Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. Juli 1901, Seite 238

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

238

ster, Millwood, 9.76, Grupe 17.35, Jüngel, St. Lucas in Onaga, 2.26, Haf⸗
ner 14.51. (S. 673.99.)

Waisenhaus in Fremont: P. Storms Gem. 10.68. P. Lüssenhop
v. Emma Baden 1.00. P. Breihan, Hochz. Becker⸗Strecker, 4.04. (S. 315.72.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Lüssenhop 20.11, Jüngel, St. Pauls
in Onaga, 4.66, Wein, Herkimer, 10.21, Hafner 19.00, Mencke 8.50, Grupe
17.45, Obermowe 28.25, Wagner, Brenner, 5.50, Hellwege 6.68, Pennekamp,
Bremen, 38.50, Plüdemann, Ludll, S.70. (S. g167.56.)

Taubstummennission: P. Lüssenhop v. En. Baden 1.00. P. Jün⸗
gels St. Pauls⸗Gem., Onaga, 3.20. (S. 84.20.)

Judenmission: P. Lussenhop v. Em. Baden 1.00.

Negermission: P. Lüssenhop v. Em. Baden 1.00. P. Sennes Gem.,
Block, 3.00. P. Jacobs Gem. 1.00. P. Reller v. Hulda Rodehorst 1.00, v.
v. R. .15. P. Jüngels St. Lucas⸗Gem., Onaga, 2.27. P. Weins Gem.,
Walnut Creek, 3.18. N. N. in St. Paul, Minn., 1.00. P. Grupes Gem.
32.50. (S. 545.10.)

Heidenmission: P. Lussenhop v. Em. Baden 1.00. P. Grupe von
Gliedern sr. Gem. 6.50. P. Storms Gem. 13.20. P. Jüngels St. Pauls⸗
Gem., Onaga, 2.50. (S. 523.20.)

Anstalt in Winfield: P. Kleinhans' Gem. 15.22.

Letten⸗ und Esthenmission: P. Weins Gem., Walnut Creek, 1.66.
˙. Jacob v. N. N. .50. (S. 52.16.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. 1P.: Frese 5.02, F. W. Pennekamp,
Templin, 15.37, Plüdemann 6.85, Kleinhans 10.00, Jüngel, St. Pauls in
Onaga, 7.61. (S. 344.85.)

Missionsschule in London: P. Jacobs Gem. .50. P. Germeroth
8984 Tewes 25, Lina Tewes 25. P. Ramelows Gem., Brazilton, 5.00.
(S. 96.00.)

Missionsschule in St. Louis: P. Jacobs Gem. .50.

Sächsische Freikirche: P. Menckes Gem. 5.00.

Kansas⸗Studentenkasse: P. Menckes Gem. 2.50. Hochz. Timpe⸗
Knolmann dch. P. Polster 7.25. P. v. Gemmingens Gem. 2.67. P. Keller,
Hochz. Müller⸗Meyer, 7.25. P. Storm, Hochz. Wilkens⸗Klinkermann, 5.91.
1*. Grupe, Hochz. Meyer⸗Kruse, 10.00. (S. 535.58.)

Mission in Brasilien: P. v. Gemmingens Geni. 2.00.

Schüler in Concordia: P. Möllers Gem. 9.52. P. Drögemüller,
Vochz. Schlesener⸗Weber, 8.57. (S. 8 18.09.)

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Meyers Gem., Vorktown,
Jowa, 11.00. P. Ramelows Gem. 10.00. (S. 521.00.)

Studenten in Springfield: P. Kleinhans, Hochz. Meyer⸗Tonn,
N. . P. Jacobs Gem. 19.20. (S. 827.50.)

Studenten in St. Louis: P. Haftter v. Frau A. Schanze 2.10.

Baukasse des Kansas⸗Districts: b. Eggerts Gem. 18.62.

Total: 81479.19.

iz. In der Quittung vom 1. Februar lies unter „Innere Mission“:
Durch Hrn. Hetzler, St. Lucas⸗Gem., Onaga, .95 (statt 59).

