Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 23. Juli 1901, Seite 239

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

Er utheranerN

239

mann, Sauers, 16.00, Link, Laporte, dch. L. Schumm 29.10, Seuel, India⸗
napolis, 20.00, Querl, Toledo, 6.25, Groß, Fort Wayne, durch W. Kayser
32.11, Trartmann, Columbus, 20.10, Rottmann, Florida, 4.50, bei Florida
2.50. (S. 8381.11.

Baukesse: Gemm d. pP.: Diemer, Defiance, 18.02, Zimmermann,
Darmstadt, 10.80, s. St. Petrus⸗Gem. 2.80. St. Pauls⸗Gem., Hammond,
dch. F. Klizie 8.50. P. Lothmanns Gem., Akron, nachtr. .50. P. Hassolds
Gem., Fairfield Centre, dch. B. Beinke 43.50. (S. 584.12.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Diederich, Hoagland, 6.50, Hosf⸗
mann, Woodland, 2.65, u. v. N. N. 5.00, Rump, Tolleston, 17.45, Ilse, Col⸗
linwood, 3.25, Mohr, Staser, 7.20, Zimmermann, Darinstadt, 12.90, s.
St. Peters⸗Gem. das. 2.80. 1. Wilder, Bremen, v. N. N. 5.00. P. Nie⸗
manns Gem., Cleveland, 16.60, v. F. H. R. 1.00. Gemm. d. PP.: Sau⸗
pert, Napoleon, 12.00, Knust, Chuckery, 108.13, Jüngel, Avilla, 3.00. h.
v. Schlichten, Cineinnatt, v. Fr. Bandel 2.00. P. Schmidts Gem., Seymour,
17.00. P. Lothmann, Akron, v. E. Gohlke 2.00. P. Seuels Gem., India⸗
napolis, 12.31. P'. Hassolds Gem., Fairfield Centre, 50jähr. Jubiläum,
70.00. P. Sauer, Cleéeveland, Hochz. Hocker⸗Helms, 5.00. N. N. in Adams
Tp. 5.00. (S. 8316.79.)

Negermission: P. Knusts Gem., Chuckery, 9.18. P. Franke bei Fort
Wayne a. d. Missionsbüchse 10.00. P. Meyrs Gem., Browustowu. 4.62.
'. Zimmermann, Inglefield, von B. Umbach 2.00. P. Rottmanns Gem.,
Florida, 5.09. P. Heinzes Gem., Decatur, 6.64. P. v. Schlichten, Cincin⸗
nati, Vortrag von P. Schmidt, 17.33, u. v. Frau Kirstein 1.00. P. Tirmen⸗
stein, 21.60. 5. v. N. Plop 5.00. P. Groß' Gem., Fort Wayne, dch. W.
Kauser 21.60. N. N. in Abams Tp. 5.00. (S. 887.55.)

Englische Mission: J. Küchles Genim., Paris u. Dearborn, dch. J.
Scheiderer 7.00.

Judenmission: P. Schumm, Kouts, v. Joh. Rath 5.00.

Heidenmission: 5. Schlesselmanns Gem., Euelid, 2.05.
bach, Ashland, v. N. N. 2.00. (S. 54.05.)

Taubst unrmenmission: P. Lehmanns Gem., Purcells, 5.20. P.
Küchles Gemm., Paris u. Dearborn, dch. J. Scheiderer 7.00. (S. 812.20.)

Mission in London: P. Frankes Schulk. b. Fort Wayne 2.00. P.
v. Schlichten, Cincinnati, v. Frl. S. Kasemeier 3.00. (S. 35.00.)

Indianermission: P. Wille, Whiting, v. einem Freund 1.00. P.
Tirmenstein, Logansport, v. J. Schmidt 1.00. P. Diederich, Hoagland, v.
J. F. 1.00. (S. 83.00.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Pp. Ludwigs Gem., Tocsin, 3.50.

Mission in Brasilien: P. v. Schlichten, Cincinnati, v. J. Goldfuß
50. . Rüchles Gemm., Paris u. Dearborn, dch. J. Scheiderer 8.75. (S.
99.25.

Mission in New Albany: P. Henkels Gem., Greenfield, 3.00.

