Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. August 1900, Seite 270

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

270

Hoagland, 6.30, v. N. N. 6.00. Missionsfesteoll. der Gemm. in Friedheim,
Preble u. Tocsin 10.50. Gemm. d. PP.: Veinze, Decatur, 6.25, Koch, dam⸗
ler, Missionsfcoll., 12.58, Niemann, Rupprecht, Keller u. Sauer, desgl., 15.00,
Jüngel, Avilla, desgl., 5.00. (S. 868.53.)

Emigrantenmifsion in New Nork: Missionsscoll. d. Gemm. in
Friedheim, Preble und Tocsin 6.66. F. v. Schlichtens Gem., Cincinnati,
15.00, v. N. N. 3.00. Frau Teske, Cleveland, dch. H. Hesse 1.00. Missions⸗
feoll. der Gemm. der PP. Niemann, Rupprecht, Keller u. Sauer, Cleveland,
10.00. P. Koch, Hamler, Missionefcoll., 5.00. (S. 840.65.)

Emigrantenmission in Baltimore: Missionsfeoll. d. Gemm. in
Friedheim, Preble u. Tocsin 3.34. P. v. Schlichtens Gem., Cineinnati, 6.66.
(S. 810.00.)

Judenmission: L. H. R., Farmers Retreat, 5.00. P. Ludwigs Gem.,
317106 70. Mutter Scholz, Indianapolis, dch. H. Fechtmann 2.00. (S.
911.00.

Heidenmission: P. Zorn, Cleveland, v. A. S. 1.00. P. Wyneken,
Convoy, v. N. N. 1.25. P. Jüngel, Avilla, Missionsfeoll., 5.00. P. Buuck,
Frances, v. Ph. Weck sen. 5.00. P. Schumm, Lasayette, v. Frau J. B. 2.00.
Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP. Ntemann, Rupprecht, Keller u. Sauer, Cleve⸗
land, 10.00. P. Lothmann, Akron, v. N. N. 1.00. (S. 825.25.)

Mission in London: P. Lange, Minden, Christenlehrcollecte, 2.50.
P. v. Schlichten, Cincinnati, v. Frau A. Knost 1.00. P. Diederich, Hoag⸗
land, v. Jüngl.⸗ u. Jungfrver. 5.00. (S. 38.50.)

Mission in Berlin: P. v. Schlichten, Cincinnati, v. W. Michel 50,
v. Frau S. 1.00. (S. 6 1.50.)

Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: Beyer, Gar Creek, 5.75,
Jüngel, Avilla, Missionsfeoll., 2.67, Schlesselmann, Euelld, 8.50, Diederich,
Hoagland, 2.85. P. v. Schlichten, Cincinnati, v. N. N. 3.00. Missionsfcoll.
d. Gemm. d. PP. Niemann, Rupprecht, Keller u. Sauer, Cleveland, 10.00.
(S. 932.77.) ö

Indianermission: P. Jüngel, Avilla, Missionsfeoll., 2.00. Mis⸗
sionefcoll. in Friedheim, Preble u. Tocsin 10.00. P. Küchles Gem., Paris
u. Darby Tp., dch. J. Scheiderer 5.00. P. Kochs Gem., Hamler, Missions⸗
fcoll., 10.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Nemann, Rupprecht, Keller
u. Sauer, Cleveland, 10.00. P. Lothmann, Alron, v. Wwe. Wendt, N. N.
u. J. Grevermühl je 1.00. (S. 840.00.)

Englische Mission in Cleveland (Westseite): Missionsfcoll. d.
Gemm. d. PP. Niemann. Rupprecht, Keller u. Sauer, Cleveland, 25.00.

Englische Mission in Harrisburg: Mutter Scholz, Indianapo⸗
lis, dch. H. Fechtmann 1.00.

Englische Mission: P. Kochs Gem., Hamler, Missionsfcoll., 10.00.

Mission in Allen County und Umgegend: b. Miller in Fort
Wayne v. d. Coldwater Road 7.92, v. N. N. 5.00. (S. 812.Y2.)

