Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. August 1865, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

—
*
2*

—

* — *
*

Gustav König's Lutherbild.
So eben erhielten wir eine neue Sendung von
G. König's Lutherbild, und können wir dieselben,
da der Stand des Goldes jetzt ein anderer ist,
für 82.00 das Stück verkaufen.
A. F. Siemon & Bro.
Fort Wayne, Ind.

Quittung und Dank.

Für arme Studenten (speciell die Brunn'schen)
erhielt durch Past. Biedermann, auf Herrn C. Wallm ann's
Kindtaufe gesammelt 81,20. Deßgl. durch Past. Fick von
einem Gliede seiner Gem. 50 Cts.

Für die ankommenden Brunn'schen
Zöglinge durch Past. Hügli in Detroit von Herrn C.
Vieth 82, von Herrn Ch. Ditimer 81. Durch Past. Claus
hier von Hrn. H. Beimer 8I. C. F. W. Walther.

Für den Seminarhaushalt: Durch Past.
Gräbner von W. Hagemann 81; von Gottl. Mertz aus
Past. Lehmann's Gem. 4 Bush. Aepfel; durch Hrn. Griest
von Past. Koren's Gem. 150 Dollars; von Hrn. Schneller
aus Pastor Claus' Gem. 8523 von Gärtner Breihahn aus
Past. Hamann's Gem. 1 Faß Kraut, 1 Bush. Kartoffeln,
1 Bush. Tomatoes, 1 Bush. Aepfel, 1 Bush. Gurken, 1 Bu.
Zwiebeln.

Für arme Studenten: durch Past. Sandvoß,
Collecte seiner Zions Gemeinde für die neu ankommenden
Brunn'schen Zöglinge 84,50. A. Crämer.

Für arme Zöglinge: Vom Frauenverein der Drei⸗
tinigkeits Gem. in Milwauker 1 Dutz. Hemden, 1 Dutz.
Handtücher, 1 Dutz. Bezüge, 2 Dutz. Betttücher.

Für Ph. Scholz von J. Schmidt und H. Schultheiß
je 813 Frau M. Polster 50 Ets.

Für den Haushalt: Durch Past. L. Lochner von sr.
Gem. 88. Durch Past. Scholz v. J. Reimers, W. Meier
je 81. Igfr. L. u. M. Raszin und Frau V. Meier je
50 Cts. G. Alex. Saxer.

Folgende fernere Liebesgaben für unsern Kirchbau werden

mit herzlichem Danke quittirt:

Von Past. Strecksuß' Gem., Okaw P. O., Ill.. 816,10

„ „ Franke's „durch J. F. Günther 42,25
„ „ Ham ann's „ in Carondelet, Mo., 25⁵,40
„ „C. ZFricke's „ in Indianapolis 2¹;,25
„ „ Dr. Sihler's „in Fort Wayne 44,92

Im Namen der Gemeinde
Fort Dodge, Jowa, 2. Aug. 1865. G. Endres, Past.

Durch Herrn J. H. Bergmann unter dem 15. Juni 1865
an freundlichen Gaben der Liebe und Theilnahme die Summe
von ein hundert Thalern Gold erhalten zu haben, bezeugt

mit herzlichem Dank
Müllheim, am 6. Juli 1865.

K. Röbbelen.

Eingegangen

Für das ev.⸗-luth. Hospitalin St. Lonis:
Von Frau Elisabethe Frey in Chester ö2. Frau Past. Grä⸗
ber zu Pilot Knob Dankopfer für glückliche Entbindung §10.
Dankopfer von Herrn Justinus Heising in St. Louis 32.
Von Frau Dankmeier in Venedy, Ill., 55. Dankopfer von
Frau Laudel in Carondelet 81. Verwittw. Frau Welker in
Neu Melle, Mo., §l,50. Vom Frauenverein in Chester,
Il., für Muskitobars durch Frau D. Gilster 810. N. N.
in Wyandotte, Mich., 52. F. W. Koch, Bloomington,
Ill., 85. Past. Bergt's Gem., Coll. 89.

