Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 11, Nummer 26 › Seite 208
Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1855-08-14, Seite 208
⤓ Download page image (full resolution)
German transcription AI-corrected against the scan
208
2. Wird beabsichtigt, sogleich eine Stadt auszulegen, worin jeder Theilnehmer eine Lot von der Größe eines halben Ackers zum Einkaufspreise erhält.
3. Es wird beabsichtigt, etwas mehr Land zu Stadtlotten gemeinschaftlich anzukaufen, welche später von der ganzen Colonie verkauft werden.
4. Die ganze Gesellschaft bestimmt, wie viel Land für Kirche und Schule angekauft werden soll.
5. Werden auf die Stadtlotten zuerst Blockhäuser gebaut und Land und Lotten verloost, und muß jeder es sich gefallen lassen, welches Loos ihn trifft.
6. Werden auf gemeinschaftliche Kosten Blockhäuser erbaut und auf jedem Achtzig-Acker-Stück vier Acker geklärt, welches einer entweder selbst thun kann, oder er stellt dazu einen arbeitsfähigen Mann, oder er bezahlt für seinen Antheil.
7. Werden Sägemühle, Mehlmühle und sonstige nöthige Anstalten gemeinschaftlich gebaut. Doch wird damit dem Einzelnen nicht die Freiheit genommen, dergleichen auch für sich selbst anzulegen.
8. Werden die erste Zeit Lebensmittel gemeinschaftlich eingekauft und werden jedem zum Einkaufspreis wieder überlassen.
9. Muß jedes Mitglied die Kosten mittragen helfen, welche etwa daraus entstehen, daß passendes Land ausgesucht wird.
10. Alle Wege in der Colonie werden gemeinschaftlich gemacht und erhalten.
11. Wer von seinem Eigenthum etwas verkaufen will, darf nur an Glaubensbrüder verkaufen.
12. Es kann keiner ein Glied unserer Colonie werden, der nicht ein Glied unserer Synode ist oder werden will.
13. Werden alle Brüder gebeten, die gutes billiges und in einer gesunden Gegend liegendes Land wissen, wo der Acker 50 bis 75 Cent kostet, uns gleich davon in Kenntniß zu setzen.
14. Auch werden alle Brüder gebeten, die etwas Geld für gemeinschaftliche Zwecke in der Colonie einschicken können, es uns gleich wissen zu lassen.
15. Muß jedes Glied der Colonie, welches sich jetzt ankauft, spätestens im Frühjahr 1857 selbst hinziehen.
16. Die Colonie soll nördlich vom 42 Breitengrade angelegt werden.
Wir bitten alle Brüder, welche Lust haben, sich hieran zu betheiligen, uns bis zum ersten September davon in Kenntniß zu setzen. Auch werden die Brüder, welche uns bessere Vorschläge und Grundsätze über diese Sachen mittheilen können, gebeten, dieses recht bald zu thun.
Die Committee:
Dittmar, Präsident.
Sus, Schatzmeister.
Jasmund, Sekretair.
Steinecke, Finanz-Committee.
Schröder, Finanz-Committee.
Detroit, Mich., 26. Juli 1855.
Der östliche Distrikt
der
deutschen evang. - lutherischen Synode
von Missouri, Ohio u. a. St.
hält seine diesjährigen Sitzungen in der lutherischen Kirche der Gemeinde des Herrn Pastor E. W. G. Keyl in Baltimore, Maryland, vom 12. bis 19. September.
K. Diehlmann, Sekr.
Buffalo, N. Y., 26. Juli 1855.
Die Cantica Sacra.
