Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 3. April 1900, Seite 112

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

112

8 er 7⁰⁷ uthsraner

Hafer, G. Langemeyer 1 S. Weizen, Otto Feifer 1 S. Hafer, G. Weigli 1 S.
Weizen, C. Krüger 2 S. Weizen, 2 S. Hafer, John Osterloh 1 S. Weizen,
H. Teiger 1 S. Weizen, C. Högermeier 4 S. Korn, H. Högermeier 2 S. Wei⸗
zen, 2 S. Korn, H. Böhling 2 S. Weizen, 2 S. Hafer, H. Niemann 2 S.
Korn, H. H. Langemeyer 2 S. Weizen, 2 S. Hafer, C. Möller 2 S. Weizen,
2 S. Hafer, H. Lusch 1 S. Weizen, 2 S. Hafer, J. Uehling 50 Pf. Mehl, O.
Uehling 100 Pf. Mehl. Alb. Gielow, Kansas City, Mo., 1 Dutz. getr. Taschen⸗
tücher, N. N. 2 getr. Ueberröcke, 1 Mütze, 1 Kleid ꝛc. P. Hildebrandts Gem.,
Pender, Nebr.: Heinrich Breidbardt 1 S. Weizen, 1 S. Korn, C. Breidbardt
2 S. Weizen, W. Breidbardt 1 S. Weizen, 1 S. Hafer, Fritz Schmeckpeper
1S. Weizen, 1 S. Kart. Frau H. Meyer, Hampron, Jowa, 1 Pak. Kleidungs⸗
stücke. Frau Wm. Lee, Fremont, Nebr., 1 getr. Winterjacke, 2 Pr. getr.
Strümpse, 2 Anzüge, getr. Unterzeug. N. N. Arlington, Nebr., 3 Pr.
Strümpfe, 1 getr. Mütze. Frauenver. in P. Theo. Wolframs Gem., Water⸗
los, Jowa, 1 Pak. Schürzen, Unterröcke, Strümpfe. P. Rodenbecks Gem.,
Pebble Creek, Nebr.: Wm. Lorbeer 1 S. Weizen, 2 S. Kart., 2 Bu. Bohnen,
Frau G. Wegner 1 S. Weizen, 1 S. Hafer, 1 S. Kart., K. Metschte 1 S. Wei⸗
zen, J. Sommer 1 S. Weizen, HO. Stockkamp 1 Bu. Weizen, 1 Bu. Korn,
J. Lebeck 1 S. Weizen, 2 S. Kart., Aug. Engelbrecht 1 S. Weizen, J. Vieth
1 Bu. Weizen, K. Dremel 2 S. Weizen, G. Schumacher 1 S. Weizen. P.
Treskows Gem., Scribner, Nebr.: Heinr. Borchers 50 Pf Mehl. Hermann
Kitzeron 50 Pf. Mehl, Martin Lütthans 100 Pf. Mehl, John Borchers 1 S.
Weizen, Wm. Wegner 1 S. Weizen, Herm. Cordes 50 Pf. Mehl, F. W. Becker
1 getr. Hose, Weste, Aug. Fischer 1 S. Weizen, H. Harmsen 1 S. Weizen.
Aus P. Kühnerts Gem., Lyons, Nebr., 2300 Pf. Mehl. P. C. Hafner, Leaven⸗
worth, Kans., 6 Kleider, 2 Jackets, 2 Pr. Hosen, 7 Pr. Strümpfe, 7 Pr. Hand⸗
schuhe. Frau Schröder, Fremont, Nebr., 2 getr. Hüte, 4 getr. Kleider, 2 getr.
Waists, Frl. Pilsburg das. 1 Pr. getr. Strümpfe, Wm. Lücken das. 121 Bu.
Korn, 2 S. Haser, 1 S. Rüben, Frau Hartmann das. 4 Schürzen, 1 Band,
1 seidenes Taschentuch, 1 Halstuch. N. N., Pueblo, Colo., 1 Pr. Schuhe,
4 Taschentücher, 3 Yd. Band, 1 Pak. Nähnadeln, 1 Dutz. Knöpfe, 1 Pf. Wolle,
1 Spule Zwirn, 6 Yd. Flanell, 2 getr. Schürzen, 5 getr. Unterröcke, 2 getr.
Winterjacken, 2 getr. Capes, 10 Taillen, 3 getr. Hemden, 2 Pr. getr. Unter⸗
hosen, 1 getr. Shawl, 2 Pd. Kleiderz ug, 3 Pd. Schurzenzeug, I getr. Rock.
P. Nammacher, Äshippun, Wis., 1christliches Gedentbuch. G. H. Schneider,
St. Louis, Mo., Ikl. Buch. Concordia bublishing House je 6 Musterhefte
No. 1—4 u. je 6 No. 1—4 engl. Schreibhefte, 6 Liederperlen. P. H. Schulzes
Gem. a. d. Plum Creek, Nebr., mehrere Säcke Getreide. L. P. Hansen,
Fremont, Nebr., 1 Eimer Candy.

