Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 11, Nummer 16 › Seite 127

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1855-03-27, Seite 127

Scroll German and English together

127

wandt werden. So würde auch ein überflüssiges Werk doch immerhin noch einigen Nutzen haben.

Der Plan des Werkes ist folgender. Es ist hauptsächlich darauf abgesehen, von den Lebensumständen Dr. Luthers einen treuen Bericht zu geben. Die Seitenzahl wird ungefähr in Octav hundert betragen. Um dasselbe zum Gebrauche in Familien und Schulen als Lesebuch desto bequemer einzurichten, wird die Geschichte in Capitel eingetheilt, die mit kurzen Uebersichten versehen sind. Für eine geschmackvolle äußere Ausstattung wird nach Kräften gesorgt werden. Die Erscheinung des Buches soll so viel als möglich beschleunigt werden, und wird mit Gottes Hülfe im Juni oder Juli dieses Jahres statt finden. Alle ev. luth. Prediger, Schullehrer und Freunde des Unternehmens sind ermächtigt, Subscribenten zu sammeln, und werden gebeten, die Zahl ihrer Subscribenten bis Ende Mai einzusenden, damit die Stärke der Auflage bestimmt werden kann. Wer acht Subscribenten sammelt, bekommt ein Freiexemplar. Sobald das Buch erschienen ist, wird es an die respectiven Subscribenten versandt, welche dann das Geld dafür einschicken. Alle darauf bezüglichen Briefe, Bestellungen und Geldsendungen sind portofrei zu richten an Herrn Past. F. Bünger in St. Louis, Mo. welcher die Expedition des Lutherbuches übernommen hat.

Der treue Gott aber, der auf das Niedrige siehet im Himmel und auf Erden, Ps. 113, 6. und der den Geringen und Armen gnädig ist, Ps. 72, 13. wolle auch hiezu Segen und Gelingen geben.

Hermann Fick.

Einige Harms’ische Thesen.

Als man in Deutschland trotz alles Abfalles von dem Glauben der Väter dennoch im Jahre 1817 das Reformationsjubelfest mit großem Pompe feiern wollte, da veröffentlichte Claus Harms, damals Archidiakonus in Kiel (vor Kurzem zu seinem Herrn eingegangen), anspielend an die 95 Thesen Luthers, auch ebensoviel Thesen, in welchen er zeigen wollte, daß nun nach 300 Jahren eine ähnliche durchgreifende Reformation in der den Namen Luthers noch tragenden Kirche nöthig sei, als 300 Jahre zuvor in der römischen nöthig erschien. Wir theilen einige dieser Thesen für das 19. Jahrhundert mit.

3. Thesis: „Mit der Idee einer fortschreitenden Reformation, so wie man diese Idee gefaßt hat und namentlich an sie gemahnt wird, reformirt man das Lutherthum ins Heidenthum zurück und das Christenthum aus der Welt hinaus.“

9. Thesis: „Den Pabst zu unserer Zeit“ (in der sogenannten protestantischen Kirche) „können wir nennen in Hinsicht des Glaubens die Vernunft, in Hinsicht des Handelns das Gewissen.“ (Das Gewissen macht man nemlich dann zum Pabst, wenn man glaubt, alles sei recht, wenn man nur nach seinem Gewissen handelt, wenn das Gewissen auch dem Worte Gottes widerspricht.)

64. Thesis: „Man soll die Christen lehren, daß sie das Recht haben, Unchristliches und Unlutherisches auf den Kanzeln und in Kirchen- und Schulbüchern nicht zu leiden.“ (O wollte Gott, die Lutheraner hätten sich dieß nicht umsonst gesagt sein lassen, oder nähmen es doch endlich einmal zu Herzen!)

