on the contrary, the usages and ceremonies which are to be employed at a baptism of bells, most minutely. In it it says, for example: "Let the bishop put salt into the water and say: May this mixture of salt and water work a salutary sacrament in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost. Thereupon the bishop begins to wash the bell with the said water. . . . Thereupon he makes with the holy oil on the outside over the bell the sign of the cross . . . saying: Lord, may this sign be hallowed and sanctified in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost. Peace be with thee" etc.

The usage of the baptism of bells came up under Pope John XIII., who first consecrated a newly cast bell thus and gave it the name John. "This usage has then remained in the church from that time on," writes the Roman Catholic church historian Baronius under the year 966 after Christ's birth.

Well known are the words which the papists put into the mouth of every church bell and with which they would indicate its significance; they are these: "I honor the true God, call the people, assemble the clergy, pray to the saints, teach the feasts, mourn the dead, drive away the plague and the evil spirits." And this power it is which the bell is to receive through baptism.

Church Notice.

Since the Rev. P. F. Steinbach, with the consent of his congregation, has accepted the call to the German Lutheran Church in Sheboygan, Wisc., the Rev. P. Heinr. Jüngel, formerly at Peru, Indiana, has been regularly called in his stead by the St. Paul's Congregation in Liverpool, and has been installed in his new office by me, on the 14th of Dec., by commission of the Right Reverend President of the Middle District of our Synod, Prof. Dr. Sihler.

May the Holy Spirit help him, partly to plant, partly to water what was planted before, that it may not die, but blossom joyfully and bring forth fruit that is well pleasing to the heavenly Gardener.

H. C. Schwan.

Addr. Rev. H. Juengel
Liverpool P. O.
Medina Co., O.

Receipt and Thanks.

The undersigned acknowledges herewith with thanks the receipt of $5.00 from the Rev. Dr. Sihler. — May the faithful God requite it to him according to his promise here in time and there in eternity.

Concordia College, 26 Nov. 1854.

Ernst Böse.

Received with Thanks

for the widow Heid, from
an Unnamed Person of St. Louis . . . . $1.00.
Pastor Fricke in Indianapolis . . . 1.00.
" " Kühn in Euclid . . . . . . 2.00.
" " Schwan in Cleveland . . . . 1.00.
C. F. W. Walther.

$1.00 from Pastor Brauer,
$1.00 from Teacher Bartling,
$0.50 from Mr. W. Hoffmann
have come to the undersigned as extraordinary contributions for the widow Heid, for forwarding. St. Louis, 30 Dec. 1854.

Otto Ernst.

Received

a. for the Synodical Treasury:
From Mr. B. F. Hänichen in St. Louis . . . . . . . . . . $2.50.
Through Pastor Keyl, sent in: . . . . . . . . . . 3.00.
namely $2.00 collected at E. Se.'s wedding.
1.00 from Bk.
From Pastor Eirich for 1853 and 1854 . . . . . . . . . 2.00.

b. for the Synodical Mission Treasury:
From the congregation of Pastor [illegible] in Adrian, Mich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00.
From Rr. through Pastor Keyl . . . . . . . . . . . . 50.
" the congregation of Pastor Schliepsiek at Plasant Ridge, Ills. . . . . . . . . . . . . . . . . 5.15.

c. for the support of Concordia College:
Through Pastor Keyl, sent in: . . . . . . . . . . . . 64.25.
namely $4.25 collected at the wedding of K. Dr.,
56.00 collection at the Reformation festival,
2.00 Lr.
50 Fr.
50 Bk.
1.00 Bk. for Prof. Biewend.

d. for poor students and pupils in Concordia College and Seminary:
From Mr. Bk., sent in through Pastor P. Keyl . . . . $1.36.

e. for the Concordia College Building:
Nothing.

☞ The contributions received from Lancaster, O., shall be acknowledged in the next number.

F. W. Barthel, Treasurer.

Paid

for volumes 6—8:
Mr. Heinrich Holle.

For volume 9:
Mr. Eibracht.

For volume 10:
The Messrs. Heinr. Böhning, Dröge, Eilbracht, Erfmeyer, Külsen, Kühnemann, H. Laging, Past. Lindemann, Fr. Straub, Simmerer, Voigtländer, Weinhold.

