Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 21. August 1900, Seite 271

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

271

Taubstummengemeinde in Chicago: S.⸗S. der Gem. P. Bie⸗
wends 5.62.

Taubstummengemeinde in Milwaukee: Schulk. d. Gemm. der
PP.: Grüäßer 12.00, Konig 6.26, Eifrig 6.18, O. Schröder 6.17, Steger jun.
2.15, P. Brand 28.00, Senne 2.33, Hering 12.00, Schubert 3.45. P. Hoch⸗
stetter v. Gemgl. u. Schulk. 3.75. S.⸗S. d. Gemm. d. PP.: Beyer 22.00,
Biew nd 5 3, Arnold 6.54. Gem. P. Henrys 5.50. (S. 5121.96.)

Gemeinde in Saratoga: Lehrer Luücke v. Frau N. N. 3.00. S. Pf.
dch. P. Beyer 5.00. Och. F. J. H. Sieker 4.00. Gem. P. Henrys 7.25. Gem.
P. Lohrmanns 12.78, N. N. 5.00. (S. 837.03)

Gemeinde in Hartford: St. Andr.⸗Gem., Buffalo, 14.12.

Gemeinde in Spokane: P. Senne v. L. Reinsch 5.00. St. Petri⸗
Gem., N. Ridge, 5.00. P. Kühn 2.00, N. N. .75. (S. 512.75)

Litthauermission: P. Hamm Missionsfcoll., 5.00.

Taubstummenmission: Missionsfestcoll. der Gem. in Wolcotts⸗
burg 5.00.

Wartburg⸗Heimath: Wohlihkasie d. Gem. P. Schönfelds 6.00.

Hospital in CEast New Vork: Gemgl. u. Wohlthkasse d. Gem. P.
Schönfelds 9.30. Dreieinigk.⸗Gem., Brooklyn, 20.00, Wwe. N. N. 25.00.
(S. 554.30.)

Waisenhaus in West Roxbury: Gem. P. Tillys 7.57.

naus in College Point: Frauenver. d. Gem. P. Gräßers

Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Bröcker 31.72, Totzte
10.85, Müller 4.00, Guckenberg 1.00, F. Brand 8.00, K. Walz 17.15. H. W.
Lensner v. N. N. 1.00. (S. 373.72.)

Untersützungskasse: Missionsb. d. Gem. P. Walkers 5.00. Gemm.
d. PP.: Eifrig 5.00, Senne 29.25, Malte, County Line, 2.75, K. Walz 11.00,
Steger jun., Pine Hill, 2.00, Kreuzweg 4.15, Holthusen 10.00. (S. 569. 15.)

Total: 81487.34.

Baltimore, Md., 31. Juli 1900. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

In nere Mission: P. Wegeners St. Paulus Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗
Ver. §10.00. P. Crämers St. Joh. Fr.⸗Miss.⸗Ver. 3.00, Jungfr.⸗Miss.⸗Ver.
7.40. P. Buchschachers Gem. 10.75. P. Hopmanns Gem. 2.50. P. Sieck,
Kindtaufceoll. bei Ad. Andres 2.50. Theil der Missionescoll. der Gemm. in
New Orleans 125.98. P. Niermanns Gem. 1.00, Miss.⸗Ver. 2.10. Nachtr.
zum 2170 v. Fr. Spendler 1.00. P. Wunderlich v. Fr. Aug. Fleisch⸗
hauer 1.00. (S. 8167.23.)

Unterstützungskasse: P. Buchschachers Gem. F.00. P. Sieck, Actie
No. 317 v. College in Giddings, Tex., 5.00. P. Osthoffs Gem. 5.50. P.
Wunderlich v. Fr. Aug. Fleischhauer 1.00. P. Bünger, Hochz. P. Hübotter⸗
Bloome, 5.75. (S. 522.25.)

Gemeinde in El Paso, Tex.: P. Birkmanns Gem. 11.25.

Heidenmission: FP. Wunderlich v. Fr. Aug. Fleischhauer 1.00. N. N.,
Giddings, Tex., 1.00. (S. 82.00.)

Englische Mission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. in New Or⸗

leans 25.00.

Negermission: P. Sieck a. d. Hausbüchse 2.50. Theil d. Misfionsf⸗
coll. d. Gemm. in New Orleans 40.00. (S. 842.50.)

Indianermission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. in New Or⸗
leans 5.97.

Nothleidende in Indien: E. Symauk, Northrup, Tex., 1.00.

Taubstummengemeinde in Milwaukee: Schulk. d. Lehrer:
Schleier 9.57, Thomson 13.10, Dube 4.75. P. Osthoff v. S. Niemeyer .25,
N. N. .75. (S. 328.42.)

Studentenkasse: Für J. Behnken: P. Birkmann, Kindtaufcoll. bei
O. Urban, 2.50. Für L. Ernst: P. Sieck v. E. Schneider 5.00. (S. 87.50.)

