Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Februar 1864, Seite 88

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

315,00; D. Kornhaas, L. Heinemann, H. Gehrke, B. Wi.

ken, Jobst Goltermann, Wm. Rotermund, Geo. Fehrmann,

Christoph Meyer, H. Pfortmüller, Fr. Kruse Sen., Fr. Le⸗
seberg, Fr. Knigge, H. Rosenwinkel, Fr. Ehlers, Wittwe
Ahrens, je 810,00; H. Meier, 56,00z Fr. Graue, Johann
Uhlhorn, C. Selk, Aug. Rotermund, L. Thürn au, H. Ra⸗
the, Fr. Rathje, Wm. Pollworth, Fr. Kücker, Fr. Struve,
je 55,00; H. Geidemann, G. Amling, Joh. Kuhlmann, jr
32,00;3 Joh. Geilz, H. Rippe, H. Burdorf, Fred. Bartling,
G. Rittmüller, Fr. Lührßen, C. Hagenon, je 81,00z Witt,
we Preußner, §15,00. Zusammen, 5753,71.

H. Bartling.

Vom Mai 1862 bis December 1863, lieferte der Nähverein
des Concordia-Districts zu St. Louis:

3 Stück Quilts, 3 Bettücher, 18 Handtücher, 21 Busen⸗
hemden, 6 weiße Halstücher, 6 Ueberschlägel, 6 Taschentücher,
2 Paar Strümpfe, 10 Paar Hosen, 6 Kragen, 6 bunte Hals-
tücher.

Beiträge
für die Reisekosten der von Deutschland erwarteten
Schulseminar-Zöglinge.
Von vier Frauen aus Hrn. Past. Schuster's Filial S 3,50
„ Hrn. Past. Schuster selbst 1,00

2„

„ dem Frauenverein in Detroit, Mich.··· 3,00
„ Hrn. G. Borr 4 1j„00
„ einem Ungenannten in Hrn. Past. Schu⸗-

mann's Gemeinde ꝭ6500
„ Hrn. H. Heine, New Bremen. Ohio ·· 2,00
„ Hrn. Pastor Speckhand's Gemeinde. 2,80
„ihm selbst ·· ··. 1,00
„ Hrn. Pastor Biltz auf Hrn. Kemmeier's Kind⸗

taufe gesammeltt.......... 2,50

Fort Wayne, Ind., den 22. Jan. 1864.
A. Selle. (Box 1117.)

Eingegangen
in der Casse östlichen Districts, fur die Synodal⸗
Casse:

Von Past. Dulitz —ä‚‚ .
„der Gemeinde in Neu Oberhofen ··
„ der Gemeinde in Almtra and ——. ů
„‚Past. Bernreutherr

Für den Präsce:

81,00
3,25

2*2****

Von der Gemeinde in Edeenn c 3,75
Fur Heidenmissi ion:
„ A. Ehrmann⸗ 50
„ der Gemeindein Buffalo, venmalt in N Misst ons-
stunden.. . 12,79
„J Gränn, Zalkeuhahn, O 81,00 · . 200
Wulter ů R 1j,38
„ Krug . ..‚...¶ ¶ ¶ „ „50
„ Klose . 4Rk‚ 775
„ Toy, Rösel, Krol, je. 25. *** 77⁵
„Schall, bei dessen Kindtaufe gesammelt. **** 1,2⁵
Für die Lebnergehalte:

Von F. Stutz, aus dessen Liebeskasse • — 50
„ G. Enimert, Damonfer e am n Ref. bene. 500
„J. Pürner. 2,00
„ F. Schlegel. 1,50
„ L. Emmert⸗ 1,00
„ A. Heumüller, Coll. an n dessen Geb. —Sest. ** 10,50

Für arme „Ineten
Von N. in Buffalv. 5,58
Fur i innere misse ion:

Von der Gemeinde in Strattonport 4,50

„ New. Hp . 10,00

Für die Kirche in New Vork:

Von der Gemeinde in Buffalooo 20,00
Für die engl. Gemeinde in Baltimore:
Von F. N. in Buffalo. 2 j .Rk.½¶ 2,00
Für Herrn Pastor Robbelen:
Von A. T. 3,00

New Zork, den . Januar 1861.
J. Birkner.