75. Thesis: „Als eine arme Magd möchte man die lutherische Kirche jetzt durch eine Copulation“ (mit der reformirten) „reich machen. Vollzieht den Akt ja nicht über Luthers Gebein! Er wird lebendig davon und dann — wehe euch.“ (Ist geschehen! Denn als man die Union mit Gewalt einführen wollte, da erwachten wieder Tausende von Lutheranern aus ihrem Schlummer, erfaßten nun das Kleinod der reinen Lehre, das man ihnen nehmen wollte, wieder und hielten es fest, nachdem sie es vorher sicher und sorglos neben sich gelegt hatten.)

Päbstliche Anmaßung zurückgewiesen.

Als Pabst Bonifacius VIII. im Jahre 1301 an König Philipp von Frankreich geschrieben hatte: „Wir wollen, daß Du wissest, daß Du uns in geistlichen und zeitlichen Dingen unterthan bist. Alle, die anders glauben, achten wir für Ketzer“ — da antwortete ihm der König: „Philipp, von Gottes Gnaden König der Franken, dem Bonifacius, der sich als Pabst gerirt, mittelmäßiges oder kein Heil zuvor! Deine ausgezeichnete Albernheit“ („fatuitas“ anstatt sanctitas, Heiligkeit) „soll wissen, daß wir im Zeitlichen einem Menschen nicht unterthan sind. Die aber anders glauben, achten wir für Alberne und Unsinnige. Gegeben zu Paris.“

(Eingesandt.)
Odd-Fellowship examined in the light of Scripture and reason by J. T. Cooper. Philadelphia W. S. Young, 173 Race Str., 1853.

Dies ist der Titel eines trefflichen Büchleins, welches das Unwesen der Odd-Fellows und somit aller geheimen Gesellschaften in ruhigem Tone, aber auf die überzeugendste Weise bloß stellt. Wer über das Verwerfliche der geheimen Gesellschaften noch nicht im Reinen ist, sollte es nicht ungelesen lassen. Es verdiente überhaupt ins Deutsche übersetzt zu werden. Wir setzen ein Inhaltsverzeichniß her, um zu zeigen, mit welcher erschöpfenden Gründlichkeit die Sache behandelt wird. 1. Die Gesellschaft der Odd-Fellows macht sich in den Augen aller verständigen, mannhaften Leute verächtlich; 2. sie macht sich mit Recht bei allen tugendhaften Leuten verdächtig; 3. der in diese Gesellschaft Eintretende setzt sich ernstlichen Gefahren aus; 4. das Versprechen, das er geben muß, ist ein Mißbrauch des Eides; 5. die Verbindung mit dieser Gesellschaft ist unverträglich mit der individuellen Verantwortlichkeit und Unabhängigkeit; 6. sie ist nicht, wie sie vorgibt, eine Wohlthätigkeitsgesellschaft; 7. sie wirkt ihrer eignen Natur nach schädlich auf die Rechte und Interessen der bürgerlichen Gesellschaft ein; 8. stellt sich widerrechtlich an die Stelle der Kirche; 9. ihre Religion ist eine unchristliche und folglich ist sie eine unchristliche Gesellschaft; 10. die Verbindung mit ihr ist unverträglich mit der Hingabe an die Wahrheit und Sache Christi; 11. sie erhebt das Materielle über das Geistliche; 12. ist eine Entheiligung dessen, was heilig ist; 13. hat eine die Sittlichkeit untergrabende Richtung.

Kennzeichen der wahren Lehre und Kirche.

Die Liebe ist nicht der Probierstein der Lehre, sondern das Wort Gottes und der darauf gegründete Glaube. Dahin weiset uns Paulus, wenn er Röm. 12, 6. schreibet: „Hat jemand Weissagung, so sei sie dem Glauben ähnlich“ — nicht der Liebe! (Arcularius.)

Deine Werke dürfen deine Rede nicht beschämen, damit nicht, wenn Du in der Kirche redest, ein jeder im Stillen antworte: Warum thust du also, was du sagest, selbst nicht? (Hieronymus ad Nepot.)