Total: 5313.12.
New Orleans, La., 15. Juli 1900. Aug. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Biltz, Concordia, 15.00, Rohlfing,
Alma, 9.23, Rupprecht, Clarks Fork, 4.55, Viets, Cole Camp, Dreieinigk.,
2.35, Immanzel 1.85, v. W. N. 80. (S. 833.78.)

Allgemeine Baukasse: Gemm. d. PP.: Müller, Lockwood, 1. Zah⸗
lung, 27.25, Matuschka, Lale Ereek, 64.50. (S. 391.75.)

Progymnasium in Concordia: Kassirer H. F. Oelschlager 76.42.
b. Roschkes Gem., Freistatt, 10.45. (S. 886.87.)

Innere Mission des Districts: Gemm. der PP.: Martens in
St. Louis 22.33, Sachs das. 15.14, Wesche, Filiale in Orrville, 8.35, Ehlers,
Norborne, 10.00, Rohlfing, Alma, 15.00, Janzow, St. Louis, 33.12, Lentzsch,
Craig, 8.50 und 5.00, Richter, Washington, Theil der Missionsfcoll., 50.00.
John T. Bolz. St. Louis, 5.00. P. Hanser das. von Frau Martha Yehling
25.00. Dankopfer v. Heinr. Peetz, Pilot Knob, 2.00. P. Weseloh, Kimms⸗
wick, v. Frau E. Wagner 2.50. M. S. Tirmenstein v. N. N., Staunton, Ill.,
1.00. (S. 8202.94.)

Stadtmission in St. Louis: Aus St. Louis: Kreuz⸗Gem. 21.30,
P. Bernthals Sem. 5.00, v. Frau M. 1.00, P. Hanser v. Frau A. Gbdecker s.
164.30) Cherry 1.00, John T. Bolz 5.00, Mutter Schürmann 1.00. (S.

Regermission: Gemm. der PP.: Rohlfing in Alma 10.00, Richter,
Washington, Theil d. Missionsfcoll., 4.00, Winkler, New Wells, 8.11. P.
danser, St. Louis, v. Frau Gödecker 2.00. P. Weseloh, Kimmswick, v. Frau

E. Wagner 2.50. M. S. Tirmenstein v. Jacob Weiß, Norwood, N. Y. . 50,
G. Balke, Owosso, Mich., 1.10. (S. 828.21.)

Heidenmission: P. Hanser, St. Louis, v. Frau E. Komichau 1.00.

Taubstummenmission: Dankopi. v. Heinr. Peetz, Pilor Kaob, 2.00.

Emigrantenmission: M. S. Tirmensiein v. N. N., Staunton, Ill.,
85.00 P. Richters Gem., Washington, Theil der Missionsfeoll., 4.00. (S.

00.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Rupprecht, Clarks Fork, 5.20,
Matuschka, Lake Creek, 5.50, Horst, Ft. Smith, 7.00. P. Hanser, St. Louis,
v. Frau A. Gödecker 1.00. P. Hüschen, Uniontown, v. N. N. 10.00. P. Biltz,
Concordia, a. d. Nachlaß d. sel. Fr. Rabe sen. 20.00. (S. 848.70.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Ehlers' Gem., Norborne, 10.00.
P. Rothe, Pevely, v. Frau Wilh. Schmitt 2.00. P. Bernihal, St. Louis, f.
d. Geschw. Oberfeld v. O. Krüßer 5.00. P. Müller, Beaufort, Theil d. Coll.
a. d. Hochz. Wehmeyer Müller, 4.00. Dankopfer v. Heinr. Pertz, Pilot Knob,
324. P. Müller in Wentzville von Frau Florentine Kammeier 1.00. (S.

00.)

Hospital in St. Louis: P. Rothe von Frau Wilh. Schmitt 5.00.
Kafs. J. O. Abel 1.75. (S. 35.75.)

Studenten in St. Louis: Prof. Gräbner f. Lehenbauer, ges. a. d.
Hochz. Feldkamp⸗Peiter zu West Ely, 15.00 u. Lehenbauer⸗Kruse 12.00. J. F.
W. Horstmann, St. Louis, Coll. a. d. Hochz. Hassebrock⸗Horstmann f. A. Fed⸗
dersen, 7.30. Frauenver. d. Bethleh.⸗Gem., St. Louis, f. E. Biegener 2.00.
(S. 536.30.)

Seminaristen in Addison: P. Hüschen, Uniontown, Coll. a. der
Hochz. Kretzmann⸗Hüschen f. J. Hüschen, 9.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Biltz. Concordia, Coll. a. d. silb. Pochz.
8 247.35.„ 6.35, Dankopfer von Fr. Böckmann 1.00 für Art. Wyneken.