Für das Waisenhaus in St. Louis: Coll.
von J. Dobler in New Nork am Gedächtnißtage sr. Hochzeit
35,50. Von dem Soldaten Brunning 81. Coll. auf Küh⸗
neckes Kindtaufe in Carondelet 83,5). Kuhlenbeck sen. in
Collinsville 85. Kaiser in St. Lonis P5. F. W. Koch,
Bloomington, Ill., 85. L. E. E. Bertram,

Kassirer.

Eingegangen in der Xasse oͤstlichen Distriets:
Zur Spnodal-Kasse: Von d. Gem. in Eden 88.75.
Fürden Allgem. Präses: Gesam melt von C. Win⸗
ter in Baltimore 819,57. Für arme Studenten:
Gemeinde in Washingion, für Fort Wayne 85,02. Von der

*

. —. —

192 —
* — — *

kleinen Lange in Baltimore 81,24. Ges. auf J. Wilder⸗
muth's Kindtaufe 84,35. Ges. auf C. Mook's Hochzeit
86,63. Fürinnere Mission: Ges. von Herrn Rup⸗
pel in Baltimore 540,55. Gem. in Olean 85. Gem. in
Port Richmond d14. Herr Wiedem ann 81. Zur Col⸗
lege⸗Unterhalts⸗Kasse: Gem. New Nork 810.
Ges. von G. Meyer und J. Brill 89,95. Für Lehrer⸗
Gehalte: Gem. Johannisburg 53,84. Gem. in Rain⸗
ham 85.30. Für Past. Röbbelen: Von Herrn Past.
Wyoyneken 55. Frau Haserodt aus der Spar-Kasse ihres
verstorbenen Söhnleins Georg, Gold und Silber 53, Agio
81,50, zus. 84,50. Zum Seminar⸗-Bau in Ad⸗
dison: Gem. in Alleghany 85. Fran Wiedemann 82.
F. Reimers, Dankopfer für glückliche Entbindung sr. Frau
82. Zum College⸗-Anbau in Fort Wayne:

Gem. in Strattonport §H9. Gem. in Washington §18,19.

Zur College-Haushalts⸗-Kasse in Ft.
Wayne: Gem. Johannisburg d1,36. Gem. in Mar⸗
tinsville 82,15. Joachim Behm §2. Ges. von Herrn
Rüppel in Baltimore 814,33. Ges. von Hern Burrrmann
51. Gem. Olean 85. Gem. in Eden 87.86. Gem. in
Boston, 4. Coll. 85,39. Für das Hospital in
St. Louis: Auf der Hochzeit des Herrn C. Berens' ges.
812.75. H. Sieck in Baltimore 810. Herrn Past. Keyl
sen. 85. Für Militär⸗Hospitäler: Aus
Baltimore Zi. Zur Unterstützung kranker
Prediger: Von Frau E., Olean, 52.
J. Birkner.
Nr. 92 William Sir.

Eingegangen in d. Kasse des mittlern Districts:
Zur Synodalkasse: Durch Past. Saupert von
G. Bippus u. Chr. Letterm aun je 1. Durch Past. Seuel
vom Frauenverein sr. Gem. 815. Past. Lehner's Gem.
84,63, von ihm selbst 8I. Past. Hörnicke's Gem. in De⸗
fiance Co. 35. Dessen Gem. in Williams Co. 53.55.
Durch dens. von Christ. Neidhardt 82. Durch Past. Detzer
von Frau Dannenberg 51. Past. Schum ann's Gem. in
De Kalb Co. 810,84. Dessen Gem. in Kendallville 88,55
und 81,75. Past. Tramm's Gem., Pfingst-Coll. 86,30.

Zum College-Haushaltin Ft. Wayne:
Past. Wyneken's Gem., 2. Sendung 542,15. Ferner nach⸗
träglich 54.

