Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. Oktober 1901, Seite 320

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

320

2000˙˙ in Berlin: Theil d. Missionsfestcoll. d. Gem. in Washing⸗
ton 1.00.
1000˙ in Hamburg: Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. in Washing⸗

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Fried⸗
heim 5.00, Kirkwood 2.00, Washington 1.50, New Melle 3.00, Castello und
Stratmann 5.00, Freistatt u. Nachbargemm. 5.00, Appleton City u. Prairie
City 4.00, Ebenezer, St. Louis, 10.00, St. Paul, Bethania u. St. Petri das.
5.00, Uniontown u. Longtown 6.00. Gem. in Mora 8.55. (S. 353.05.)

Emigrantenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Washing⸗
ton 2.00, Freistatt u. Achbarg Hom 1.75, Appleton City u. Prairie City
4.00, Uniontown u. Longtown 6.00. (S. 513.75.)

Mission in London: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Washing⸗
ton 1.00, Alma, Blackburn u. Hazelhill 6.00. Appleton City u. Prairie Eithy
4.00, Uniontown u. Longtown 8.00. (S. 8 19.00.)

Unterstützungskasse: Gemm.: Augusta 4.13, St. Joh., St. Louis,
10.00, Lake Creek 8.00, Eisleben 8.00, Freistatt 6.00, Millbrook 7.65, Kiel
4.50. P. J. Biltz 3.00. N. N., New Wells, 3.00. I.. E. A. Sieving v. Joh.
Meuschke 2.00. P. G. Wangerin v. Frl. A. Salzmann 10.00, v. N. N. 1.00.
P. O. Hanser 5.00, v. Frau A. Gödecker 4.00. Frauenver. der St. Pauls⸗
Gem., St. Louis, 10.00. P. J. Krüger 3.00. (S. 389.28.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. G. Wangerin von Frl. Bauers
Schulk. 2.00. P. J. J. Bernthal v. Wwe. Landel 2.50. P. J. W. Lehr v.
J. S. Beck 5.00. P. O. Hanser v. Mart. Gerken 1.00. (S. 3 10.50.)

Hospital in St. Louis: Gem. in Farmington 6.85. P. J. J. Bern⸗
thal v. Wwe. Landel 2.50. P. O. Hanser v. Mart. Gerken 1.00. (S. 810.35.)

Taubstummenanstalt: Gem. in Frohna 10.77.

Indianermission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Ebenezer zu
St. Louis 10.00, Corning 5.00, Castello u. Stratmann 3.50, Altenburg und

rohna 10.00, Appleton City u. Prairie City 4.00, Uniontown u. Longtown
0.00. P. J. Biltz v. Ad. Bergmann 2.50. (S. 345.00.)

Studenten in St. Louis: Frauenver. d. Bethleh.⸗Gem., St. Louis,
für E. Biegener 4.00. P. J. Biltz v. Stadtfrauenver. für A. W. 20.00, für
859.00 en 10.00. Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis, für A. Merz 25.00. (S.
359.00.

ton

Studenten in SS. 85.00.)· P. A. Fühler, Hochz. Roth⸗Eifert, 5.25,
v. N. N. 2.75 für E. T. (S. 38.00.)

Schüler in Concordia: P. J. Biltz' Gem. für O. H. 10.00, Schn.
8.00, Walter L. 5.00. P. J. Krüger v. Frau N. N. 1.00. Gem. in Lockwood
für Ernst Lehr 13.00. (S. 837.00.)

Washing in Brasilien: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm.: Corning
5.00, Wa Vighiten 1.00, New Melle 5.00, Castello u. Stratmann 10.00, 15105.
Bluff 8.00, Altenburg u. Frohna 16.25, Freistatt u. Nachbargemm. 15.00,
Appleton City u. Prairie City 4.00, Carrollton u. Norborne 10.00, Union⸗
(6. 8 89.25.61u 5.00, St. Paul, Bethania u. St. Petri, St. Louis, 10.00.

.889.25.)
Studirende Waisenknaben: P. G. 20. . 0 v. Jünglver. 5.00.

Kirchbaufonds: Theile v. Missionsfestcoll. d. Gemm.: Washington
5.00, Freistatt u. Nachbargemm. 20.00. P. A. L. Rohlfing v. Jac. Lorenz,
Doe Run, 1.00. (S. 826.00.)

Deutsche Freikirche: Theile v. Missionsfesteoll. d. Gemm.: Alma,
Blackburn u. Hazelhill 6.00, Appleton City u. Prairie City 4.00, Ebenezer,
St. Louis, 5.00. (S. 615.00.)