Englische Rission in South Cleveland: P. Kellers Gem., Cleve⸗
land, 15.00

Stadimissionsschule in St. Louis: P. Diemer, Defiance, von
Frau N. N. 5.00. ö

Studenten in St. Louis: P. Schlesselmann, Euclid, Hochz Bönker⸗
Frese, 4.00. P. Stock, Fort Wayne, Hochz. Müsing Rodenbeck f. C. Wiebusch,
7.25, Hochz. Plothe⸗Stock f. dens. 15.25. P. Lothmanns Gem., Akron, für
F. Nitz 5.15. P. Heinzes Gem., Deratur, für G. Stiegemeier 8.41. P5. Links
Frauenver., Laporte, für K. Fickweiler 10.00, v. s. Gem. für dens. durch L.
Schumm 18.85. (S. 569.91.

Studenten in Springfield: Für Negerstudenten: P. Nottmanns
Gem. bei Florida 1.64, Hochz. Rathge Böhm 2.36. (S. 84.00.)

Schüler in Fort Wayne: P. Schlesselmann, Euclid, Hochz. Bönker⸗
Frese, 4.00. P. Beyer, Gar Creek, Hochz. Zollinger⸗Hartmann, 15.20. P.
Niemanns Gem., Cleveland, 40.88. P. Lothmanns Gem., Akron, für H.
Schlichte 5.15, A. Carne 5.15, J. Dörner 5.15. P. Schumms Frauenver.,
La Fayette, f. Zeile 10.00. P. Barth, Weltes, Hochz. Klausmeier, 6.00, von
d. Geni. 6.50. P. Diederich, Hoagland, Hochz. Doktor⸗Fackler f. O. D., 3.25,
f. A. 3. 5.00. (S. 3106.28.)

Schüler in Milwaukee: P. Jensen, Fort Wayne, Hochz. Albers⸗
meier⸗Dresler f. A. Dörffler, 11.75.

Schüler in Addison: P. Kellers Gem., Cleveland, Pfingstcoll.,
14.13. P. Niemanns Gem. das. für H. 15.00. P. Thieme, South Bend,
(2. 815.08. Haus s. D. Maurer, 8.55. P. Sauers Gem., Cleveland, 12.00.

Studentenkasse von der Nordwest⸗Pastoralconferenz: P.
Fischers Gem., Gerald, 2.00. P. Reinkings Gem., Ridgeville Corners, 8.50.
(S. 510.50.

Waisenhaus in Indianapolis: Gemm. der bP.: Jaus, Fort
Wayne, 7.0, Schleicher, Lanesville. 12.00, v. Schlichten, Cincinnati, 26.02,
Querl, Tole do, 10.50. P. Diederichs Schulk., Hoagland, 4.10. P. Traut⸗
mann, Colrmbus, Schulfestcoll., 18.90. (S. 973.52.)

Waisenhaus in Des Peres: P. v. Schlichten, Cincinnati, v. N. N.

P. Rim⸗

1.00.
Sächsesche Freikirche: P. Schumann, Salomonia, von H. Fulling
1.00. P. v. Schlichten, Cincinnati, v. W. Schlüter 1.00. (S. 82.00.)

Dänische Freikirche: b. Schumann, Salomonia, 1.00.

Hospital in Cleveland: Gemm. der PP. in Cleveland: Niemann
1005.25, u. v. Dr. Sihler 5.00, Westerkamp 10.95, Zorn 20.25, Weseloh 13.00,
Schwan 8.75, Wefel 3.00, Sauer 12.00, Keller 2.00. P. Ilie 1.00. P.
Schlesselmam 1.00. P. Walkers Gem., Cleveland, 7.00, v. J. Schuster 5.00.
1. Sauer v. etl. Glied. für bestimmte Kranke 40.00. P. Walker, P. Weseloh
v. etl. Glied. für best. Kranke 21.50. (S. 3255.70.0

Kirchkaufonds: Gemm. d. PP.: Frank, Evansville, 29.00, Rump,
Tolleston, 17.50, Hahn, Arcadia, durch H. J. Bardonner 6.36. (S. 852.86.)

Schulbau in Weltes: P. Pohlmanns Gem., Sauers, 12.00.

