Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 13. April 1915, Seite 144

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

144

1—— —

SDer S„Tutheraness

New Mexico. Auf der ersten Konferenz von New
Mexico, gehalten vom 12. bis zum 16. Februar 1915 in
Albuquerque, N. Mex., legte P. J. H. C. Sieck, der 275 Meilen
von Albuquerque im östlichen Teil von New Mexico missioniert,
etwa folgenden Bericht ab:

„Logan, meine Poststation, ist ein kleines Dorf an der
Rock Island-Bahn. Canode, die nächste Haltestelle, ist eine
box cur station. Sieben Meilen von hier, auf dem Land,
wohne ich inmitten einer kleinen Gemeinde, die 8 Glieder zählt,
und die bei ihrer Gründung vor acht Jahren ein Bretterkirch—
lein (16430 Fuß) erbaute. Die Leute halten sich recht tapfer,
obwohl die Ernten manchmal sehr gering waren. Der Boden
ist sandig und hält daher die Feuchtigkeit lange. Im ver⸗
gangenen Jahr war die Ernte an maize, Kafir corn und Welsch⸗
korn sehr gut. Hier predige ich zwei- bis dreimal im Monat
und halte Schule. Auch englisch wird gepredigt. Da weit und
breit kein anderer Pastor ist, stellen sich dazu an 50 englische
Zuhörer ein. Die Gemeinde hat eine leerstehende Hütte, die
aus einem Zimmer und einem Anbau besteht und als Pfarr—
haus dienen soll, für 550 gekauft. Bis jetzt wohnte ich in
einer Ecke der Kirche, wo es oft recht luftig und kalt war.
Auch in Clayton, N. Mex., wird in der dortigen Christian—
Kirche jetzt regelmäßig englisch gepredigt. Einmal im Monat
begebe ich mich auf eine längere Reise und besuche die Statio⸗
nen Ware, Channing, Dumas und Clarendon, die in Texas
liegen.“

P. P. Birkmann, der von seinem Wohnort, El Paso, Tex.,
aus, dicht an der Südgrenze von New Mexico, eine Reise von
250 Meilen nach Albuquerque zurückgelegt hatte, berichtete
etwa, wie folgt:

„El Paso ist eine nette Stadt von 50,000 Einwohnern.
Unsere Gemeinde besteht seit 1898, zählt 14 Glieder, 40 Kom—
munizierende und hat eine Sonntagsschule von 17 Kindern.
Wir haben eine hübsche Kirche und sind nun dabei, unter Mit⸗
hilfe unserer Mitchristen in Texas ein Pfarrhaus zu bauen.
Bei Valentine, Tex., 160 Meilen östlich von El Paso, befindet
sich eine kleine Landgemeinde mit 5 Familien. Seit sechs
Monaten bin ich regelmäßig jeden Sonntagabend dorthin ge—
reist, habe die 10 Kinder bis Donnerstag unterrichtet, Gottes⸗
dienst gehalten und bin dann zum Sonntag heimgereist. Die
Leute nehmen mich sehr freundlich auf und decken die nicht
geringen Reisekosten, da sie den christlichen Unterricht, den ihre
Kinder genießen, sehr hochschätzen. Auch im südlichen Teile
von New Merico, bei Mesilla Park, habe ich einen kleinen
Predigtplatz, wo ich zwei Familien bediene. Selbstverständlich
wird es mein ernstes Bestreben sein, im südlichen Teile dieses
Staates jede Missionsgelegenheit wahrzunehmen.“

über die Arbeit zweier anderer Missionare soll demnächst
noch berichtet werden. P. K.

Fremdsprachige Missionen. Paterson, N. J. Am
Abend des 12. Februar hielt zu Paterson, N. J., P'. G. Matzat
eine litauische Predigt, zu der sich 19 Litauer eingestellt hatten,
von denen zwar die meisten gut, die andern aber nur leid⸗
lich Deutsch verstehen. Aber es gibt doch in Paterson, Newark
und in den umliegenden Orten viele Litauer, die nur Litauisch
und gar kein Deutsch verstehen. P. Matzat und die hier
ansässigen Litaner wollen es sich angelegen sein lassen, diese
Leute auf die Gottesdienste in Paterson aufmerksam zu machen.
Vorläufig will P. Matzat alle drei Wochen am Samstag—

nachmittag um 3 Uhr einen Gottesdienst in litauischer Sprache ö

abhalten. Seine Sonntage sind nämlich durch Gottesdienste;
an andern Orten bereits besetzt. 4