Vielleicht spotten viele auch meiner, weil ich dasselbe so oft wiederhole. Allein ich glaube, daß dies besser ist, und ich wünschte, daß wir das Beste immer mit den allereigentlichsten Worten redeten und Sylbe für Sylbe in der Kirche immer wieder hören ließen.

Melanchthon Epp. ed. Manl. p. 421-

Christus, da er Menschen ziehen wollte, mußte er Mensch werden. Sollen wir Kinder ziehen, so müssen wir auch Kinder mit ihnen werden. (Luther.)

„Wo ist Gott?“

So fragte, wie Albuin erzählt, ein Philosoph einst einen Christen. Dieser gab zur Antwort: „Sage mir zuvor, o Philosoph, wo Gott nicht ist, so will ich dir sagen, wo er sei.“

Wer immer mit Gott sein will, muß fleißig beten und lesen. Denn wenn wir beten, so reden wir selbst mit Gott, wenn wir aber lesen, redet Gott mit uns. (Augustinus.)

Es gibt für keinen Menschen einen Mittelort, so daß der, welcher nicht mit Christo ist, nur mit dem Teufel (in der Hölle) sein kann. (Augustinus de pecc. mer. et rem. c. 28)

Gott ist wunderbar in seinen Rathschlüssen über die Menschenkinder; viele heilt er von Sünden durch Sünden, wie das Gift durch Gift vertrieben wird. Luther.

Der westliche Distrikt
der deutschen evang.-lutherischen Synode
von Missouri, Ohio u. a. St.
wird seine diesjährigen Sitzungen in der Ersten evang.-lutherischen St. Paulus Gemeinde zu Chicago vom 25. April bis zum 2. Mai incl. abhalten.

Aug. Selle, Sekr.
Crete, Will Co., Ills, d. 2. März 1855.

127

plied. Thus even a superfluous work would still have some use.

The plan of the work is as follows. It is mainly intended to give a faithful account of the circumstances of Dr. Luther's life. The number of pages will be about one hundred in octavo. To make it the more convenient for use in families and schools as a reader, the history is divided into chapters, which are provided with short summaries. Care will be taken, so far as possible, for a tasteful external appearance. The appearance of the book shall be hastened as much as possible, and will, with God's help, take place in June or July of this year. All ev. luth. preachers, schoolteachers and friends of the undertaking are authorized to collect subscribers, and are requested to send in the number of their subscribers by the end of May, so that the size of the edition may be determined. Whoever collects eight subscribers receives a free copy. As soon as the book has appeared, it will be sent to the respective subscribers, who will then send in the money for it. All letters, orders and remittances relating to it are to be addressed, post-paid, to Herr Past. F. Bünger in St. Louis, Mo., who has undertaken the dispatch of the Lutherbuch.

But the faithful God, who regardeth the lowly in heaven and on earth, Ps. 113, 6, and who is gracious to the poor and needy, Ps. 72, 13, will also give blessing and success to this.

Hermann Fick.

Some Harms Theses.

When in Germany, in spite of all the falling away from the faith of the fathers, they nevertheless wished to celebrate the Reformation jubilee in the year 1817 with great pomp, Claus Harms, then archdeacon at Kiel (lately gone home to his Lord), alluding to the 95 theses of Luther, published likewise as many theses, in which he wished to show that now after 300 years a similar thoroughgoing reformation was needed in the church still bearing Luther's name, as 300 years before in the Roman. We communicate some of these theses for the 19th century.

Thesis 3: "With the idea of a progressive reformation, as this idea has been conceived and as one is especially urged to it, one reforms Lutheranism back into heathenism and Christianity out of the world."

Thesis 9: "The Pope of our time" (in the so-called Protestant Church) "we can call, in respect of faith, Reason, in respect of action, Conscience." (One makes conscience a pope, namely, when one believes that all is right if one only acts according to one's conscience, even if conscience contradicts the Word of God.)

Thesis 64: "Christians should be taught that they have the right not to tolerate anything unchristian and unlutheran in the pulpits and in church and school books." (O that God would grant that the Lutherans had not had this said to them in vain, or would at last take it to heart!)

