Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 28. Oktober 1902, Seite 346

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

346

utheraness

Dein Wille geschehe!

Zu Dr. Martin Luther kam eines Tages ein Freund und klagte:
„Mir geht alles zuwider, alle meine Wünsche werden zunichte, meine
Hoffnungen werden zertrümmert, meine Pläne umgestoßen.“ „Lieber
Freund, das ist deine Schuld“, antwortete Luther. „Meine Schuld?
Wie so denn?“ „Ja, siehe, warum betest du denn alle Tage: „Dein
Wille geschehe'? Du mußt lieber beten: „Mein Wille geschehe.“ So⸗
lange du aber betest, daß Gottes Wille geschehe, so lange mußt du es
auch ruhig hinnehmen, wenn er nach deinem Gebete thut.“

— — —— ———
Todesanzeige.

Am 5. October ist P. G. Potratz in Hillsboro, N. Dak., nach
schwerer Krankheit (Magenkrebs) im Glauben an seinen Heiland in die
ewige Ruhe der Kinder Gottes eingegangen und am 8. October in⸗
mitten seiner beiden bisherigen Gemeinden zu Hillsboro christlich be⸗
erdigt worden. Sein Alter hat er gebracht auf 51 Jahre, 8 Monate
und 25 Tage. Er hinterläßt eine schwerkranke, tiefbetrübte Wittwe,
7 Unmündige Kinder, einen 82jährigen Vater, zwei Brüder und zwei
Schwestern. Der treue Gott und Vater der Wittwen und Waisen
lasse seine Gnadensonne über die Schwerbetrübten in diesem Jam⸗
merthale leuchten und behalte sie zum Eingang in den himmlischen
Freudensaal. H. Martin.

Ordination und Einführungen.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Pfotenhauer wurde Cand. J. Dürr am
20. Sonnt. n. Trin. in seinen Gemeinden in Mercer County, N. Dak., ordi⸗
nirt und eingeführt von J. Matthias.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Clöter wurde P. H. Weisbrodt am
12. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei Dayton, Jowa, eingeführt von
A. Willner.

Am 24. September wurde P. Martin F. J. Walker von dem Unter⸗
zeichneten in sein neues Amt als Professor am Concordia⸗College zu Haw⸗
thorne, N. Y., in Gegenwart der andern Professoren und der gesammten
Schülerschaft, sowie der Aufsichtsbehörde und einer Anzahl Pastoren und
sonstiger Freunde der Anstalt feierlich eingeführt. Die PP. J. H. Sieker und
A. E. Frey hielten der Gelegenheit entsprechende Reden. Ebenso hielt der
neueingeführte Professor eine kurze Ansprache. H. H. Walker.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Runkel wurde P. A. Hansen am
18. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde in Newman, Cal., eingeführt von
J. H. Witte.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Seuel wurde P. E. C. Georgii am
19. Sonnt. n. Trin. in der Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Glidden, Wis., ein⸗
geführt von J. Fiehler.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Bernthal wurde P. A. Mundt am
20. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde bei Forest Green, Mo., eingeführt
von F. G. Walther.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Seuel wurde P. W. Knuf am 20. Sonnt.
n. Trin. in seiner Gemeinde zu Athens, Wis., eingeführt von Fr. H. Möcker.

Im Auftrag des Ehrw. Vicepräses Wunder wurde P. A. F. Ziebell
am 21. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Island Grove, Ill., unter
Assistenz P. Th. Pissels eingeführt von Chr. Merkel.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Niemann wurde P. H. Bentrup am
21. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Holgate, Ohio, eingeführt von
H. Diemer.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Seuel wurde P. Theo. Thormählen
am 21. Sonnt. n. Trin. in der St. Pauls⸗Gemeinde zu Town Pine River,
Wis., unter Assistenz Prof. Fr. Randts eingeführt von H. Daib.

Im Auftrag des Ehrw. Präses Becker wurde P. Gerh. Rademacher
am 21. Sonnt. n. Trin. in seiner Gemeinde zu Fremont, Nebr., eingeführt
von Aug. Leuthäuser.

Im Auftrag des Ehrw. Präsidiums des Jowa⸗Districts wurde P. J. H.
Volk am 21. Sonnt. n. Trin. Morgens in der St. Petri⸗Gemeinde zu Auburn
und Nachmittags in der St. Johannis⸗Gemeinde zu Coon Valley Tp., Jowa,
eingeführt von G. Rickels.