S. 37.35.)

Schüler in Milwaukee: P. Biltz, Concordia, a. d. Nachlaß d. sel.
Fr. Rabe sen. f. Theo. Blanken 20.00.

Kirchbaufonds: P. Brinks Gem., Sweet Springs, 5.20.

Deutsche Freikirche: b. Rohlfings Gem., Alma, 5.46.

Dänische Freikirche; P. Rohlfings Gem., Alma, 5.00.

Indianermission: Gemm d. PP.: Möller, Mora, 5.00, Biltz, Con⸗
cordia. 3.00, Richter, Washington, Theil d. Missionsfeoll., 4.75. P. Norden
v. N. N., Crocketts Bluff, .50. (S. 813.25.)

5 60es Gemeinde in St. Joseph: P. Lentzsch in Craig von

Nothleidende in Indien: P. Friedrich, Knoxville, v. etl. Gliedern
4.55. P. Ehlers, Norborne, v. etl. Kindern 50. P. Höneß Lincoln, v. etl.
Gl. 12.25. P. Hanser, St. Louis, v. S. S. 10.00. M. S. Tirmenstein v.
B. Winkenwerder, Sutherland, Nebr., 1.35. (S. 828.65.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Jünglver. in Altenburg 10.10.
Lehrer Hörber, St. Louis, 1.00. P. Biltz' Gem., Concordia, 7.00. P. Lo⸗
becks Gem., Cape G.rardeau, 5.00. (S. 823.10.)

Taubstummenkirche in Milwaukee: F. Friedrich, Knoxville, v. s.
Sonntschül. 5.72. P. Bösche bei Jefferson City v. etl. Gl. 6.356. P. Wan⸗
70.00. St. Louis, v. J. H. Kaiser 5.00, Frau Elisa Kaiser 5.00, Jungfrver.

0.00. P. Ehlers, Norborne, r. etl. Kindern 75. P. Nething, Lyon, v. etl.
Schulk. 3.25, Ad. Wolff 50, H. P. Groppe 50. Westendschule, Concordia,
1.30. Dch. Lehrer Hölter, St. Louis, 75. Aus St. Louis v. d. Schül. d.
Lehrer: Pott 6.90, Franke 9.76, Lehwaldt 4.60. (S. 860.38.)

Gemeinde in Harrisburg, Pa.: P. Biltz, Concordia, a. d. Nachl.
d. sel. Fr. Rabe sen. 20.00.

Mifha in Columbia: Jünglver., Altenburg, 4.90.

Total: 3808.89.

NB. Im „Luth.“ No. 13 lies unter „Mission in London“: P. Rupprechts
Gem., Clarks Fork, 5.35; unter „Emigrantenmission“: P. Rupprechts Gem.,
Clarks Fork, 4.44.

St. Louis, Mo., 11. August 1900. H. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes 8St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(Juli 1900.)

Synodalkasse: P. Schlerfs Gem., Milwaukee, 329.00. P. Gruber,
Missionsfcoll. d. Gemm. zu Town Maine, Scott ꝛc., 5.00. (S. §34.00.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Otto, Town Scott, 1. Zahlg.,
27.00, Burger, Sheboygan, 3. Zahlg., 5.75, Seuel, Freistadt, 18.87, Schmidt,
Milwaukee, 15.60, Hoffmann, Hochheim, 9.00, Ohldag, St. Paul in Hurley,
7.11. P. Gruber, Missionsfcoll. d. Gemm. in Town Maine, Scott ꝛc., 5.00.
(S. 588.33.)

Innere Mifssion: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Wolbrecht, She⸗
boygan, 150.00, Matthes, Milwaukee, während d. Synode, 20.00, Horn, Pt.
Washington, 21.56, Hübner, Adell, 75.00, Otto, Town Scott, 28.81, Börger,
Fall Creek, 60.07, Eruber, Tomn Maine, Scott ꝛc., 50.00, Bartling, Water⸗
ford, 25.00. Gemm. d. PP.: Naumann, Glenwood, 3.76, Ohldag, Hurley,
1.50. Kleinhans, Deer Park, 5.00, Burger, Sheboygan, 10.00, Matthes, Mil⸗
3605.5. „ Hoffmann, Hochheim, 40.00, Gutekunst, Iron River, 3.65. (S.

65.

Allgemeine Englische Mission: P. Börger, Fall Creek, Missions⸗
fcoll., 5.00. P. Hoffmanns Gen., Hochheim, 5.00. (S. 3 10.00.)

Englische Mission in Rilwaukee: P. Wolbrecht in Sheboygan,
Misstonsseoll. 12.00. Gemm. d. PP.: Börger, Fall Creek, 2.00, Bartling,
Waterford, 2.00, Matthes, Milwaukee, 1.00, Doffmann, Hochheim, 5.00. (S.
822.00.)

Emigrantenmission in New Nork: Missionsfeoll. d. Gemm. d.

English translation

Not yet translated.