Leavenworth, Kans., 1. Junt 1901.

H. F. Oelschlager, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synodalkasse: P. Große, Oak Park, v. Wwe. Dobrind K.50. Gemm.
d. 11˙.: Martens, Danville, 9.32, Abel, Mt. Olive, Theil d. Misfionsfcoll.,
10.46, Kühn, Staunton, 11.00. (S. S31.48.)

Synodalbauka sse: P. A. H. Brauers Gem., Beecher, 9. Zahlung,
7.00. P. Plehns Gem., So. Litchsteld, a. d. Gottesk. 11.80. (S. 818.80.)

Innere Mission: b. Nöder, Collinsville, v. etl. Gl. sr. Gem. 2.25.
1. Blankens Gem., Buckley, Missionsfcoll., 75.80. P. Succop, Chicago, v.
Anna Jentzen 1.00. P. Gräfs Gem., Blue Point, Theil der Missionefcoll.,
20.00, desgl. für Mission im Südl. Distr. 5.05. P. A. H. Brauer, Beecher,
Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem. u. d. Gem. I. Wangerins, 71.64. Gemm.
d. II˙.: Schulz, Orland, Theil d. Missionsscoll., 10.00, Wagner, Chicago,
60.00, Fülling das. 15.10, Mahnke das. von sr. Gem. in Hanson Park 2.30,
Beck, Jacksonville, Theil d. Missionsfeoll., 30.00, Abel, Mi. Olive, 5.00 u.
Theil d. Missionsfcoll. 40.00, Noack, Arlington Heights, Theil d. Missions⸗
seoll., 100.00, Neuendorf, Mattoon, 17.58. P. Wagner, Decatur, v. Frl.
Potrafke 2.00. Prof. Simon, Springfield, v. Frau Carl Lange 1.50. (S.
489.22.

Altgemeine Innere Mission: P. Bursieks Gem., Mattison, 10.00.
I. Abels Gem., Mt. Olive, Theil d. Missionsfcoll., 60.00. (S. 970.00.)

Negermission: Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Blanken,
Buckley, 37.90, Gräf, Blue Point, 10.00, Schulz, Orland, 5.00. P. Wag⸗
ners Gem., Chicago, 10.00. P. E. Reinke heit „- Mrshtonaeo 50.00, Jung⸗
sever. 50.00. P. A. O. Brauer, Beecher, Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem. u.
d. Gem. P. Wangerins, 18.07. P. Jöckel, Richton, v. F. Bode 2.50. P. Beck,
Jacksonville, Theil d. Missionsfeoll. sr. Gem., 10.00. P. Abel, Mt. Olive, v.
sr. Gem. 4.02, Großmutter Hirtler 1.00. P. K. Schmidt, Chicago, v. Speil
Geisberger .50, im Klingelb. gef. 1.00. P. Noack, Arlington Heights, Theil
d. Missionsfeoll. sr. Gem., 30.00. P. Wagner, Decatur, v. Fri. Potrafke
2.00. P. Neumeyer, La Grange, v. Jüngl.⸗ u. Jugendyver. sr. Gem. u. d.
Gem. P. Ullrichs 7.00. P. Kirchner, Secor, v. N. N. 2.00. (S. 8240.99.)

Indianermission: P. Blankens Gem., Buckley, Theil d. Missions⸗
fcoll., 10.00.
malln 2.50, N. N. .25. P. Becks Gem., Jacksonville, Theil d. Missionsfcoll.,
5.00. P. Wagner, Decatur, v. Frl. Potraste 2.00. P. Jöckel, Richton, v.
Fr. Bode 2.50. (S. 327.25.)

Heidenmission: P. Wagners Gem., Chicago, 10.00. Theil d. Mis⸗
sionsfcoll. der Gemm. der IP.: Gräf, Blue Point, 5.00, Beck, Jacksonville,
5.00, Noack, Arlington Heights, 20.00. (S. 940.00.)