Mission in Spokane: P. Lindhorsts Gem., Reynolds, 10.00. Gem.
P. Wefels, Cleveland, 4.40. P. Kretzmann, Vincennes, v. Jungfrver. 3.00,
Frauenver. 2.00. P. v. Schlichten, Cineinnati, v. Fr. Bandel 3.00, Joh.
Goldsuß 1.00. Gemm. der PP.: Diederich in Hoagland 5.80, Pohlmann,
Sauers, 18.45, Schmidt, Elyria, 25.50, Küchle, Paris u. Darby Tp., dch. J.
Scheiderer 10.00, Koch, Hamler, Missionsfroll., 5.00. (S. 986.15.)

Innere Mission des Südlichen Districts: P. Wyneken, Con⸗
voy, v. N. N. 1.25. ‚

Innere Mission des Oregon⸗Districts: P. Wyneken, Convoy,
v. N. N. 1.25.

Studenten in St. Louis: P. Miller, Ft. Wayne, v. Wwe. W. u.
B. f. A. S. 10.00, v. Frauenver. f. N. N. 15.00. P. Wefels Gem., Cleve⸗
land, f. O. Türk 28.30. P. Wambsganß, Indignapolis, v. Hagerhorst, Nach⸗
laß f. W. Koß, 30.00. (S. 583.30.) ö

Schüler in Fort Wayne: P. Lothmanns Gem., Akron, f. H. Schlichte
11.05. P. Miller, Ft. Wayne, Hochz. Thurmann⸗Witte f. O. D., 7.62. Gem.
P. Wynekens, Convoy, 1.85. P. Schumms Gem., Lafayette, für Rehwald
8.50. P. Zimmermann, Inglefield, Hochz. FP. J. Reininger⸗Kect, 10.50. P.
Hassold, Fairfield Center, v. W. Lothmann sen. 1.00. (S. 340.52.)

Schüler in Milwaukee: P. Zimmermann, Inglefield, Hochz. P. J.

Reininger⸗Keck, 10.50.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Tirmensteins Gem., Logans⸗
port, dch. H. W. Hoppe 20.00. P. Steinmann, Wen 1.57 d. d. Schulsparb.
2.15. P. Langes Gem., Ft. Wayne, dch. W. Meinzen 13.52. P. Markworth,
Waymansville, v. Frau Uphaus 50. P. Jungfluntz, Columbus City, v. d.
Schulk. .35. P. Klausing, Preble, Hochz. Werling⸗Könemann, 7.00. Gemm.
d. PP.: Henkel, Julieita, 5.26, Müller, Farmers Retreat, 9.85, Hofmann,
Flatrock, 2.50. P. Diederichs Schull., Hoagland, 4.90. (S. 566.03.)

Taubstummenanstalt: P. Küchles Gem., Paris u. Darby Tp., dch.
J. Scheiderer 8.00.

Taubstummenkirche in Milwaukee: P. Going, Elmore, v. Sonn⸗
tagsschül. 5.00. P. Ilse, Collinwood, v. Schulk. 4.15. Lehrer Bullmanns
Schulk., Farmers Retreat, 10.09. P. Richter, Denham, v. 8 Schulk. 1.80, v.
25 Schulk. 2.80. P. Beyer, Gar Creek, von Schulk. 7.25. P. Steinmann,
Liverpool, v. Schulk. 2.85. Fr. Fellwock, Sauers, 1.26. Hulda Fellwock 50,
v. Schulk. 4.24. Von Schulk.: dch. P. Keller, Cleveland, 20.65, P. Mark⸗
worth, Waymansville, 5.70, Lehrer Lehmann, Decatur, 9.60, Lehrer Baum⸗
gart, Sauers, 5.00, P. Zschoche, Soest, 10.50. P. Jungkuntz v. Schulk., Co⸗
lumbus City, 2.20, v. W. Lücke 1.00. P. Eickstädt, Hamilton, v. Schulk. u.
etl. Gl. durch E. Schmucker 9.00. P. Brunns Schulk., Holyoke, dch. Prof.
Dorn 16.00. P. Eirichs Gem., Aurora, dch. H. Knippenberg 9.765. P. Kai⸗
sers Schulk., Jonesville, 1.13, v. Clara Andres a. d. Sparb. .62. Lehrer
Hellmanns Schulk., N. Dover, 11.00. Gemm. d. PP.: S. Hofmann, Flat⸗
rock, 2.50, Diederich, Hoagland, 4.00, Pohlmann, Sauers, 6.20. P. Schumm,
Lafayette, v. Schulk. 17.35, v. N. N. 1.00. P. Kochs Schulk., Hamler, 18.25.
S. 8192.40.)