St. Petri⸗Gemeinde in Cleveland: P. Ratherts Gem., New
burg, durch H. F. Bicker 13.53.

Gemeinde in Salem: P. Hoffmanns Gem., Flatrock Tp., 5.83.

Pilgerhaus in New Hork: P. Eirichs Gem., Aurora, durch H. Knip
penberg 8.28.

Beerdigungskosten des sel. P. Philipp und Unterstützung
seiner Wittwe: P. Wambsganß' Gem., Indianapolis, 52.26. P. Seuels
Gem. das. 50.00, von N. N. 1.00. P. Gieses Gem., Indianapolis, 15.00.
Gem. in Haughville 9.75. (S. 3128.01.)

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.; Lindhorst, Reynoldo, v.50),
Schlesselmann, Euclid, 12.50, Henkel, Greenfield, 9.00, Fischer, Gerald,
12.80, und von Theo. Kopke 5.00, v. Schlichten, Cincinnati, 24.15, Seuel,
Indianapolis, Pfingstcoll., 22.27. P. Kleist, New Haven, Hochz. Kammeier
Föllinger, 7.70, Hoffmann Jackemieier 8.25. P. Trautmanns Gem., Colum
bus, 17.71I. (S. 8128.88.)

Total: 81876.40.

Fort Wayne, Ind., 30. Juni 1901. C. A. Kam pe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districte:
(Mai und Juni.)

Syno dalkasse: P. Wolbrecht, Sheboygan, v. W. Kroos sen. 85.61.
P. Kössel, Athens, v. Fr. K. Scherz 1.00. Gemm. d. PP.: Halboth, Caseade,
8.25, Müller, Springfield, 6.15, Wesifield 5.65, Schmidt, Milwaukee, 19,21,
Kolb, Cecil, 9.00, Hofsmann, Hochheim, obere u. untere je 9.75, Erck, Osh
kosh, 47.23, Pröhl, Plymouth, 21.68, Eggers, Watertown, 40.05, Laukandt,
Alma Center, 1.85, Rubel, Milwaukee, 13.90, Matthes das. 22.84, Schmidt
das. 17.25, Möllmer, Amherst, 4.85, Wolbrecht, Sheboygan, 33.83, Traub,
Hancock, Mich., 10.00, Fuhrmann, Embarrass, 2.54, Opening 4.32, Towu
Line 3.65, Clintonville 13.18, Jäger, Nicholson, 6.15, Huchthausen, Laurium,
12.50. (S. 3329.58.)

Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Küchle, Milwaukee, 101.0%0,
Treff, Hermansfort, 12.90, Diehl, Ellisville, 10.00, Mundinger. Manawa,
4.25, Randt, T. Grant, 5.00. Kass. Dierking, Ill.⸗Distr., 3.00. P. Brandie
Gem., Lebanon, für d. Aula d. College in Milwaukee 18.00. (S. 8 154.IH.

Allgemeine Innere Mission: P. Seuel, Freistadt, v. Wwe. Hil
gendorf 1.00, Hochz. Mash⸗Bruß 5.75. Gemm. der PP.: Dorpat, Shebau
gan, 11.00, Diehl, Ellisville, 6.00, Nammach'er a. d. Zuckerinsel 2.50, Ban
mann, Salter, 5.93, Kirchhayn 2.48. (S. 534.66.)

Allgemeine Englische Mission: P. Traubs Gem., Hancock, Mich.,

Englische Mission in Milwaukee: P. Wildermuths Gem., She
boygan Falls, 5.48.

Mission in Berlin: b. Rohrlacks Gem., Reedsburg, 5.00.