Am 21. Sonnt. n. Trin. wurde P. E. Bün ger auf den Predigtplätzen
Reseburg und Thorpe, Wis., eingeführt von K. L. Bubeck.

Erhaltenem Auftrag gemäß wurde P. R. Zimmermann am 21. Sonnt.
n. Trin. in seiner Gemeinde zu Groton, S. Dak., eingeführt von O. H. Engel⸗
brecht.

Am 18. Sonnt. n. Trin. wurde Cand. Paul Hillger als Lehrer an
der Schule der Dreieinigkeits⸗Gemeinde zu Fairfield, Minn., eingeführt von
C. Albrecht.

Am 19. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer B. M. Hemmann als zweiter
Lehrer der Gemeinde zum heiligen Kreuz zu Collinsville, Ill., eingeführt von
Fr. v. Strohe.

Am 21. Sonnt. n. Trin. wurde Lehrer Karl Backhaus als Lehrer an
der Schule der Immanuels⸗Gemeinde zu Chicago, Ill., im öffentlichen Gottes⸗
dienst eingeführt von L. Hölter.

Einweihungen.

Am 19. Sonnt. n. Trin. weihte die Dreieinigkeits⸗Gemeinde bei St. Paul,
Minn., ihre neue Kirche (36454 Fuß, Thurm 80 Fuß) dem Dienste Gottes.
Prediger: P. O. Bruß (Abschiedsrede), Präses Pfotenhauer und Vicepräses
Friedrich. Am 20. Sonnt. n. Trin. hielt P. Haserodt eine englische Kirchweih⸗
predigt. C. F. Walther.

Am 21. Sonnt. n. Trin. weihte die Dreieinigkeits⸗Gemeinde in Nash⸗
ville, Ill., ihre neuerbaute Kirche (365466 Fuß, Thurm 84 Fuß) dem Dienste
Gottes. Prediger: Prof. G. Mezger, PP. F. W. Brockmann und M. Som⸗
mer (englisch). Das Weihgebet sprach H. Brauns.

Am 19. Sonnt. n. Trin. weihte die St. Petri⸗Gemeinde zu Belvi dere,

Minn., ihre neue Schule dem Dienste Gottes. Prediger: P. F. W. Lange.
G. Ferber.

Am 20. Sonnt. n. Trin. weihte die Zions⸗Gemeinde zu Arena Tp.

(bei Madison), Minn., ihr neuerbautes Schulhaus (20 430410 Fuß) dem
Dienste Gottes. Ernst H. C. Müller.

Grundsteinlegungen.

Am 17. Sonnt. n. Trin. legte die Zions⸗Gemeinde zu Princeton,
Minn., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche (365460 Fuß). Es predigte
A. O. Strauch, P. loci.
Am 20. Sonnt. n. Trin. legte die Erste Ev.⸗Luth. Gemeinde zu Fort
Smith, Ark., den Grundstein zu ihrer neuen Kirche. Prediger: P. Chr.
Rittmann (englisch) und Prof. H. Stöppelwerth (deutsch und englisch).
J. K. E. Horst.

Jubiläum.

Am 20. Sonnt. n. Trin. feierte die Deutsche Ev.⸗Luth. Gemeinde in
Millvale, Pa., ihr 25jähriges Jubiläum. Prediger: P. M. Hein und Vice⸗
präses P. Brand. E. Totzke.

Mlisstonsfeste.

Am 5. Sonnt. n. Trin.: Die St. Johannis⸗Gemeinde zu Rankin, Wis.
Prediger: Prof. Randt und P. Dürr. Collecte nach Abzug: 820.00.

Am 12. Sonnt. n. Trin.: Die Gemeinde in Holstein, Nebr. Prediger:
PP. Neben und K. Firnhaber (Vortrag). Collecte nach Abzug: 850.80. —
Die Gemeinden in Dundee, Elgin und Huntley, Ill., in Dundee. Prediger:
Prof. Lindemann und P. Bertram. Collecte: 3235.00. — Die Immanuels⸗
Gemeinde bei Broadlands, Ill. Prediger: PP. Berthold und P. Clausen
(englisch). Collecte nach Abzug: 850.73. — Die Gemeinde in West Chicago,
Ill. Prediger: PP. P. Lücke und Ad. Bartling. Collecte: 334.55. — Die
Gemeinde P. H. Henkels mit Gästen aus P. Langes Gemeinde in Minden,
Ind. Prediger: PP. Schurdel und Th. F. Hahn (und englisch). Einnahme

English translation

Not yet translated.