Sächsische Freikirche: P. Wambsganß' Gem., Indianapolis, dch.
H. Fechtmann 6.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Niemann, Rupprecht,
Keller u. Sauer, Cleveland, 10.00. (S. 816.00.)

Dänische Freikirche: Misstonsfeoll. der Gemm. der PP. Niemann,
Rupprecht, Keller u. Sauer, Cleveland, 4.00.

Nothleidende in Indien: Gemm. d. PP.;: Zschoche, Soest, 13.50,
Henkel, Julietta, 12.25, Schumm, Lafayette 84.50, Rottmann, Florida, 9.00,
bei Florida 3.00, Hoffmann, Woodland, 10.50. (S. 8132.75.) ö

St. Petri⸗Gemeinde in Indianapolis: P. Wambsganß' Gem.,
Indianapolis, dch. H. Fechtmann 75.00.

Unterstützungskasie: Gemm. d. PP.: Lange, Minden, 4.50, Jung⸗
kuntz, Columbus City, 3.22, Eickstädt, Hamilton, durch E. Schmucker 3.00,
Preuß, Friedheim, 12.18, Lindhorst, Reynolds, 10.00, v. Schlichten, Cinein⸗
nati, 24.35, Wambsganß, Indianapolis, dch. H. Fechtmann 28.65, v. Mutter
Schowe .50, Schmidt, Elyria, 23.07, Hassold, Fairfield Center, 6.43. P.
Koch, Hamler, v. d. Frauen W. Hastedt u. L. Behrmann, Dankopfer, 2.00.
(S. 5117.90.) Total: 81904.18.

Fort Wayne, Ind., 31. Juli 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Imm.⸗Gem., Danbury, 36.50. Gemm. der PP.:
Gräßer 5.50, Stutz 24.00, Holthusen 18.60, Bohm 14.00. (S. 868.60.)

Baukasse: Gem. P. Beyers 11.00. St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 18.05.
(S. 529.05.)

Progymnasium: Gem. P. Walkers 13.50.

Emigrantenmission in New Nork: P. Senne von A. Pox 5.00.
Missionsfcoll. d. Gem. in Wolcottsburg 10.00. St. Petri⸗Gem., N. Ridge,
5.00. (S. 820.00.) ö

Eihirantenmission in Baltimore: P. Eifrigs Gem., Missions⸗

coll., 10.61.
Innere Mission im Osten: Gemm. d. PP.: Beyer 7.45, Reisinger,
Mortons Corner, 5.25, Malte, County Line, 2.05, Hein 43.95, Sander, Otto,
10.00, L. Valley 8.00, Gowanda 1.84. Missionsb. d. Gem. P. Walkers 6.00.
P. Bartling v. N. N. 1.00. Peter, N. Y., 1.00. Imm.⸗Gem., Danbury, 1
3.78. Lehrer Lücke v. Frau N. N. 2.00. Dch. P. J. O. Sieker 1.50. Gemgl. 4
u. Wohlthkasse der Gem. P. Schönfelds 3.25. St. Petri⸗Gem., N. Ridge,
35.00. P. Kühn, ges. von Frl. E. N., 1.65. Muissionsfroll.: St. Marcus⸗
Gem., N. Tonawanda, 22.65, Gem. in Wolcottsburg 5.00, Gem. P. Eifrigs
21.23, Gemm. in Boston 90.00, dch. P. Hamm 42.00. (S. 8314.55.) 4

Heidenmission: P. Königs Bibeikl. 1.57, R. S. . 10. P. F. Kügele 1
1.00, Gemgl. 5.00. P. Bartling von N. N. 2.00. Imm.⸗Gem., Danbury,
4.74. P. Beyer v. Dilmann 5.00. Gem. P. Sanders, Otto, 5.00, L. Valley
5.00. Dch. P. J. H. Sieker 2.00. P. Schönfeld von K. 10.00, Gemgl. u. 4
Wohlthkasse 3.00. Missionsfcoll. d. Gem. in Wolcottsburg 5.00. G. Franz,
Mekeesvort, 2.10. Familie Plaster 2.00. St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 5.00.
(S. 858.51.)