Innere Mission: P. Küchle, Milwaukee, Beiträge, 7.25. P. Wol
brecht, Sheboygan, v. Fr. Hid de 3.00. P. Hitzeroth, N. Prairie, v. Marg.
Müller 2.00. b. Sievers, Milwaukee, v. N. N. 2.00. P. Matthes das. v
N. N. .50. P. Seuel, Freistadt, v. Fr. Schössow .50. P. Wambsganß, She
boygan, von Heinicke 1.00. N. N. in Sheboygan 10.00. Gemm. der LI,:
Schmidtke, L. Nebagemam, 1.75, Schmidt, Milwaukee, 38.65 u. 8.00, Mese
mann, Grafton, 6.35, Müller, Center, 3.63, Hanover 2.47, Schlerf, Mul
waukee, 22.10, Pöllot, Belle Plaine, 10.00, Prager, N. Milwaukee, 10 6r3,
Grothe, Reeseville u. Clyman. 2.42 u. 11.25, Päuser, Portage, 21.50, Lewis
ton 3.50, Lugenheim, Phillips, 7.39, Emery 1.60, Prentice 68, Park Falls
2.77, Hahnel, Batavia, 4.00, Strasen, Milwaukee, 23.70, Otto, Beechwood,
6.30, Bariling, Watersord, 6.00, Erck, Oshrosh, 46.64, Fiehler, Butternut,
7.50, Ebert, Berlin, 8.53, Gutekunast, Jron Riwer, 92 und 1.24, Bretscher,
Wausau, 18.70, Sprengeler, Milwaukee, 65.47, Fackler, Highbridge, 2.Hp,
Brandt, Lebanon, 23.40, Bräuer, Milwaukee, 5.76, Theel, Budsin, 15.2 ,
Siebrandt, Merrill, 7.25, Narmmacher, Ashippun, 11.15, Eggers, Watertown,
40.05, Körner, Janesville, 12.00, Börger, Fall Creek, 19.24, Feustel, West
Bloomfield, 22.50, Dürr, Wayside, 5.00, Rüller, Westfield, 3.50, Spring
field 6.75, Laukandt, Block Rider Falls, 2.93, Löber, Milwaukee, 25.50, Syl
vester, Cau Claire u. Pleasant Valley 9.60, Plaß, Mayville, 10.55, Krusche,
Grand Rapids, 6.07, Breischer, Readfield, 6.80, Heidelberger, Auroraville,
2.80, Baumann, Regina, Riverside u. Mattoon, 12.00, Mundinger, Manawu,
4.00, Karth, Union, 4 96, Seuel, Freistadt, 27.00, Naumann u. Kolb, Cecit,

25.00, Bräm, Augusta u. Beargrass, 20.00, Röhrs, Clinton, 8.19, Wilder

muth, Sheboygan Falls, Missionsfcoll., 83.90, Pröhl, Plymouth, 60.00, Up⸗
1445 0 Hayes, 7.00, Hanow, Shawano, 14.00, Hockey, Concord, 16.17, Rohr
lack, Reedsburg, Missionsfceoll., 100.00, Randt, Caroline, 5.00, Rathjen jun.,
Otter Creek, 9.25. Möcker, Whittlesey, 4.65, Greenwood 4.35, Cheisea 2.40,
Ogema 2.30, Spirit 1.50. (S. 3977.02.)

Allgemeine Taub stummenmission: P. Wangerin, Milwaukec, v.
Taubst. 72. P. Seuel. Freistadt, v. Wwe. Hilgendorf 1.00. P. Sievers,
Milwaukee, v. Frl. Rullmann 1.00. Gemm. d. I.P.: Hanser, Racine, 2.02,
Pröhl, Plymouth, 5.00, Rohrlack, Reedsburg, 5.00. (S. 514.74.)

Heidenmission: Gemm. der PP.: Hühnel, Batavia, 7.00, Hübner,
Adell, 25.79, Bräm, Augusta und Beargrass, 10.32, Rohrlack, Reedsburg,
25.00. N. N. in Sheboygan 5.00. (S. 873.11.)

Negermission: P. Sievers. Milwaukee, von Frl. Rullmann 2.00.
Gemm. der PP.: Hanser, Racine, 15.00, Kolb, Cecil, 3.28 u. 22.47, Nam
macher, Ashippun, 7.56, Burger, Sheboyg., 11.25, Horn, Pt. Washingt., 3.0,
Gesie, Rankin, 6.17. Traub, Hancock, Mich., 5.00, Naumann u. Kolb, Cecil,
5.00, Sprengeler, Milwaukee, 3g.18, Löber das. 23.10, Wildermuth, Sheboy
Klot Falls, 10.54, Pröhl, Plamouth, 15.00, Wichmann in Fredonia 5.57,

ohrlack, Reedsburg, 25.00. N. N. in Sheboygan 10.00. (S. 3203.62.)

English translation

Not yet translated.