Dänische Freikirche: Theile v. bg, 5 00, d. Gemm.: Alma,
Blackburn u. Hazelhill 6.00, Ebenezer, St. Louis, 5.00, St. Paul, Bethania
u. St. Petri das. 10.00. (S. 621.00.)

Gemeinde in Walnut Park: Gemm. in St. Louis: Bethlehem
319.00, St. Paul 55.00, Bethania 85.00, Ebenezer 65.00, Kreuz 9.25, Drei⸗
einigk. 35.00 u. v. Frauenver. 15.00; von H. Harms 25.00; Jungfrver. d.
Bethleh.⸗Gem. 5.00. (S. 8613.25.) Total: 32770.21.

NB. Im „Lutheraner“ No. 12 lies unter „Innere Mission“: Gem. in
Alma 10.00 (statt „Vermächtniß d. verst. Kasp. Klingenberg“).

St. Louis, Mo., 21. September 1901.

H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Erhalten für den Collegehaushalt in Fort Wayne, Ind.:

Von Frau N. N. in P. Seemeyers Gem. in Schumm, O., 1 Kiste getr.
Aepfel. Fr. Rodenbeck in P. Stocks Gem. 1 S. Korn, 1 S. Hafer. Fr. Scha⸗
per 4 Bu. Kart. Brudi & Gothe,. New Haven, Ind., 1 Faß Roggenmehl,
50 Pfd. Weizenmehl. Frau Apotheker Meier 8 Bu. Birnen, 2 Bu. Pfirsiche
u. 51.00. Für das Hospital: Vom Lätitia⸗Ver. Material für 10 Betttücher,
27 Kissenbezüge, 31 Handtücher. Von den Frauen in P. Groß' Emanuels⸗
Gem. 1 Rolle Handtücher. Von den Jungfr. in P. Langes Concordia⸗Gem.
3 Schaukelstühle. Von den Jungfr. in P. Millers St. Pauls⸗Gem. 1 Uhr,
1 Dutz. Theelöffel, 1 Bild. Frau C. Pape in P. Bohns Gem. 2 Dutz. Kissen⸗
bezüge. Herzlichen Dank. Louise Hitzemann, Hausverwalterin.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Gem. P. Wun⸗
ders, Chicago, v. d. Wittwen Sie vert §2.00 u. Bierdemann 50. P. Uffen⸗
becks Gem. das. von Herm. Topel .25. P. Rabes Gem., Vorkville, 21.00.
P. Schröder, Chicago Heights, Hochz. Schimke⸗Neulieb, 3.51. P'. Füllings
Gem., Chicago, v. etl. Gl. 1.05. P. Leeb das. v. Frl. Claussen 2.00. Von
Maria Skornia das. 2.00. Kass J. S. Simon, Springfield, 16.72 u. 20.22.
E. Leubner v. Otto Urban, Oak Park, 3.00. P. Noacks Gem. in Arlington
Heights von Lehrer Militzers Singchor 10.00. P. Mahnkes Gem., Chicago,

Uebersch. v. Omnibus, 4.50. N. N. das. 2.00. Frau Teitz, Chicago Heights,
1.00. P. Mießler, Ontarioville, von E. S. 1.00. Waisenfestcoll. 1100.25,
Uebersch. a. d. stands 601.26. Gemeindecollecten am Waisenfestsonntag:
Aus Chicago: Durch die PP. Wunder 39.40, Hölter 54.00, Succop 96.50,
Bünger 18.06, Budach 14.10, Engelbrecht 51.50 u. v. d. Frauen Chr. Witt 50
u. W. Pralle 25, Dietz 12.00, Feiertag 14.75 u. 2.25, Fülling 3.10, Merbitz
12.34, Wagner 29.24 u. von W. Schultz .25, Frederking 6.25, Werfelmann
30.45, Theo. Kohn 26.12 u. für Waisenberichte 4.02, W. C. Kohn 17.00, Leeb
13.55, Schmidt 30.00 u. v. Karl Bruder 1.00. P. Detzer, Niles Centre, 17.60
u. v. Frieda Heyden u. Alb. Schröder je 1.00. P. Pfotenhauer in Lemont
16.85. P. Rabe, Yorkville, 9.57. P. Früchtenichts Gem., Elgin, dch. Joh.
C. Sgud 14.00. (S. 32828.91.)

on Kindern ꝛc.: 86.93. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)
6 1 stgeld: Dch. Frau Bernhardt, Chicago, v. d. Verwandten d. Kinder

roll 10.00.