P. Wagners Gem., Chicago, 5.00. P. Merbitz das. v. Ch. Zu⸗

Judenmission: P. Noack, Arlington Heights, Missionsstundencoll.,
9.00. P. Wagner, Decatur, v. Frl. Potrafke 2.00. P. A. H. Brauer, Beecher,
Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem. u. d. Gem. P. Wangerins, 18.06. N. N. in
Bloomington 1.00. (S. FH30.06.)

Mission in Brasilien: P. Kühn, Dorsey, v. Frau Marie Krieger
1.00. P. Pfotenhauer, Lemont, Missionsstundencoll., I.75. P. Merbitz in
Chicago v. Ch. Zumalln 2.50. P. Engelbrecht das. v. N. N. 10.00. P. K.
Schmidts Gem. das. 20.04. b. Dörffler, Welga, v. sr. Gem. in Wine Hill
8.63. Theil d. 4.11.Deu d. Gemm. d. PP.: Gräf, Blue Point, 5.00,
Schulz. Orland, 4.11, Beck, Jacksonville, 2.45. (S. 955.48.)

Mission in London: P. Gräf, Blue Point, Hochz. Kopplin⸗Ziegler,
3.05. P. Pfotenhauer, Lemont, a. d. 2. Schulkl. 1.65 für Schulbau. Gem.
P. Wagners, Chicago, 3.18. P. Dörfflers Gem., Wine Hill, 5.00. P'. Schrö⸗
der, Chicago Heights, v. s. Schulk. 4.23 für d. Missionsschule. (S. 817.11.)

Englische Mission in Chieago: P. Wagners Gem. in Chicago

5.00

3.00.

Stadtmission in Chicago und Coot County⸗Anstalten:
P. Bursieks Gem., Mattison, 10.00. 1. Jöckels Gem., Richton, 11.50. (S.
521.50)

Emigrantenmission in New Nork: P. Noacks Gem., Arlington F
Heights, Theil d. Missionsfeoll., 10.00.

Emigrantenmission in Baltimore: P. Noacks Gem., Arlington
Heights, Theil d. Missionsfcoll., 10.00.

Taubstummenmifsion: P. Wagner, Decatur, v. Frl. Potrafte 2.00.
P. Becks Gem., Jacksonville, Theil d. Missionsfcoll., 5.00. (S. 37.00.)

Taubstumme in Chicago: P. Große, Oak Park, v. Lehrer Schrö⸗
ders Klasse 1.10.

Waisenhaus in Addison: P. Gräf, Blue Point, v. Olga Gräf 24,
a. d. Gottesk. .44. P. Schröder, Chicago Heights, v. Schulk. 4.23. Kafs.
G. 9982.·7 Addison, Abrechnung No. 1 vom 8. Juni bis 13. Juli, 77.30.
(S. 582.21.)

Kirchbaukasse: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Gräf, Blue
Point, 5.00, Beck, Jacksonville, 15.00, Abel, Mt. Olive, 13.20. P. Füllings
Gem., Chicago, 5.00. P. Döderlein, Marengo, v. F. Thurow 1.00. Gem.
T. Neuendorfs, Mattoon, 30.00. P. Wagner, Deratur, v. Frau P. W. 1.00.
(S. 870.20.)

Haushalt in Springfield: P. Klettke, Lydda, v. etl. Gl. sr. Gem.
6.67

Altenheim in Arlington Heights: Dch. F. C. Schulz, Chicago,
v. P. F. Sievers' Gem., So. Chicago, 10.46. P. Succops Gem., Chicago,
47.50. (S. 557.96.)

Gemeinde in Salem, Oreg.: P. Gräf, Blue Point, Theil d. Hach⸗
zeitscoll. Kopplin⸗Ziegler, 4.00.

Für P. Chr. Drögemüller: TP. Castens, Gilmer, Theil d. Hochzcoll.
Gehrke⸗Consoer, 4.00.