Negermission: P. Bartling v. N. N. 2.00. P. Hein v. Frau M. Piper
2.00. Gem. P. Sanders, Otto, 8.00, L. Valley 5.00. Gem. P. Stegers jun.,
Johnsburg, 6.23. Gem. in Mekeesport 7.00. Wohlthkasse d. Gem. P. Schön⸗
felds 1.00. Missionsfcoll. d. Gem. in Wolcotisburg 5.00. St. Petri⸗Gem.,
N. Ridge, 10.00. Missionsfcoll. d. Gemm. in Boston 20.00. (S. 966.23.)

Judenmission: Gem. P. Tillys 2.386. Imm.⸗Gem., Danbury, 6.00.
Gem. P. Sanders, Otto, 2.00, L. Valley 2.00. Dch. P. J. H. Sieker 1.00.4
FP. Senne v. L. Reinsch 5.00. Wohlthtasse d. Gem. P. Schönselds 1.00. Mis⸗
(S. 927.6 d. Gem. in Wolcottsburg 3.25. St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 5.00.
(S. 827.63.)

Englische Mission: Wohlthätiglkasse der Gem. P. Schönselds 1.00.
St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 5.00, 5.00 für Tonawanda. Misstonofcoll. der
Gemm. in Boston 15.00. (S. 326.00.)

Englische Mission in New Nork: P. Schönseld v. W. S. 15.00.

Englische Mission in Harrisburg: Gem. P. Lenkels 2.00.

Slowakenmifsion: Missionsscoll. der Gem. in Wolcottsburg 5.00.

Miffionsschule in London: Lehrer Hellmanns Schüler 2.00.

Indianermission: Gem. P. Schallers 3.36. Gem. P. Sanders,
Otto, 2.00, L. Valley 1.37, Frida 63 (gef.). Missionsfcoll.: St. Marcus⸗
Gem., N. Tonawanda, 5.00, Gem. P. Eisrigs 10.62, Gem. in Wollcottsburg
5.00. (S. 327.98.)

Lettenmission: Gem. P. Sanders, Otto, 2.76. Missionsfcoll. der
Gemm. in Boston 20.00, dch. P. Hamm 5.00. (S. 627.76.)

Mission in New York: Gemkasse d. St. Matth.⸗Gem., New Nork,
150.00. Och. P. J. O. Stieker 13.50. Gemgl. u. Wohlthkasse d. Gem. P.
Schönfelds 5.80. (S. 8169.30.)

Nothleidende in Indien: St. Matth.⸗Gem., Hudson, 14.00.

Hülfsfonds: Gem. P. Henkels 3.20. Wohlthkasse d. Gem. P. Schön⸗
felds „25. Missionsscoll. d. Gemm. in Boston 17.75. (S. g21.20.)

Freikirche in Deutschland: P. Sander 1.00 (gef. von J. Meyer).
Missionsscoll. d. Gemm. in Boston 10.00. (S. 11.00.)

Negerstudent in Springfield: P. Senne v. L. Reinsch 5.00.

Schüler in Fort Wayne: Frauenver. d. Gem. F. Gräßers 5.00 f.
Kirchhöser. P. K. Walz 5.00. N. Y. Pastoralconf. 18.00 f. H. Voltz, 18.00
f. R. Bähre. (S. 946.00.)

Schüler in Neperan: Gemgl. u. Wohlthkasse d. Gem. P. Schönfelds
14.75 f. F. Loose. N. Y. Pastoralconf. 18.00 f. Steinert, 18.00 f. Hinkeldei,
18.00 f. Hantann, 6.50 f. Fleischmann. (S. 5 75.25.)

Schüler in Milwaukee: F. Malte, Hachz. Schmidt⸗Saß, 5.85 f. G.
Häfner.

Arme Schüler: P. Laux, Hochz. Manth⸗Herz, 3.10.

English translation

Not yet translated.