Thesis 75: "Like a poor maid one would now make the Lutheran Church rich by a copulation" (with the Reformed). "Do not perform the act over Luther's bones! He will rise to life and then — woe unto you." (It has happened! For when they wished to introduce the Union by force, thousands of Lutherans awoke again from their slumber, laid hold of the jewel of pure doctrine which they were to be deprived of, and held fast to it, after they had previously laid it down beside them securely and carelessly.)

Papal Presumption Repulsed.

When Pope Boniface VIII in the year 1301 had written to King Philip of France: "We will that thou know that thou art subject to us in spiritual and temporal things. All who believe otherwise we hold to be heretics" — the King answered him: "Philip, by the grace of God King of the Franks, to Boniface, who gives himself out as pope, little or no salvation beforehand! Thy distinguished silliness" ("fatuitas" instead of sanctitas, holiness) "shall know that in temporal things we are subject to no man. Those who believe otherwise we hold to be fools and senseless. Given at Paris."

(Sent in.)
Odd-Fellowship examined in the light of Scripture and reason by J. T. Cooper. Philadelphia W. S. Young, 173 Race Str., 1853.

This is the title of an excellent little book which in a calm tone, but in the most convincing manner, lays bare the iniquity of the Odd-Fellows and thereby of all secret societies. Whoever is not yet clear about the reprehensible nature of secret societies should not leave it unread. It deserved to be translated into German. We set down a table of contents, to show with what exhaustive thoroughness the subject is treated. 1. The society of Odd-Fellows makes itself contemptible in the eyes of all sensible, manly people; 2. it makes itself justly suspected by all virtuous people; 3. he who enters this society exposes himself to serious dangers; 4. the promise which he must give is an abuse of the oath; 5. connection with this society is incompatible with individual responsibility and independence; 6. it is not, as it pretends, a benevolent society; 7. it acts, by its own nature, injuriously upon the rights and interests of civil society; 8. it unlawfully puts itself in the place of the Church; 9. its religion is an unchristian one, and consequently it is an unchristian society; 10. connection with it is incompatible with devotion to the truth and cause of Christ; 11. it exalts the material above the spiritual; 12. it is a profanation of that which is holy; 13. it has a tendency undermining morality.

Marks of the True Doctrine and Church.

Love is not the touchstone of doctrine, but the Word of God and the faith grounded upon it. Thither Paul points us when he writes Rom. 12, 6: "Whether prophecy, let us prophesy according to the proportion of faith" — not of love! (Arcularius.)

Let thy works not put thy speech to shame, lest, when thou speakest in the church, every one answer silently: Why then dost thou not do thyself what thou sayest? (Hieronymus ad Nepot.)

Perhaps many mock me too, because I repeat the same so often. But I believe that this is better, and I could wish that we always spoke the best with the most proper words and let it be heard in the church over and over again, syllable for syllable.

Melanchthon, Epp. ed. Manl. p. 421-

Christ, when He wished to draw men, had to become man. If we are to train children, we must also become children with them. (Luther.)

"Where is God?"

So, as Albuin relates, a philosopher once asked a Christian. The latter gave answer: "Tell me first, O philosopher, where God is not, and I will tell thee where He is."

Whoever would always be with God must diligently pray and read. For when we pray, we speak with God Himself; but when we read, God speaks with us. (Augustine.)

There is for no man a middle place, so that he who is not with Christ can only be with the devil (in hell). (Augustine de pecc. mer. et rem. c. 28)

God is wonderful in His counsels concerning the children of men; many He heals of sins by sins, as poison is driven out by poison. Luther.

The Western District
of the German Evangelical Lutheran Synod
of Missouri, Ohio and other States
will hold its sessions this year in the First Evangelical Lutheran St. Paul's Congregation at Chicago from the 25th of April to the 2nd of May inclusive.

Aug. Selle, Secretary.
Crete, Will Co., Ills., the 2nd of March 1855.