Deutsche Freikirche: P. Noacks Gem., 145.118.00 Heights, Theil d.
Missionsfcoll., 10.12. P. Wagners Gem., Chicago, 15.00. (S. 525. 12.)

Waschkasse in Springfield: Prof. Simon, Springfield, v. Frauen⸗
ver. 2.00.

Unterstützungskasse: P. Bünger, Chicago, v. d. Chicago⸗Pastoral⸗ „
conf. 13.80. P. Hieber, Riverdale, v. Frauenver. 10.00. P. Große, Oak
Park, v. d. Proviso⸗Conferenz 4.85. P. Brockmann, Hoffman, v. d. Okaw⸗
ville⸗Specialconf. 12.00. P. Estel, Fountain Bluff, Kindtaufcoll. bei H. Stü⸗
ven, 2 30. P. Gruner, Rockford, v. d. Fox River⸗Pastoral⸗ u. Lehrerconf.
16.25. P. Kühn, Staunton, a. d. Klingelb. v. N. N. 1.00. Lehrer Appeit
(S. 380.70 onf. 22.50. Hochzeoll. F. C.-M. N. durch N. N. 5.00.
(S. 387.70.)

Studenten und Schüler: P. Succop, Chicago, v. Jungfrver. für
Behnke, Addison, u. Lewerenz, Milwaukee, je 18.00. P. Pfund das. v. Ju⸗
gendver. für F. Kersten, Springfield, 16.00. Dch. Hy. Schweer, Crete, v.
P. F. C. Braurrs Gem. für O. Kleinhans, Springf., 15.00. P. Hartmanns
Gem., Farmersville, sür arme Stud. in Springf. 4.29. P. Castens, Gilmer,
Hochz. Gehrke⸗Consoer, 7.65 u. a. d. Gottesk. 20.50 für Gehrke, Springfield.
J.. H. Engelbrecht, Chicago, v. Jungfroer. sür Negerstud. in Springf. 20.00.
I'. Neuendorfs Gem., Mattoon, f. dieselb. 12.000. P. Abels Gem., Mt. Olive,
Theil d. Missionsfcoll. für M. Adams, St. Louis, 10.62. (S. 5142.06.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Kühn, Staunton, v. J. Faulstich
1.60.

Kirchbau in Sykeston, N. Dak.: P. Castens, Gilmer, von N. N.
50.00; Fr. Deppmeyer, W. Zersen u. N. N. je 5.00; N. N., Fr. Bees, H. Batz,
N. N., N. N. u. H. Schwermann je 2.00; L. Keiler u. Ch. Hapke je 1.50; Fr.
W. Fusse, L. Bees, B. Bees, B. Steil, H. Steil, W. Steil, N. N. u. W. Rabe
je 1.00; M. Sohl, F. Schmidt, H. S. Meyer u. Fr. Consoer je „50. I. Noack,
Arlington Heights, v. etl. Gl. sr. Gem. 111.85. (S. 8201.85.)

Total: §1740.36.

NB. Im „Lutheraner“ No. 13 lies unter „Allgemeine Innere Mission“:
P. Böse (statt „Nose“), Cowling, v. N. N. 20.00. Ferner: P. G. A. Mäller,
Schaumburg, Theil d. Missionsfestcoll. (statt „Pfingsteoll.“), unter „Heiden⸗
nrission“, „Negermission“, „Mission in Brasilien“ (je 35.60) und „Dänische
Freikirche“ (35.50).

Secor, Ill. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. IP.: Zorn, Cleveland, dch. J. H. Melcher
5116.29, Diederich, Hoagland, 6.25, Henkel, Greenfield, 6.26, Huge, Binge
8.00, Franke bei Fort Wayne 7.10, Schumm, La Fayette, 57.70, Bohn, Fort
WMayne, durch N. Keltsch 10.42, Fischer, Gerald, 12.00, Saupert, Napoleon,
6.00, Schülke, Hobart, 8.85, Brüggemann, Hilliard, 8.27, Dublin 3.41, Pohl⸗

English translation

Not yet translated.