For volume 11.
The Messrs. Daniel Arnold, Wilh. Blake, Eli Druschel, Eilbracht, Erfmeyer, Peter Elfaß, Christ. Herrling, J. P. Huhn, Wilh. Hesterberg, Hofmeyer, Heinrich Johanning, Kämpfe, John Knipp, König, Louise Kahlenberger, C. H. Lothmann, Past. Mattfeld (3 copies) Stegkhemmer, J. Theiß, Past. Winkler. — The name "Scheers" is not to be confused with "Scheer."

Books and Pamphlets,
to be had of the undersigned at the prices affixed.

Hirschberger Bibeln, very handsome and durable, bound in leather, 3.75
Kirchengesangbuch für evang.-luth. Gemeinden, published by the local Evang. Luth. Congregation U. A. Conf., in pressed leather binding,
each 50
per dozen 5.25
per hundred 40.00
The same in larger print and format,
each 75
per dozen 8.00
per hundred 62.50
(Of both formats copies elegantly bound, with gilt edges, are also on hand at the price of $1.00 to $1.75.)
Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unaltered reprint,
each 10
per dozen 1.00
Spruchspruch zum kleinen Katechismus Lutheri of Luther,
each 15
per dozen 1.50
Johann Hübners biblische Historien, New-Yorker Ausgabe,
each 25
per dozen 2.60
Neue Fibeln, oder ABC- und Lesebuch für christliche Schulen, prepared by the Evang. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States, each 10
per dozen 1.00
First, second, third, fourth, fifth, seventh and eighth Synodal Report of the German Evang. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States, each 10
Sermon on Easter Day 1851 in St. Louis, Mo., delivered by Prof. C. F. W. Walther, 5
His sermon on 1 Thess. 4:1-7: The Exhortation of the Holy Apostle to Increase More and More, 5
His sermon on 1 John 2:19: How can and shall the belief that the true Church is properly invisible and scattered over the whole world not mislead us to forsake the orthodox visible Church, 5
Löhes Agende, erster Theil, zweite Auflage, stitched, 2.00
His Saamenkörner des Gebets, 30
His Rauchopfer für Kranke und Sterbende, 30
His Konrad, a gift for confirmands, 20
Wucherer, das Wort der Wahrheit, 1.40
Die christliche Lehre von der Versöhnung und Erlösung, by Kraußold, 30
Geschichte der christlichen Kirche, by Trautmann, second part, 35
Christliche Biographien, by Rudelbach, first installment, 40
Bauers Grundzüge der Hochdeutschen Grammatik 50
Praktisches Rechenbuch, by Walz, 30
Marr, allgemeine Musiklehre, 2.25
Die Liturgie eines vollständigen Hauptgottesdienstes, by Lairitz, 30
Lairitz, Choralbuch, third part, 1.35
Gedenkeblatt an die Konfirmation mit Sprüchen, by Müller, per 50 copies, 35
Stöbers Geschichten und Erzählungen, 1 vol. stitched, 60
Neueste Volksbibliothek, by Redenbacher, second volume, 40
Gotthelf und Anna, eine Geschichte für Kinder, 20
Der Heiland, ein christliches Weihnachtsgeschenk für Kinder, with 63 neatly lithographed pictorial representations from the life of our Redeemer and of the apostles, 50
Various small picture-books at the price of 10 to 15 cents each.
28 Confirmation Certificates with Bible verses and hymn stanzas, also with biblical pictures and marginal drawings; lithographed and published by Leopold Gast 1.00
21 Baptismal Certificates with Bible verses together with like pictures and marginal drawings; lithographed and published by Gast and Brother, 1.00
Note: Formerly 16 copies of these Baptismal Certificates cost $1.00; but since they have found a wider circulation than was to be expected, the publishers have now made this reduction in price.
Melodien deutscher Kirchengesänge nach Dr. Friedrich Layritz mit dem Anhange 35
The Appendix alone 15

Also Second-hand

Lutherus redivivus, oder das siebente theologische Schatzkästlein, from the seven Jena parts of the German writings of Dr. Martin Luther, prepared by Erasmus Gruber 1665. 3.60
Acta historico ecclesiastica, oder gesammelte Nachrichten von den neuesten Kirchen-Geschichten, 1756. 55 volumes, together 7.00

Otto Ernst,
Barry Street, (the next street south of Park Av.) between 7th and 8th, opposite the Phoenix Mill.
Address:
Otto Ernst, care of Rev. Prof. C. F. W. Walther
St. Louis, Mo.

St. Louis, Mo.,
Printing office of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States.