Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Juli 1868, Seite 176

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

**

Warnung.
Matth. 7, 15.

Es wird hiemit vor dem Schullehrer I u⸗
lius Fehlhaber aus Osnabrück gewarnt,
weil derselbe hier als ein Unchrist offenbar
geworden ist. Matth. 18, 6. 7. —

Im Namen und Auftrag der hiesigen evan⸗
gelisch⸗lutherischen Gemeinde:

M. Stephan, Past.
F. Jutzi. A. Brächer.
H. Fick, d. Z. Visitator.
Chester, Ills., den 19. Juni 1868.

Quittung und Dank.

Für arme Studenten erhielt durch Pastor Hachen⸗
berger in Town Lowell, Wis., auf Hrn. Seefeld's Hochzeit
ges. 86.00. Von Frau Mich. Bickel in Frankenmuth als
Dankopfer für hergestellte Gesundheit 81. Aus Baltimore
mit den Worten: Praise and thanks to the Lord for
safe delivery' 62.50. Aus Horicon, Wis., von einem
Ungenannten 35.

Für Brunn's Anstali von Herrn Töpel in Deiroit
310.00. C. F. W. Walther.

Mit Dank gegen Gott und die freundlichen Geber beschei⸗
nigt der Unterzeichnete, folgende writere Gaben
zum Besten des Kirchbaus in Richmond, Va.,
vom 2. April bis 15. Juni 1868 erhalten zu haben:

Von Herrn Past. Sallm anns Gemeinde, Newburgh, O.,
310. Past. Burfeinds Gem. in Clayton, Ill., 83. Past.
Lochners Gem. in Milwauker 881. Herrn W. Happel aus
der Gem. Cape Girardeau 810. Past. Nützels Gem. in
Marysville, O., 812.25. N. N. in Berlin, Pa., 25 Cts.
Past. Jungcks Gem in Waupakdneta. O., 321.15. Pastor
S. Keyls Gem. in Philadelphia 524. Past. Kunz' Gem.
in Cumberland, Ind., 517.10. Past. Hochstetters Gem. in
Indianapolis 334.27. Durch Herrn F. Schuricht von den
Herren Kassirern: Roschke 827.65 und 40.75, Eißfeldt 310.
Past. Ruhlands Gem. in Pleasant Ridge, IIl., 331.25.
Dr. Goischs Gem. in Memphis 37. H. D. Köthe aus
Past. Kählers Gem. zu Chariton Forks, Mo. §10. Herrn
Past. Müller in Pittsburg 52. Past. Frinckes Gem. in
Baltimore 552.45. Past. Hansers Gem. daselbst 85103.50.
Herrn F. Beehler das. 82, Herrn Dobler das. §1. Past.
Bürgers Gem., Washington, 8136.50. Hrn. Past. Sand⸗
voß in Jefferson Township, Cole Co., Mo., 82. Pfingst⸗
Coll. in Past. Trautmanns Gem. in Adrian, Mich., 824.
Durch Herrn L. Brauns in Chicago Beiträge von verschie⸗
denen Gemeinden 897.20. Summa 8763.32.

Der treue Gott erfülle an den Gebern seine Verheißung
Luc. 6, 38.

Richmend, Va., 16. Juni 1868. E. O. Nöltin g.

Eingegangen

fůr das Waisenhaus seit 1. Februar 1868:

Aus Chicago: von N. N. Dankopfer für glückliche Ent⸗
bindung 51.50 ; Th. Reinhardt 85. Aus St. Louis: Frau
Mießler, Dankopfer für Genesung von schwerer Krankheit
35.3 Kindtauf⸗Coll. bei J. König 85; Hochzeits-Coll. bei
P. Estel 814.75; C. L., Dankopfer für Genesung seines
Kindes 520 ;. Frau L. Temme §5; Frau Wittwe Werries
31. Durch Past. Biltz von sein. Gem. in Lafayette County
52.68, von s. Filialgem. 8 1.83; Kindtauf-Coll. bei Denk
31.93; von A. Frerking 68 Cts.; 3 Fr. Bergmann 50 Cts.;
HOerrn Stünkel, Dankopfer 68 Cts. Von J. S. März in
Columbia, Ill., 81. Wittwe Suhr in Dissen, Mo., 520.
von Herrn Past. Seuel Dankopfer 82; Frau Lahr 81.753
von Frau Schumacher 25 Cts.; von Frau Stremming
75 Cis. Von Past. Brügemanns Gemeinde, Coll. 86.25.
Von einem Gliede in Past. Sauers Gemeinde, Dudleytown,
Md., 510. Hochzeits -Coll. bei Herrn Klausing in Troy,
II., 86.50. Durch Past. Schwan von Gottfried März 50
Cis. Martin Bates 815. Frau Fez 52.50. Collecte bei
der Grundsteinlegung des Waisenhauses 863.55. Wittwe
Strotmann 35.15. Durch Past. Köhler von einem Unge⸗
nannten d3, v. einem andern 85. Durch Past. Schwensen
Dankopfer von Frau W. M. 82. Frau L. L. 81. Hoch⸗
zeits-Collecte bei Ph. März 34.80. P. Estel 82. Durch
Past. Bünger von einem Ungenannten d1. Oster -Collecte
in Past. Gottliebs Gem., Port Richmond, N. Y., 811.21.

Herrn Ernst Meyer aus dem Nachlaß soines seligen Vaters,
Herrn W. Meyer, 550. Durch Past. Ruhland von R. B.
55. Hochzeits-Coll. bei Herrn Taak 89.40. Frau Uebel
50 Cts. Joh. Bruning 81. Aus Buffalo, N. A.: von
Marie Hegwer 50 Cts.; Frau Wolfram 81. Hochzeits⸗
Collecte bei Herrn Schepmann, Seymour, Ind., 812.75.
Aus der Liebeskasse der Salemsgemeinde in Chariton Forks
56. W. B. aus Past. Jüngels Gem. 81.50. Frau R.
52. (Fürs Asyl: Frau A. 51. Frau R. 81.) Wittwe
B. 81.50. Aus Past. Streckfuß' Gem. 32. W. Pohl⸗
mann in Franklin Co., Mo., 85. Frau Zriederike Spind⸗
ler, Erinsville, Md., 31. F. Fricke, Washington, Mo.,
51.05. Aus den 4 Gemeinden des Herrn Past. Markworth
bei Wausau, Wis., 55.77. Hrn. F. G. Sennewald 810.
Von N. N. im Zions-District in St. Louis 85. Von zwei
Ungenannten in New Melle je 81. Herrn Windtust 82.
Vom werthen Jungfrauen-Verein in Frankenmuth, Mich.,
3520. Von N. N. daselbst 85.

Ueber das zum Waisenhausbau geschenkte Material wird
nächstens quittirt werden. Mit Gottes Hülfe ist das Haus
nun vollendet und wird in Kurzem bezogen werden. Die
Einweihung soll jedoch etwas später stattfinden, weil es sich
bei der gegenwärtigen großen Hitze nicht wohl thun läßt.

J. M. Estel, Kassirer.

Erhalten:
Für das ev. ⸗luth. Hospital in St. Louis:

Von Herrn Past. Wege 85. Aus der Gemeinde Sud⸗
heim von den Herren Mennicke u. Chr. Haupt je 81. Von
Herrn Gottfr. März 50 Cis. Wittwe Otto in St. Louis
35. Herrn J. G. Arnold in Frankenlust, Dankopfer 55.
Hrn. Förster daselbst 52. Herrn Past. Sievers, Dankopfer
35. Past. Richm anns Gem. in Schaumburg, Ill., 524.
Von den Herren Peler Biermann §2, Nik. Hirte 51, Gotil.
Wahrenbruck d1, Stürmann §53, H. Bäumer 85. Martin
Bates von St. Louis County 55. Rudolph Bönning 81.
Frau Zey in Chester, Ill., 32.50. Aus Past. Kleppischs
Gemeinde bei Waterloo, Ill.: von F. Kastner d4, C. Kast⸗
ner 33, F. Johanni 810, H. Horn 85, P. Dann 83, Duck⸗
mann 52, Günther §1, F. Kastner für glückliche Entbindung
seiner Frau 82. Aus Past. Heids Gemeinde: von Herrn
Past. Heid, E. Ortmann, C. Hagem ann, F. Meper, G.
Arends, H. Folkers, G. Willms, H. Wehrs, J. Kopp je
51, W. Brauer, H. Harms, W. Fischer, Frau E. Schmidt,
Frau Thiele je 25 Cts. H. Brandes, Cape Girardeau, 82.
Aus d. Gotteskasten d. Schule in Frohna, Perry Co., Mo.,
52. Von einem Ungen annten aus Past. Köhlers Gemeeinde
in Benton County, Mo., 81. Durch Past. Claus Hoch⸗
zeits-Coll. 87.20. Durch Past. Wege von seiner Gemeinde
in Augusta, Mo., 816. Von Otto Meyer, Crete, Ill., 85.
Von C. Kl. durch Past. Biltz in Lafayette Co., Mo., 83.
Herrn Schmidt durch Past. Kleist. Washington Co., Mo.,
52.50. Von der verstorbenen Wittwe Schubarth in St.
Louis als Vermächtniß 850. Durch Lehrer Koch, Minden,
Ill., von Fr. Woker 810, Chr. Horstmann 94, P. Wend⸗
ler, C. Harrt je 55. J. Werner, Jefferson County, Mo.,
51. Von N. N. im Zions-Distr. in St. Louis 55. Von
Frau Kesemann eine Note von 8125 als Geschenk zurück⸗
erhalten.

Jemer mit herzlichem Danke erhalten: Von den Herren
Lange und Kalbfleisch in St. Louis 21 Barrels Mehl, 300
Pfd. Kleie, 1 Sack Kornmehl. Von Herrn Moritz daselbst
4 Dutz. Milchtöpfe. 1 Dutz. Suppenteller. Von den Herren
Wibracht & Co. 300 Pf. Mehl, 3 Sack Sheep⸗Stuff, 500
Pfd. Kleie, 400 Pfd. Screaning. Von den Herren Leon⸗
hardt & Schuricht 500 Pf. Screaning, 400 Pfd. Kleie, 150

Pf. Sheep⸗Stuff, 300 Pf. Mehl. Vom löblichen Frauen⸗
verein in Chester, Ill., 2 Bettquilts. Vom Frauenverein in
Carlinville, Ill., 1 Quilt, 3 Betttücher, 4 Kissenüberzüge, 2
Taschentücher, 1 Paar wollene Strümpfe. Vom Frauen⸗
Nähverein in Laporte, Ind., 8 Betttücher, 23 Kissenüberzüge.
Von Wittwe Schubarth 1 gegerbtes Rehfell und 1 Lounge.

St. Louis, 7. Juli 1868.

F. W. Schuricht, Kassirer.

Eingegangen in der Kasse westlichen Districto:

Zur Synodalkasse: Pfingst-Collecte der beiden
Gemeinden d. Past. Wesemann, Cooper Co., Mo., 516.35.
Von F. Radem acher in Petersburg, Ill., 25 Cts. Pastor
Schwensens Gem. in New Bielefeld, Mo., Pfingst⸗Collecte
522.30, in Columbia Bottom, Mo., desgl. 83.50. Past.
Löbers Gem. in Thornton Station, Ill., desgl. 512.50.
Past. Dörmanns St. Petrigem., Randolph County, Ill.,
811. Past. Gräbners Gem. in St. Charles, 522.25.
Prof. Selles Gem. in Tanners's Junction, Ill., 34.20.

»

Dessen Gem. in Wheaton, Ill,. 34.49. Lehrer Kum in
St. Louis 52. Past. Stephans Gem. in Chester, A.,
3512. Past. Th. Mießlers Gem. in Cole Camp. Benton
Co., Mo., §7. Durch Past. Lange in Humboldt, Kansas,
52. Past. Goischs Gem. in Akron, O., Pfingst -Collecte
514. Past. Polacks Gem. in Crete, IIl., Oster ⸗Collecte
512.14, Pfingst-Coll. 819.45.