Addison, Ill., 21. September 1901. G. Ritzmann, Kassirer.

Abrechnung über die zum Kirchbau in Whartan, Tex., und zur
Unterstützung Nathleidender in Texas verwandten Gelder.

Erhalten: Durch die Allgemeine Don Ksesstrer des Sutlich aus allen

Districten der Synode § 1322.18; durch den Kassirer des Südlichen Districts

51577•26) den Kassirer des Wisconsin⸗Districts besonders 108.33. (S.
577.26.

Ausgaben: Für die Kirche in Wharton 627.21. Für Bezahlung der
auf der zerstörten Kirche ruh en den Note 225.00. Für eine Orgel in Wharton
94.26. Für Unterstützung Nothleidender in: Wharton 249.00, Need ville 88.00,
Bay City 30.00, Ganado 10.00, Orchard 50.00, Pattisson 20.00, Sealy 80.00,
Rose ill 50.20, Neudorf 50.00, El Paso 2.10, Galveston 1.50. (S. g1577.26.)

harton, Tex., 20. September 1901. A. Wenzel, P.

Eingekommen in die Kasse der Immanuels⸗Conferenz für arme Studen⸗
ten von St. Charles und St. Louis Counties, Mo.: Für die stud. Söhne des
P. Kowert erhalten v. d. Gemm. d. PP.: Poppe § 10.40, Grefe 15.00, Meyer
24.00, Mießler 4.50, Brüggemann 5.00 u. v. Jungfrver. 5.00, Fackler v. etl.
Glied. 2.50; P. Wesche v. N. N. 1.00, v. d. Immanuels⸗Conf. 5.50. Für
A. Dörffler 5.00 v. P. Brüggemanns Jungfrver. Für G. Stiegemeyer 5.00,
ges. a. d. diamantenen Hochz. d. Hrn. u. Frau Windhorst. (S. 882.90.)

New Melle, Mo., 19. September 1901. H. Grefe.

Erhalten bei Gelegenheit der silbernen Hochzeit bei H. Barchinger, Lake
Henry, Minn., 36.66. Allen freundlichen Gebern derdt Beg Richt
O. Richter.

Für arme Studenten aus Süd⸗Dakota dankend erhalten: Durch Kass.
Menk 324.70 u. 21.82. P. Messerlis Zions⸗Gem. bei Delmont 2.79. Ueber⸗
schuß der Conferenzreise in Freeman „31. (S. 649.62.) F. Pasche.

Von Herrn K. 8 1000.00 für arme Studirende erhalten zu haben, be⸗
scheinigt mit herzlichem Danke L. Fürbringer.

Weränderte Adressen:

.Chr. Boettcher, P. em., Jerico, Cedar Co., Mo.
. A. H. Deletzke, Fort Dodge, Iowa.
.I. Gihring, 306 S 2d St., North Vakima, Wash.
Chr. Hochstetter, Campden, Lincoln Co., Ont., Can.
J. Kavasch, Kampsville, Calhoun Co., IIl.
.P. Lehmann, Mail Route III, Vincennes, Knox Co, Ind.
Fred. O. Lothringer,
Lockbox 733, Denison, Crawford Co., Iowa.
Chas. A. Panhorst, Charlotte, Gasconade Co., Mo.
Geo. Plehn, P. em., Sheboygan, Wis.
Fred. Reinking, Route No. 1, Stryker, Williams Co., O.
Paul Schulz, Ewing, Jackson Co., Ind.
Rev. D. H. Steffens, 807 S. Sharp St., Baltimore, Md.
Rev. H. E. Stuehm, Box 185, Tipton, Tipton Co., Ind.
Gustav Dreyer, 32 Stapleton St., Mount Clemens, Mich.
Ad. Liebe, 961 76th Place, Chicago, III.
O. W. Luedtke, Catharine St., Port Richmond, New Lork, N. I.
A. M. Reinhardt, 1023 Armitage Ave., Chicago, IIl.
Karl G. Riess, Sebewaing, Huron Co., Mich.
L. H. Rullmann, 1121 E. Broadway, Louisville, Ky.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner““ erscheint alle ntert. n Tage fur den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
anerzl Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Iind vnter her für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adres⸗
veränderungen ꝛc.) emn senden. sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Re daction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu können,
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerötag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.