Zum Seminar⸗Haushalt in Addison:
Durch Past. Wyneken ges. auf Schierbaum's Hochzeit 810.
Durch dens. von Fr. Horsch 50 Cis., von Wittwe Thiele 81.

Zum Baurdes College⸗Schlafsaals in
Ft. Wayne: Past. Geyer's Gem. in Carlinville 810.
Past. Trautmann's Gem. 835. Past. Schwankovsky's
Gem. in Cumberland 810. Durch Past. Lehner, von ihm
selbst 81. Nicolaus und Peter Baumann und Fr. Busch je
8l, Th. Baumann und Adam Weimann je 75 Cts. Past.
Jox's Gem. 716,51. Past. Schumann's Gem. in De
Kalb Co. 8 13, in Kendallville 59.

Für innere Mission: Past. Seuel's St. Jo⸗
hannesgem. 812,20. Past. Sihler's Gem., in Missions⸗
stunden ges. 820,51. Past. Lehner's Gem. 52.

Für Herrn Dir. Saxer's Substituten
von Past. Geyer's Gem. 84. Fr. Stutz in Washington
85. Past. Stephan's Gem. 84 470 Gem. in Adrian 88.
Durch Past. Nützel von verschiedenen Gliedern s. Gem. Sl4.

Für Heidenmission: Durch Past. Seuel vom
Frauenverein sr. Gem. 815. Past. Bode's Gem. 56,88.
Past. Klinkenberg's Gem.-Coll. 520. Past. Harter's
Gem. bei Lithopolis 59. Past Tramm's Gem., Missions⸗
festcoll. 825,05. Herr Herpoltsheimer 81,50.

Für kranke Pastoren: Past. Bauer's Gem.
85. Deßgl. 85 für Militär⸗Hospitäler.

Für arme Studenten: Heinrich Elligsen 82.
Past. Schwankovsky's Gem. 812. Durch Past. Sauer
von W. Siefker, Herm. Albring, G. Hehm ann, H. Schep⸗
mann je 81, W. Schepmann 75 Cts., Marie Albring 50Ct.

Für den Reiseprediger: Johann Wefel 82.

Für Lehrergehalte: Past. Küchle's Gem. an
der Clifty 83,45. Durch denselben von F. Baurichter 81.
Past. Nützel's Gem. 820.

Für das Waisenhaus in Stit. Louis:
Past. Brackhage's Gem. 88. Durch dens. von N. N. 81.

Zur Pastoren⸗ und Lehrerwiltwen⸗
Kasse: Lehrer Röcker 32.

Zur Nassau-Mission: Durch Past. Hörnicke
von P. Grub als Dankopfer für Genesung von schwerer
Krankheit 35.

Für Pastor Röbbelen: Past. Schumann's
Gem. in Kendallville 58,67. Durch Past. Nützel 85.

Fort Wayne, 11. Juli 1865. Conr. Bonnet.

Eingegangen in der Xasse Westlichen Distriets:

Zur Collegeschuldentilgungs⸗Kasse
in St. Louis: Durch Herrn J. Birkner in New Hork
54,25; durch Herrn Bonnet in Fort Wayne, 89,59. Von
Frau Mgd. Müller in Chicago, Dankopfer 85. Frau A.
Conzelmann, New Orleans, Dankopfer für glückliche Eni⸗
bindung 810.

Zur Synodal⸗-Kasse westl. Distriets:
Von den Lehrern: D. Hölscher, St. Charles Co., Mo., und
Jung in Collinsville, je SI. Von den Pastoren: Früchte⸗
nicht, Ottawa, Ill., und Friedrich, Lake Zürich, Ill., je 81.
Past. Biedermann's Gem., New Wells, Mo., 84,5.
Past. Wagner's Gem., Pleasant Ridge, Ill., 825. Past.
Lehmann's Gem., Manchester Road, St. Louis Co., Mo.,
86. Durch denselden von H. Löhr 85. Past. Birkmann's
Im manuelsgem. bei Waterloo, Ill., 83,75. Dessen Kreuz⸗
gem. daselbst 85.95. Past. Heid's Gem., Peoria. Il.,
811,60. Past. Baumgart's Gem., Venedy, Ill., aus dem
Klingelbeutel K46,26. Past. Hoppe's Zionsgem., New Or⸗
leans, 524,50.