Zur College⸗-Unterhaltskasse: Bon Pastor
Löbers Gem. in Thornion Station, Ill., für Mai 310.25.

Zur Synodalmissionskasse: Von den Schul⸗
kindern des Lehrers Jung in Collinsville 86. H. Meitr in
Dalion, Cook Co., Ill., 85. E. Roschke.

Eingegangen in der Kasse des oͤstlichen Districts: .1

Zur Synodalkasse: Gesammelt auf der silbernen
Hochzeit des Herrn Ferd. Schlegel 816. Von der Gem einde
in Washington 88.25, Oster-Coll. 522. Frau Bitzinger. 50
Cis. Gem. Johannisburg, Oster-Coll. 52.85. Imma⸗
nuels gem. in Baltim ore §52.74. Hrn. Past. Stürken 32.
Bon den Gemeinden in: Strattonport 834.70, Alleghany
54.50, Olean 58, Williamsburg 820, Somerset Couniy
59.80. Past. Kähler 81. St. Paulsgem. in Baltimort⸗
526. St. Petersgem. bei Baltimore 82.76. *

Zur Synodalschulden-Tilgung: Von den
Gemeinden: Johannisburg 818.77, Shipley in C. W. S6,
New York 3119.10, Longgreen und Kingsville 88. Pastor
Weisel sen. 810.

Für innere Mission: Von der Immanuelsgem.
in Baltimore §9.07. Von B. Lange 85. Von Gliedem
der Gem. New Rork 38. St. Paulsgem. in Baltimore
525. Gem. in Philadelphia 814.30. Von den Confli⸗
manden des Herrn Past. Weisel sen. 825.

Zur College⸗Unterhalts⸗-Kasse: Von der
Gemteinde in New Rork 810.05 u.d §11.50. St. Marcus⸗
gem. in Baltimore 823.87. St. Paulsgem. daselbst 850.

Zum College-Haushalt in Fort Wayne:
Oster⸗Coll. der Gem. in Boston 833.

Zum Collegebau in Fort Wayne: Von der
Gemeinde in New Nork 3484.50. Gem. Johannisburg
(nachträglich) 52.93.

Zum Seminarbau in Addison: Von den Gr⸗
meinden in: New Nork 350, Johannisburg 83.10, Eden 3
86.43, Williamsburg 930.

Zum Kirchbau in Philadelphia: Von der
Gemeinde in New Rork 525.

Zum Kirchbau in Richmond, Va.: Von den
Gemeinden: New Rork 325, Williamsburg 525. Von
Herrn Einwächter 81. *

Zum Hospital in St. Louis: Von einer ar⸗
men Frau, Dankopfer für Wiedergenesung 81.

Für arme Studenten: Von B. Lange 85, R.b I
St. 51. Von den Gemeinden in: Pinehill 51.47, Berlin
53.53, Somerset 2.0.

Für Herrn Pastor v. Kienbusch: Von H.
Meyer 81.

Zur Castlegarden-⸗Mission: Von Kadow dl.
Durch Herrn Past. Speckhard 83.75.

Für Heidenmission: Durch Lehrer Weisel gesam⸗
melt &2·52. Durch Lehrer Bürger ges. 83.90, von ihm
selbst 51.10. Durch Lehrer Wille und von ihm selbst 82.
Durch Lehrer Wischmann gesammelt und von ihm selbst 32.

Zum Proseminar in Steeden: Von der Ge⸗
meinde in Strattonport 810.15.

Berichtigung: In Nr. 16 des „Lutheraner lies:
832.75 zur Synodalkasse durch Past. Keyl junior, stalt sen.
New Rork, 1. Juni 1868. J. Birkner, Kassirer.

Veraͤnderte Adressen:

Rev. J. Bernreuther, ‚
Olean, Cataraugus Co., N. V.

Rev. C. Engelder,
Wellsville, Alleghany Co., N. X.

C. Müller, Lehrer,
Nashville P. O. Washington Co., IIl.

— E

Druck von A. Wiebusch u. Sohn. St. Louis, Mo.

————

English translation

Not yet translated.