Erbalten:
Für die College⸗Schuldentilgungs⸗Kasse
in St. Louis:

Von F. H. durch Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 85,00
„ einem Ungenannten in Collinsville, Ills. 2,00
„ rn. Anton Heitmüller, Washington, D. C.. 25,00

2**** *

88

Zur Synodalcasse westlichen Districts:
Von Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 1j,00
Collecte der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Ill. 10,75
Vom Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, M)o.· 12,35
Von der Gem. des Hru. Past. Birkmann bei Water⸗
loo, Ills.
„ der Gem. des Hrn. Past. Sracfah⸗ Grand Pra.,
Wash. Co., Ills.
„Hrn. Past. Srf ran Prairie Wash.
Co., Ills.. 1j,00
„Hrn. Lehrer Ph. Müller, Grand Prairie, Zus: 1,00
Vom Imanuels⸗Distr. in St. Lonis, MJo.. 13,75⁵
Weihnachts⸗Collecte der Gem. desdm. Paß. So
sen, New Bielefeld, Mo. 19,00
Erntefest-Collecte der Gem. des Om. Past Poladd
Crete, Will Co., Ills.
Weihnachts-⸗Collecte der vaweinde des Hun· Past.
Schmidt Elkgrove, Ils.. **
Von der Am anuetegem. des bun vafe. Vaan. on
cago, Ills. ** 8,00
Vom Conrordia-Distr. in St. Louis, Mo. 11,40
Weihnachts⸗Collecte der gem. des Hun. Past. Hüse⸗
mann, Minden, Ills. —*
Von Hrn. Lehrer Seboldt, Centrevile, Ols.

Für College⸗ Unterhaltscass⸗

Collecte der Gem. des Hm. Past. Hahn, Benton
Co., Mo.
Von F. H. durch Hrn. Past. Hahn, Benton, Co., Mo. 5,00

„Frau P. Holtzen durch Zrn. Past. Hahn, Ben-
ton Co., Mq 2. 2500
Vom Dreieinigkeits-Distr. in St. Louis, Mo. 11,00
Von Hrn. August Sitvers, sen., Staunton, Ills... 2,00
Vom Immanuels⸗Distr. in St. Louis, Mo.11,00
„ Concordia-Distr. in St. Louis, Mo.. .22,20
Von der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Ills. 21,65
„einem Ungenannten in Collinsville, Ills. 2,00
„Hrn. Anton Heitmüller, Washington, D. C... 25,00

Für den allgemeinen Präses:
Von Hrn. Anton Heitmüller, Washington, D. C. . 10,00
Für die verwittwete Frau Prof. Biewend:

2R*

500

. . 1.,00

. 4

***

j 2R«‚·

19,45

9,50

2*2**

52**2*2**

2*

Von der Gem. desHrn. Past. Baumgart, Venedy, Ills. 3,35
Zur Synodal-Missions⸗Kasse:
Von H. H. durch Hrn. Past. Hahn, Benton Co., Mo. 3,00
„Hrn. H. Blume durch Hrn. Past. Huun, Ben⸗
ton Co., MOooo0oðoʃo).. 2,00
„den Schulkindern des Hrn. Lehrer Krarl St.
Louis, MMOʒꝛꝛ. 1,45
Collecte des Dreieinigkeits⸗Distr. in St. Louis, Mo. 81,10
Vom Dreinigkeits⸗Distr. in St. Louis, M)... 3,40
Collecte des Zions⸗Distr., „ „ 19,65
„ des Immannels-Distr. in St. Louis, Mo. 71,75
Vom Immannels-Distr. iu St. Louis, Mo. 1,90
Collecte der Gem. des Hru. Past. Hamann, Garon-
delet, Mo.... 15,80
Von den Schulkindern des om. Dan. Schm
New Bielefeld, Mo. 0,50

„ der Gem. des Hrn. Past Wunder, Cbicago Zus. 11,00
„ Hrn. Schönholz vurch Hn. Paftor

Thornton Station, Ills.. 1,00
„ Hrn. Lehrer Oi4 Sauitrer in rnem

ton Station, Ill. 1,00
„ Hrn. Zum Maum n om. Dan. obn

Thornton Station, Ills. 1„0⁰0

Collecte der Gem. des Hrn. P al. EVeyer, Chicago, l.

8,00

Aus der Missionsbüchse der Gem. des Hrn. Past.
Beyer, Chicago, II—lwa.. 1,00
Collecte des Concordia-Distr. in St. Lonis, Mo. .. 22,10
Vom Concordia⸗Distr. in St. Louis, Mo. 2,00

Von der Gem. des aun. Past. Caaus in Neu Bre
men, Mo. * 10,00

„der Gemeinde des Om. past. rtena, St.
Charles, Mooo. 2* 4, 80

„ den Sohnltindern des Hrn. cbnr un in .
Louis, Mo. 2 3,55

„ den Schulkindern des on. Lehrer Crt in St.
Louis, MMOʒʒ.... 3,10

„ der Gem. e om. voh. Ae Roc Is-

land, Ills. 10,50
Fur innere Missi ion:

Von der Gem. des Hrn. Past. Fick, Collinsville, Ills. 14,85

„einem Ungenannten in Collinsville, Ills. 1,00
Für den College⸗-Bau in Fort Wayne:
Von Hrn. Fr. Meyer, Lafapette Co., M.. 1,00

„Hrn. Anton Heitmüller, Washington, D. C. 25,00

Für die Gemeinde in New Nork:
„„ Hrn. Zach. Müller, Altenburg, Perry Co., Mo.
Für die engl. Gemeinde in Baltimore:
Weihnachts-Collecte der Gem. des om. al. Wag⸗
ner, Pleasant Ridge, Ills.
Von Hrn. Zach. Müller, Altenburg, Perr⸗ Co., Mo.