Nach einer langen und sehr unangenehmen Verzögerung mit dem Drucke des Choralbuchs unter obigem Titel habe ich jetzt das Vergnügen, den Betheiligten anzeigen zu können, daß es in kurzer Zeit die Presse verlassen wird, und daß die Buchdrucker versprechen es bis im Monate nächsten Septembers sicher zur Versendung bereit zu haben. Die zahlreichen Bestellungen werden auf das Promteste besorgt werden so bald das Buch die Hände des Buchbinders verläßt. Diejenigen, die subscribirt und seitdem ihren Wohnort oder ihre Addresse verändert haben, werden ersucht mir brieflich ihre jetzige Addresse anzuzeigen. Wer ein Exemplar zu erhalten wünscht und sendet mir in einem Briefe 75 Cents in postage stamps nebst seiner Addresse, den will ich eins portofrei durch die Post zusenden.
J. J. Fast.
Canton, Ohio, den 7. August, 1855.
Zur gefälligen Beachtung.
Um den Wunsch der hiesigen Gemeinde, unsern Kindern ein bleibendes Andenken an das bevorstehende 300jährige Jubiläum des Augsburgischen Religionsfriedens geben zu können, zu befriedigen, so lassen die Unterzeichneten zu diesem Zweck zinnerne Denkmünzen anfertigen, und bieten dieselben hiermit allen Lesern des „Lutheraners“ das Stück zu 10 Cts. und das Dutzend für 1 Dollar zum Verkauf an.
M. Estel und W. Metz.
Bestellungen sind zu machen unter der Addresse:
William Metz, Manufacturer of Organs. St. Louis, Mo.
oder:
M. Estel, care of Heinecke & Estel. St. Louis, Mo.
Anzeige.
Den Betreffenden wird hiermit zur Anzeige gebracht, daß die „Neue Verfassung der deutschen ev. lutherischen Synode von Missouri u. a. St.“ in St. Louis in Pamphletform gedruckt und von Herrn D. Ernst für fünf Cents das Stück zu beziehen ist.
Quittungen und Dank.
Herzlich dankend bescheinigen wir hiermit auf der Hochzeit des Herrn Leonh. Reintel zu Frankenmuth $2,03. Desgleichen von der Gemeinde daselbst, sonst eingegangenes 97 Cts. zu unserer Unterstützung empfangen zu haben.
Der treue Gott wolle es ihnen nach seiner Verheißung reichlich vergelten.
J. Georg Nüchterlein.
Georg Bernthal.
Fort-Wayne, den 20. Juli 1855.
Mit herzlichem Dank gegen Gott und die milden Geber bescheinige ich hiermit von Gemeindegliedern des Herrn Pastor Keyl in Baltimore $20,00 empfangen zu haben.
Der barmherzige und reiche Gott wolle es den milden Gebern zeitlich und ewig vergelten.
G. Eisfeller.
Fort-Wayne, den 27. Juli 1855.
Mit herzlichem Dank gegen Gott und den milden Gebern bescheinigt hiermit Unterzeichneter $5,00 vom Jünglingsverein zu Cleveland empfangen zu haben, welche Gaben der Liebe der barmherzige Gott an den milden Gebern hier zeitlich, einst aber ewig segnen wolle.
Ernst Rolf.
Fort-Wayne, den 27. Juli 1855.
Erhalten
a. zum Concordia-College-Bau:
von Herrn Conrad Eckart $2,00
" der Gemeinde des Herrn Pastor Keyl in Baltimore, Md. 373,00
durch Herrn Past. Stubnatzy in Thornton Ills., zweite Sendung und zwar: von D. W. $5,00; F. B. $1,00 und H. R. $1,00 7,00
von einigen Gliedern in Grundy Co., Ills. und zwar: von G. Köpplinger $2,00; G. Simandel $1,00 und H. Hahn $1,00 4,00
von folgenden Gliedern des Herrn Pastor Wunder in Chicago: von M. Bernhardt $3,00; J. Hübner $2,00 und F. Bartels $1,00 6,00
von den Herren Jost und Meyer in Benton Co., Mo. 1,00
von einigen Gliedern des Herrn Pastor Ernst in Eden bei Buffalo, und zwar von den Herren: F. Egel, G. Schweickhardt, L. Bauer und D. Schulz à $2,00 8,00
Sammlung bei der Hochzeit des Herrn Pastor Metz in N. Orleans, 7,00
b. zur Synodal-Kasse des westl. Distrikts:
von der Gemeinde des Herrn Pastor Link in Neu Bielefeld 5,00
von Herrn Conrad Eckert 2,00
" einigen Gliedern der Gemeinde des Herrn Pastor Rüchle in Monee, Ills. 2,00
" Herrn Pastor Frederking 1,00
" Herrn Lehrer Ernst 2,00
Ed. Roschke.