Weihnachtsgaben für die Waisen: J. H. Stärkel, Burlingame,
Kans., 1 Düte Candy und Backwerk, 8 Kleider, 4 Unterröcke, 3 Schürzen,
2 Waists, 1 Mädchenmütze, 4 Unterhemden, 1 Unterhose, 1 Leibchen, 2 Pr.
Strümpfe, 1 getr. Ueberzieher, N. N. 6 Schürzen, 1 getr. Mantel, 3 Unter⸗
röcke, 1 getr. Cape, 1 Kleid, 1 Shawl, 12 w. Taschentücher, 2 Düten Nüsse,
1 Box Dominos, 2 Pak. Bleinifte, 3 Pr. iomer Ne 1 Pak. Nadeln, 1 Pr.
getr. Schuhe. Webster⸗Frauenverein, Scribner, Nebr., 9 Pr. Ueberschuhe,
5 Shawls, 7 Mädchenkappen, 9 Pr. woll. Handschuhe, 4 Pr. Lederhandschuhe,
24 Pr. woll. Strümpfe, 6 Unterröcke, 23 Yd. Schürzenzeug, 60—65 Yd. Klei⸗
derzeug, 17 Pr. Schuhe. Fritz Kropp, Osmond, Nebr., 1 S. Popcorn. Von
etl. Frauen aus P. Matuschkas Gem., Grand Island, Nebr.: 17 Pr. Unter⸗
hosen, 8 Unterhemden, 1 neuer Anzug, 2 getr. Hüte, 7 Taschentücher, 3 geir.
Mädchenjacken, 2 getr. Taillen, 1 getr. Kleid, 3 getr. Shirtwaists, 1 getr.
Cape, 8 Bilderbücher, 3 getr. Leibchen, 2 getr. Röcke, 5 Pr. Knabenhosen,
7 neue Kleider, 1 Hemd, 1 Schürze, 2 getr. Knabenröcke, 4 getr. Westen, 1 getr.
Kappe, 3 Pr. getr. Schuhe, 7 Yd. Kleiderzeug, 11 Pd. Kattun, 1 Waist, 1 Mäd⸗
chenmütze, 9 Pr. Strümpse, 1 Pr. Hosenträger, 1 Necktie, 1 woll. Tuch, 313.75.
Von einer Frau aus P. Schormanns Gem., Bölus, Nebr., 1.00. P. Leut⸗
häusers Gem., Cedar Bluffs: Hochz. Kücker⸗Jansen 4.20, N. N. 2 Pf. Wolle,
6 rothe Taschent., 10 w. Taschent., 1 Pr. Kissenbezüge, 10 Yd. Frau 1 Box
Blocks. N. N., Waterloo, Jowa, 8 Unterröcke, 7 Schürzen. Frau Louisa
Steinhauer, Pueblo, Colo., 1 Kist⸗Weihnachtssachen, Frau Aug. Schwer das.
1 Kiste Weihnachtssachen. Fred. Klare, Denver, Colo., 1 Kiste Weihnachts⸗
1 Frau Aug. Kuntzmann, Fremont, Nebr., 1 Düie Nüsse, Candy und

ackwerk. Frau Louisa Frank, Minden, Nebr., a. d. Sparbüchse ihrer Kin⸗
der 2.00. Frauenver. der Dreieinigk⸗Gem. zu Peoria, Ill., 10.00. Frau
Beisel, Canastota, S. Dak., 5.00. Allen lieben Gebern herzlichen Dank und
ein Vergelr's Gott!