Zur College⸗Unterhalis⸗Kasse: Von
N. N. durch Past. Schaller, St. Louis, 8 17,50.
von Past. Biltz' Gem., Lafayette Co., Mo., 816.

Für Frau Prof. Biewend: Durch Pastor
Richmann bei C. Biesterfelds Kindtaufte, Schaͤumburg, II.,
ges. 88. Past. Hoppe's Zionsgem., New Orleans, §3,9.

Zur Synodal-Missions-Kasse: Pastor
Löber's Gem., Thornton Station, Ill., Collecte 19. Von
H. Richters Kindern daselbst dI. Past. Ottesen durch Past.
Lochner in Milwaukee 515. Bienemann sen., Venedy, Ill.,
355. Frau Spilker durch Past. Claus, St. Louis, 50 Cts.
Past. Hoppe's Zionsgem., New Orleans, 84.

Fürinnere Mission: Past. Löber's Gem.,
Thornton Station, Ill., Colleete 819. Büning, Carondelet,
Mo., 52. N. N. durch Past. Schaller, St. Louis, 510.
Durch Past. Jüngel gesammelt in Cooper Co., Mo.: auf
P. Diehls Hochzeit §2,50; auf einer Kindtaufe 55,50. H.
Beimer durch Past. Clans, St. Louis, d1. Past. Eirich's
Gem., Chester, Ill., in Missionsstunden ges. S12.75. H.
Stünkel, Lafavette Co., Mo., als Dankopfer 85. Durch
Past. Biltz von da, auf Jos. Marings Hochzeit ges. 89,75.
Von W. Walke, St. Louis, 85. Past. Claus das. 82,50.

Zum Brunn' schen Seminar: Fr. Deuser,
Carondelet, Mo., 75 Cts. Von einem Ungenannten, durch
Past. Claus in St. Louis 83.

Zum Collegehaushalt in Ft. Wayne:
H. Beimer durch Past. Claus, St. Louis, 81.

Für arme Studenten: Frau Schröder und
Frau Schmeißer, Franklin Co., Mo., je 50 Cts. H.
Hemme v. da 8i. ö

Zur Reisekasseder Brunn'schen Zög⸗
linge: Past. Reisinger, Pekin, Ill., als Dankopfer für
Genesung ss schwerkranken Kindes 810. Frau Laudel, Ca⸗
rondelet, Mo., 81. Durch Past. Biltz, Lafayette Co., Mo.,
auf H. Lampes Hochzeit ges. 810.

Fürarme Collegeschüler in Ft. Wayne:
Vom Frauenverein in Past. Hamann's Gem., Carondelet,
Mo., 530.

Für Pastor Röbbelen: Frau Pastor Popp,
Warsaw. Ill., als Dankopfer 83. Von einem Ungenannten
durch Past. Claus, St.⸗Louis, Mo., 50 Cts.

Für verwundete Soldaten: Von Pastor
Reisinger, Pekin, Ill., 81. Ph. Walk von da 81.

Zum Schulseminar⸗Bau in Addison:
Past. Hoppe's Zionsgemeinde, New Orleans, §53,50.

Für Director Saxer's Substituten:
Past. Fick's Gem. in Collinsville 813,40.

E. Roschke.

Veränderte Adressen:

Rev. F. W. Stellhorn,
158 13th St., betw. Wash & Carr,
St. Louis, Mo.

Rev. F. Kleist, Washington, Mo.

Jos. Gruber,
Concordia, Lafayette Co., Mo.

H. Bunge,
Concordia, Lafayette Co., Mo.

Druck von A. Wieb usch u. Sohn. St. Lonis, Mo.

0•

Collecte

English translation

Not yet translated.