Eingegangen
für die verw. Schullehrer Heid:
von der Frau Past. Wyneken $1,00
Ed. Roschke.
Erhalten
a. zur allgemeinen Synodal-Casse:
von der Gemeinde des Herrn Past. Nützel in Wittenberg, O. $7,00
" Herrn Gottlieb Richter in Collinsville, Ills. 60
" der Gemeinde des Herrn Past. Seiz in Rodenberg, Ills. 8,60
für den allgemeinen Präses:
von Herrn Eckard bei St. Louis 1,00
" der Gemeinde des Herrn Past. Keyl in Baltmore 46,73
" " " " " Geyer in Watertown, Wisc. 5,00
zu den Reisekosten desselben:
von der Dreieinigkeits-Gemeinde des Herrn Pastor Beyer in Hermonn, Wisc. 4,00
" Th. E. 50
" der Gemeinde des Herrn Pastor Steinbach in Sheboygan, Wisc. 4,00
" Chr. L. 1,00
b. zur Synodal-Missions-Casse:
von der Gemeinde des Herrn Pastor Link bei Bremen, Mo. 3,00
" Herrn Gottlieb Richter in Collinsville, Ills. 1,50
" der Gemeinde des Herrn Pastor Jüngel in Liverpool, O. 10,00
und zwar:
$3,64 Ertrag einer Collekte,
1,73 bei Taufen gesammelt,
1,66 bei einer Hochzeit gesammelt,
2,97 vom dortigen Frauenverein.
c. zum Unterhalt des Concordia-College:
Nichts.
d. für arme Schüler und Studenten im Concordia-College und Seminar:
Nichts.
F. W. Barthel, Cassirer.
Für den Lutheraner haben bezahlt:
Den 11. Jahrgang:
Die Herren: H. Braase, H. Brinkmann, Billner, Hermann Decker, Daniel Göglein, Jacob Göglein, Chr. Hibbing, Mich. Hemmrich, Past. Hüsemann, Past. Knapp, J. H. Kuhlenbeck, Andreas Menges, Past. Rauschert (5 Ex.), Past. Stubnatzy, G. Simandel, Fr. Werfelmann, H. Wolf, Phil. Zabel.
Den 12. Jahrgang:
Die Herren Friedr. Fink, Past. Popp.
Erhalten
von Herrn Past. Eppling im Laufe d. M. überhaupt $41,00.
F. W. Barthel.
Die Wahrnehmung, daß von den Zahlungen für den nun zu Ende gehenden Jahrgang 11. noch gegen $1000 zurückstehen (ungerechnet die nicht ganz unbedeutenden Rückstände für frühere Jahrgänge,) veranlaßt mich, die resp. Interessenten um baldmöglichste Einsendung ihrer Rückstände zu ersuchen.
F. W. Barthel.
Veränderte Addresse.
Rev. Fr. Wyneken,
Care of Rev. Keyl,
Barret street, No. 20.
Baltimore, Md.
St. Louis, Mo.,
Druckerei der ev. luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. St.
English translation AI translation
208
2. It is intended to lay out a town at once, in which each participant receives a lot of the size of half an acre at the purchase price.
3. It is intended to buy somewhat more land in common for town lots, which shall afterward be sold by the whole colony.
4. The whole society determines how much land is to be bought for church and school.
5. Blockhouses are first to be built on the town lots, and land and lots to be drawn by lot, and everyone must put up with whatever lot falls to him.