Seemannsmission in Philadelphia. Das in diesem

Hafen betriebene Werk der Seelenrettung unter den Seeleuten

aller Nationen, Sprachen und Religionen hat unter Gottes

Segen im verflossenen Jahre einen gedeihlichen Fortgang ge—

habt, zumal während der letzten Hälfte, da infolge der durch
den Krieg verursachten Stockung in der Einwanderung dieser

Arbeit fast die ganze Zeit und Kraft gewidmet werden konnte.
Es wurden 577 Schiffe, 339 Dampfer, 116 Segelschiffe und
122 Ozeanewer (seagoing barges), besucht und 4355 Seeleuten, F
unter diesen 337 Kapitänen und Offizieren und 4018 aus den,
niederen Mannschaften, mit Gottes Wort gedient.
waren 54 verschiedene Nationalitäten vertreten.

Testamente oder Einzelevangelien in 45 Sprachen verteilt.

29 Seeleute, zumeist Irländer und Belgier, verweigerten die
Ein Spanier
schickte, wie es scheint, auf Anstiften eines Priesters das ihm
geschenkte Testament mit der Post zurück, bat aber in einem ö
längeren Schreiben um brieflichen Verkehr zur Belehrung über

Annahme eines Testaments oder Traktats.

einige Punkte, die ihm in der Schiffspredigt aufgefallen waren.
Die große Mehrzahl der Bitten um vollständige Bibeln kam
von Italienern, die überhaupt mit zu den willigsten und auch 1
dankbarsten Hörern des Wortes Gottes gehören.
eingegangenen Zeugnissen kam ein besonders erquickendes von;
der Mannschaft eines italienischen Schiffes.

der Heimat in einer fremden Hafenstadt ein Buch in ihrer
Muttersprache frei in die Hand gedrückt wird.
ein englischer Kapitän Einwendung gegen die Verteilung von 4

Testamenten unter seine chinesische Mannschaft, indem er sagte:

„Sollten mir diese Kerle etwa Christen werden, dann möchten

sie vielleicht nicht mehr so gefügige Kreaturen sein, als sie es 1

jetzt als Heiden sind.“ Schließlich gestattete er aber doch, daß
jeder ein Buch erhielt. Trotz wiederholter Versuche erlaubte
ein anderer Kapitän es nie, daß auf seinem Segelschiff unter
den Matrosen Mission getrieben werde. x
Im Mittelpunkt der Arbeit stand selbstverständlich die
Schiffspredigt. Diese war Zweck und Ziel aller Schiffsbesuche,!
sei es am Tage, des Abends, am Sonntag oder Werktag, ohne
Rücksicht auf Nationalität, Sprache, Farbe oder Religion. Die ö
eine Hauptsache war es, das Samenkorn göttlichen Wortes in x‚
die Herzen zu säen, diesen bemitleidenswerten Wanderern des!
Weltmeeres, die bald auf diesem, bald auf jenem Schiff unstet
und ruhelos von einem Weltteile zu dem andern herumirren
und selten die kostbaren Segnungen des göttlichen Wortes ge⸗
nießen, die frohe Kunde von dem Heilande zu bringen, der in;
die Welt gekommen ist, die Sünder selig zu machen. Mitten
in ihrer tiefen geistlichen Verwahrlosung sollen auch sie es inne⸗
werden, was Heilandsliebe getan hat und noch tut. Bei diesem
Bemühen galt es oftmals, recht Widerwärtiges zu übersehen!
und sich nicht beirren zu lassen durch mancherlei Erfahrungen,
die dem Werke hemmend in den Weg treten. In diesem Jahr!
wurde jedoch kein Gottesdienst so ernstlich gestört, daß mit der
Predigt hätte abgebrochen werden müssen. Die Zahl der ab⸗]

Unter ihnen
Außer den
englischen und deutschen Kirchenblättern und Kalendern unserer
Synode nebst 2250 geeigneten Traktaten wurden 3945 Bibeln,

Unter den
Gerade den auf
fast allen Schiffen angetroffenen Frenidländern ist es nahezu

ausnahmslos eine freudige überraschung, wenn ihnen fern von x

Einmal erhob

English translation

Not yet translated.