NB. Im „Luth.“ No. 2, Zeile 5 v. o., lies: Frauenver. in Staplehurst
(nicht Seward), Nebr.

Fremont, Nebr., 27. Februar 1900. Au g. Trapp, Waisenvater.

Erhalten vom 1. December 1899 bis 1. Februar 1900: Aus Nebraska:
H. Knutzen sen., Cedar Bluffs, 8 1.00, H. Knutzen jun. das. 1.00, P. Leut⸗
häusers Gem. das. 6.00, in Warhu 4.75, Christ. Huscher, Cedar Bluffs, 1.00,
dch. Langemeier von John Schwarz, Hooper, .25, v. Wm. Borger das. 1.00,
v. H. Wunderlich das. 1.00; v. freundl. Gebern das. 18.00; P. Hilgendorfs
Gem., Arlington: Dahlköter, Fritz Voth, Ulrich Dickmeier, Henry Hilgen⸗
kamp, John Eilgentamp u. Win. Krüger je 2.00, H. Niederhöfer, Frau Heuer⸗
mann und C. H. Stork je 1.00, Fritz Krüger .50, Gustav Brinkmann 1.00,
H. Brinkmann, G. Echtenkantp u. Heinr. Hilgenkamp je 2.00; Joh. Looschen,
Snyder, 5.00. Aug. Bergmann, Ida Grove, Jowa, von s. Schulk. 4.28.
J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa, 22.09. Aus Nebraska: P. Treskow, Scrib⸗
ner, R. Schürmann das., H. Tonsjost das., G. Alberts das. je 1.00; P. Ro⸗
denbecks Gem., Pebble Creek: C. Wagner 25, Wm. Engelbrecht 1.25, H.
Martens 1.00, C. Drämel 20, W. Schröder 1.00, W. Matzge 2.00, Wm. Kurtz
1.00, W. G. Stamm, Lincoln, Coll. d. Gem., 13.82. P. Ed. Bützow, Pueblo,
Colo., v. Frauenver. 1.50, v. Cannon City Missionsgem. 2.25. P. Roden⸗
beck, Pebble Creek, Nebr., v. Frauenver. 37.60, Ludw. Engelbrecht das. 2.00.

P. F. Pasche, Sioux Falls, S. Dak., v. s. Zions⸗Gem. 11.00. W. F. Schäff⸗
ler, Hillsboro, Kans., v. Frauenver. 7.25. Wm. Niebrand, Hooper, Nebr.,
1.00, Carl Langemeier das. 50, Andro Liee das. 1.00. Waisenhausbüchse
60. P. Hilgendorfs Gem., Arlington, Weihnabendcoll., 15.02, Frank Schött⸗
ger das. 2.00, Wm. Gnuse das. 1.00. Frau Julius Heidemann, Alma, Kans.,
75. H. F. Oelschlager, Leavenworth, Kans., 83.60. Diedr. Schroider, Fre⸗
mont, Nebr., 1.00. Fritz Schmitt, Mercur, Utah, 25.00. H. Bartling,
Addison, Ill., 8.00. Fritz Brinkmann, Arlingion, Nebr., 1.00. Nik. Theede,
Fremont. Nebr., 10.00. W. G. Stamm. Lincoln, Nebr., Weihnabend⸗Ueber⸗
schuß, 2.41. F. Beckmanns Mädchen 4.00. J. H. Abel, Fort Dodge, Jowa,
42.15. F. H. Harins, Bancroft, Nebr., 250.00.
Fremont, Nebr., den 9. Februar 1900.
W. A. A. Vamann, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Durch E. Leub⸗
ner von W. Schultz, Proviso, 52.00. Aus Chicago: Dch. P. Bünger von
N. N. 1.00. Von P. Merbitz' Gem. 9.53 u. v. F. Wegner 1.00. P. Reinke
von Ferd. Reschke 1.10. P. Budach von Frau N. N. 1.00. P. W. C. Kohn
vom Frauenver. der Gem. 15.00 fur Confirmationskleider. P. Theo. Kohn
von Frau Bertha Ziemann zur Confirmation für L. Schröder 3.00. P. Blan⸗
ken, Buckley, Vermächtniß von Adam Ossner, 50.00. Von N. N., East Chi⸗
cago, Ind., 15.00. (S. 898.63.)