6. Blockhouses are to be built at common expense, and on each eighty-acre tract four acres cleared, which one can either do himself, or he provides for it an able-bodied man, or he pays for his share.
7. Sawmill, flour mill and other necessary establishments are to be built in common. Yet this shall not take from the individual the liberty of setting up the like also for himself.
8. For the first time provisions are to be bought in common, and are to be let to each again at the purchase price.
9. Every member must help to bear the costs which may arise from the searching out of suitable land.
10. All roads in the colony are to be made and kept up in common.
11. Whoever wishes to sell any of his property may sell only to brethren in the faith.
12. No one can become a member of our colony who is not a member of our Synod or does not wish to become one.
13. All brethren are requested, who know of good, cheap land lying in a healthful region, where the acre costs 50 to 75 cents, to inform us of it at once.
14. All brethren also are requested who can send in some money for common purposes in the colony, to let us know at once.
15. Every member of the colony who buys land now must move there himself at the latest in the spring of 1857.
16. The colony is to be laid out north of the 42nd degree of latitude.
We beg all brethren who have a mind to take part in this to inform us of it by the first of September. Also the brethren who can communicate to us better proposals and principles about these matters are requested to do so very soon.
The Committee:
Dittmar, President.
Sus, Treasurer.
Jasmund, Secretary.
Steinecke, Finance Committee.
Schröder, Finance Committee.
Detroit, Mich., 26 July 1855.
The Eastern District
of the
German Evangelical Lutheran Synod
of Missouri, Ohio and Other States
will hold its sessions this year in the Lutheran church of the congregation of Pastor E. W. G. Keyl in Baltimore, Maryland, from the 12th to the 19th of September.
K. Diehlmann, Secretary.
Buffalo, N. Y., 26 July 1855.
The Cantica Sacra.
After a long and very unpleasant delay in the printing of the chorale book under the above title, I have now the pleasure to announce to those concerned that it will leave the press in a short time, and that the printers promise to have it ready for shipment surely by the month of next September. The numerous orders will be filled with the utmost promptness as soon as the book leaves the hands of the bookbinder. Those who have subscribed and have since changed their place of residence or their address are requested to notify me by letter of their present address. Whoever wishes to obtain a copy and sends me in a letter 75 cents in postage stamps, together with his address, to him I will send one postage free by mail.
J. J. Fast.
Canton, Ohio, 7 August 1855.
For Kind Attention.
In order to satisfy the wish of the local congregation to be able to give our children a lasting remembrance of the approaching 300th anniversary of the Peace of Augsburg, the undersigned are having tin commemorative medals made for this purpose, and offer the same hereby to all readers of the “Lutheraner” at 10 cents apiece and one dollar the dozen.
M. Estel and W. Metz.
Orders are to be made at the address:
William Metz, Manufacturer of Organs. St. Louis, Mo.
or:
M. Estel, care of Heinecke & Estel. St. Louis, Mo.
Notice.
Those concerned are hereby informed that the “New Constitution of the German Ev. Lutheran Synod of Missouri and Other States” is printed in pamphlet form in St. Louis and may be had of Mr. D. Ernst for five cents the copy.
Receipts and Thanks.
Thankfully we acknowledge hereby having received at the wedding of Mr. Leonh. Reintel at Frankenmuth $2.03. Likewise from the congregation there, otherwise received, 97 cents, for our support.
May the faithful God richly repay it to them according to His promise.
J. Georg Nüchterlein.
Georg Bernthal.
Fort Wayne, 20 July 1855.
With hearty thanks to God and the kind givers I acknowledge hereby having received $20.00 from members of the congregation of Pastor Keyl in Baltimore.
May the merciful and rich God repay it to the kind givers temporally and eternally.
G. Eisfeller.
Fort Wayne, 27 July 1855.
With hearty thanks to God and the kind givers the undersigned acknowledges hereby having received $5.00 from the Young Men’s Society at Cleveland, which gifts of love may the merciful God bless to the kind givers here in time, but hereafter eternally.