5/00

2,50
5,00

„ der Gem. des Hrn. Past. Meyer, Proviso, Ills. 5,35
„ Hrn. Werfelmann, sen., Thornton Station, Ill. 1,00
„ „, 7. iun., „ „ „ O,50
„einem Ungenannten in 7. „ „ 1.00
„Hrn. J. C. Seepers, Elkgrove, Illls. 1,00
Collecte am Kirchweihfeste der Gem. des Hrn. Past.
Niethammer, Rodenberg, Ills.. 6,0⁰0
Von Hrn. C. Legseberg, Rodenberg, Cook Co., Ills. 1¾0
„ „, Christian Knief, „ „ „ O,25

Für den Bau des Schullehrer⸗ Seminars
in Addison, Ill.

Von Hrn. Heinr. Brunwort, New Gehlenbeck, Ills. 500
„der Gem. des Hrn. Past. Hamann, Carondelet,
Mo., erste SendFunnnng. 40,00
„einem Ungenannten in Collinsville, IIls.. 2.0⁰
„der Gemeinde des Hrn. Past. Gräbner, St.
Cbarles, M. õ 52j,2⁵
Collecte der Gemeinde des Hrn. Past. Biltz, Lafopette
Co., M
Von Hrn. Anton Heitmüller, Washington, O. C. 15,00

Ed. Rosch 6.
Rechnungsablage
des

ev.⸗luth. Jünglings-Vereins, zu St. Louis, Mo.
für das Jahr 1863.
Cassenbestand vom Jahre 1862... 8119,75
Gesammteinnahme durch monatl. Beiträge 260,75
Mittelst einer Collecte, gehoben am 7. Mai,
als am Gründungstage des Vereins, ge⸗

feiert in der Dreieinigkeits-Kirche ·· 37,45

3417,95
Ausgaben.
Für Beköstigung der Studenten des Ver⸗

kinnRn. .. 44,00

Für Bekleidung derselben . 17²ñ,25

Für Doctorkosten, Bücher u. dgl·· 12⁰,70

Für Besorgung des Vereinss. 10,35
Bleibt in Casse .. 57⁰0j,65

Heinrich M. Wibracht, Cassirer.

Für den Lutheraner haben bezahlr:

Den 16. u. 17. Jahrgang:
Die Herren: W. Brink, L. Strödel 50 Cts.
Den 18. Jahrgang:
Die Herren: Zimmermann, Jul. Gotsch, L. Ströbel.
Den 19. Jahrgang:
Die Herren: H. Borges 5 Ex., Zimmermann, P. Stapp,
Past. A. Mennicke, F. Müller, D. Kranke, Past. J. N.
Beyer 6 Ex., Past. C. F. Böhner, Past. Th. Wichmann

13 Ex., J. C. Schwarz 50 Cts., Jul. Gotsch, L. Ströbel

50 Cts.
Den 20. Jahrgang:

Die Herren: F. Maschhof, H. Wolf, C. Wier, W. Tewo,
Past. L. Biorn, Past. C. Hoffmann, J. G. Böhm, Past.
G. Harter, F. Wolkenhauer, F. Meyer, H. Frömmling,
P. Hey, D. Kracke, E. Grams, C. Warmbier, W. Thon,
Past. J. Walther, P. Henne, Past. O. Hanser 5 Ex.,
A. Klein, J. Moses, F. Dörr, C. Buttermann, J.
Wünsch, Past. E. Rolf, Thoms, Hagemann, Thölt,
Ehlmann, Johann, Meyer, Lazing, Märklin, Mittel⸗
buscher, Heßfamp, Past. J. Beilharz, Past. M. Tirmen⸗
stein, H. Schwarz, L. Gils, J. C. Schwarz 50 Cts., Past.

Sievers, 10 Ex., Past. J. G. Butz, G. Steuber 5 Ex.,
Past. F. Besel, H. Hacker, W. Huhn.
Den 21. u. 22. Jahrgang:
Hr. Past. V. Koren. M. C. Barthel.

Veränderte Adresse:
Rev. C. H. Sprengler,
—.—. — Carver Co.,

St. Lonis, Mo.
Synodal-Druckerei von Aug. Wiebusch v. Sohn.

————

Minn.

English translation

Not yet translated.