Von Kindenrn ꝛc.: 65.70. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Durch P. Schmidt, Chicago, für die Kinder Groll 10.00,
coll. durch Fruu Bernhardt.

Aodison, Iu., 24. März 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Für das Waisenhaus und Altenheim in Belle Plaine,
Minn.: P. F. H. Meuschke, North Branch, Minn., von einigen Gliedern
seiner Gem. 32.90; vom Frauenver. aus P. Bartlings Gem., Odessa, Minn.,
4 Unterröcke, 4 Unterhosen, 5 N. A., Ma und 1 Kleid mit Jacke; P. Naus
Gem., Lutherville, Ark., 14.00; N. N., Mankato, 5.00; P. Aug. F. HOillger,
Boyd, Minn., von Schülern u. a. Gliedern s. Gem. 3.10; P. Geo. Groh,
Perham, Minn., desgl. 3.35; Lehrer Herm. Schröer, Gibbon, Minn., desgl.
26.50; P. F. H. Kretzschmar in Watertown, Minn., desgl. 2.41; Mir H.
Schoknecht in Sauk Rapids, Minn., desgl. 8.20; P. Hillger, Boyd, Minn., 3
Nachtrag, 1.05; P. Nammacher, Afhippun, Wis., Coll. bei seiner Kindes⸗
Adoptionsfeier, 4.66; P. Porisch, St. James. Minn., von Schülern u. Glie⸗
derr s. Gem. 8.72. Gott lohne es allen lieben Gebern!

Belle Plaine, Minn., 5. März 1900. Erich Möbus.

Erhalien durch P. J. Heyner in Canton, Wis., 63.60 für Georg Meyer;
durch P. J. Schlerf für Alb. Friedrich 7.00, für P. Felten 7.00. Herzlichen

Dark allen Gebern.
Milwautee, Wis., den 20. März 1900. M. J. F. Albrecht.

Für den Kirchbau in Harrisburg, Pa., erhalten: Durch Hrn. F. Scheuer⸗
marn in Buffalo von einer Missionsfreundin 8 „50; von einem Farmer aus
Nebraska 10.00. — Herzlichen Dank. Gott vergelte es reichlich den unbe⸗
kannten Gebern!

E. O. Paar.

Harrisburg, Pa., 24. März 1900.

Mit innigem Dank bescheinigt Unterzeichneter, 520.00 für den Kirchbau
in Snohomish, Wash., von Frau Maria Müller und deren beiden Söhnen,
Theodor und Julius Voß, erhalten zu haben. Gott vergelt's!

Snohomish, Wash., 22. März 1900. H. C. Ebeling.

Veränderte Adressen:

Rev. Fr. Ehlers, Knierim, Calhoun Co., Iowa.

Rev. S. P. Glaser, 93 Liberty St., Meriden, Conn.

Rev. F. Kroeger, Box 487, Mason City, III.

Rev. Johannes Liuse, Ida Grove, Ida Co., Iowa.

Rev. M. G. Tolack, Olpe, Lyon Co., Kans.

Rev- Gerh. Rademacher, Staplehurst, Seward Co., Nebr.
Rev. Martin S. Somsmner, 2757 N. Garrison Ave., St. Louls, Mo.
Rev. C. Strasen, Welge, Randolph Co., III.

Rev. M. Waechter, Mission Hill, Vankton Co., S. Dak.
Rev. J. Fredeéric Wenchel, Roslindale, Boston, Mass.
Edward H. Mueller, 25 Frank St., Adrian, Mich.

Wm. v. Renner, Box 103, Monitor, Bay CO., Mich.

A. L. Wendt, 1717 Allen Ave., St. Louis. Mo.

Wm. Zierfuss, Randolph, MeLean Co., III.

Der .,Lutherauer““ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einen
Dollar für die auswürtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägirn ins Haus gebracht wird, baben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Tach Deuischland bvird der „Lutheraner“ per.Post, portofrei, sür 51.25 versandt.

Priefe, welche colcin Fub! Bestellungen, Abdestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter 3
der Wresse: Concorcdia Publishing House, Jefferson Ave. &Minmi St., St. Louis, 4
Mo., anherzusenden. —

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen sür das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
verärderungen u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Ooncordia Semi-
narp, an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden
— kanen, müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem

ienstag, dessen Datum die Nummer traͤgen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.