Ernst Rolf.
Fort Wayne, 27 July 1855.
Received
a. for the Concordia College Building:
from Mr. Conrad Eckart $2.00
" the congregation of Pastor Keyl in Baltimore, Md. 373.00
through Pastor Stubnatzy in Thornton, Ills., second remittance, namely: from D. W. $5.00; F. B. $1.00 and H. R. $1.00 7.00
from some members in Grundy Co., Ills., namely: from G. Köpplinger $2.00; G. Simandel $1.00 and H. Hahn $1.00 4.00
from the following members of Pastor Wunder in Chicago: from M. Bernhardt $3.00; J. Hübner $2.00 and F. Bartels $1.00 6.00
from Messrs. Jost and Meyer in Benton Co., Mo. 1.00
from some members of Pastor Ernst in Eden near Buffalo, namely from Messrs. F. Egel, G. Schweickhardt, L. Bauer and D. Schulz at $2.00 8.00
Collection at the wedding of Pastor Metz in N. Orleans, 7.00
b. for the Synodical Treasury of the Western District:
from the congregation of Pastor Link in New Bielefeld 5.00
from Mr. Conrad Eckert 2.00
" some members of the congregation of Pastor Rüchle in Monee, Ills. 2.00
" Pastor Frederking 1.00
" Teacher Ernst 2.00
Ed. Roschke.
Received
for the widow of the schoolteacher Heid:
from Mrs. Past. Wyneken $1.00
Ed. Roschke.
Received
a. for the General Synodical Treasury:
from the congregation of Pastor Nützel in Wittenberg, O. $7.00
" Mr. Gottlieb Richter in Collinsville, Ills. .60
" the congregation of Pastor Seiz in Rodenberg, Ills. 8.60
for the general President:
from Mr. Eckard near St. Louis 1.00
" the congregation of Pastor Keyl in Baltmore 46.73
" " " " " Geyer in Watertown, Wisc. 5.00
for the travelling expenses of the same:
from the Trinity congregation of Pastor Beyer in Hermonn, Wisc. 4.00
" Th. E. .50
" the congregation of Pastor Steinbach in Sheboygan, Wisc. 4.00
" Chr. L. 1.00
b. for the Synodical Mission Treasury:
from the congregation of Pastor Link near Bremen, Mo. 3.00
" Mr. Gottlieb Richter in Collinsville, Ills. 1.50
" the congregation of Pastor Jüngel in Liverpool, O. 10.00
namely:
$3.64 proceeds of a collection,
1.73 collected at baptisms,
1.66 collected at a wedding,
2.97 from the local women’s society.
c. for the maintenance of Concordia College:
Nothing.
d. for poor pupils and students in Concordia College and Seminary:
Nothing.
F. W. Barthel, Treasurer.
For the Lutheraner have paid:
For the 11th volume:
The Messrs.: H. Braase, H. Brinkmann, Billner, Hermann Decker, Daniel Göglein, Jacob Göglein, Chr. Hibbing, Mich. Hemmrich, Past. Hüsemann, Past. Knapp, J. H. Kuhlenbeck, Andreas Menges, Past. Rauschert (5 copies), Past. Stubnatzy, G. Simandel, Fr. Werfelmann, H. Wolf, Phil. Zabel.
For the 12th volume:
The Messrs. Friedr. Fink, Past. Popp.
Received
from Mr. Past. Eppling in the course of this month altogether $41.00.
F. W. Barthel.
The observation that of the payments for the volume 11, now drawing to its close, still about $1000 are outstanding (not counting the not inconsiderable arrears for earlier volumes,) induces me to request the respective interested parties to send in their arrears as soon as possible.
F. W. Barthel.
Changed Address.
Rev. Fr. Wyneken,
Care of Rev. Keyl,
Barret street, No. 20.
Baltimore, Md.
St. Louis, Mo.,
Printing Office of the Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and Other States.