Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. April 1904, Seite 128

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

128

Sanitarium in Denver: P. Griebel v. N. N. 2.00. P. J. H. Ehlers
v. J. Beer 1.00, A. Biewener 3.00, K. Wolf 1.00 u. etl. Gl. 1.00. (S. 58.00.)
2 Heur 6.50. Präl. Sumtot Gem. in Concordia 10.00. Etl. Gl. in
ew Melle 6.50 räs. Schmidt v. Frau Emilie Schmid 5.00 u. Fr. Bischo
190.. 422.50.0) s. Sch F ch Fr. Bischoff

Kirchbaufonds: P. Friedrich v. Hy. Plackemeyer 1.00.
— 8100905„ Kirchbaukasse: Gemm.: Eisleben 10.00, Tilsit 5.00.
S.

Kasse für arme Studirende: P. W. Ra 6.400 Hülskötter⸗
uden Jugendver. in Farmington 5.00. (S. 8

Studenten in St. Louis: Gemm.: Loneerdid sur A. Wyneken
20. ＋. Macon f. A. Kirchhöfer 10.00. (S. 530.00.)

Schüler in Concordia: Gemm.: Concordia 20.00 u. v. Adelheid
Tiemann 5.00 für arme Schüler a. d. Gem. „Alma 4.69 und Hochz. Kalthoff⸗
Bußmann 2.50 f. O. Rohlfing, Palmyra f. 95 Bischoff 12.76. P. Fühler,
Hochz. Rübel⸗Ochs, f. H. S. 3.00. (S. 847.95.)

Schüler in Winfield: Gem. in Memphis f. R. Ringer 6.00.

Studenten in Watertown: 40. in Alma f. Alw. Rohlfing 4.69,
Hochz. Kalthoff⸗Bußmann 2.50. (S. 57.19.)

Gemeinde in Winnipeg: Gem. in St. Charles 4.25.

Kirchbau in Rosebud: P. Klindworth o. etl. Gl. 23.25.

Gemeinde in Damon, Ill.: Gem. in Macon 10.00.

Total: 81064.24.
St. Louis, Mo., 4. April 1904. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:
(März.)

Synodalkasse: Gem. d. P. Wambsganß g22.45.

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Löber, 6. Zahlg., 13.00, H. G.
Schmidt, 3. Zahlg., 15.00, Albrecht 13.10, Schmidtee 19.00. P. Lugenheim

v. N. N. aus Phillips 5.00. (S. §65.10.)

Innere Mission des Distriets: Gemm. d. PP.: H. C. Müller,
Hanover, 2.00 u. 1.68, Center 5.00 u. 4.12, Hoffmann, untere, 10.00, obere,
9.00, Röhrs 10.00, Tiemann 10.63, Sievers 18.75, P. Schmidt 8.25, Stra⸗
sen 26.00, H. G. Schmidt 12.51, Sylvester, Cau Cl. u. Pleas. V., 12.00,
3. et 11.54. P. Sprengeler v. Aug. Lüdke 6.00. Th. K., Sheboygan, 2.50.

P. Wolbrecht v. Jungfrver. 10.00. (S. 5159.98.)

ES Gem. P. Dürrs, Almond, 2.24, Buena Vista
2.00. (S

Peidenmission . 918.50.3 s. Schulk. 8.75. P. Schröder v. N. N.
2.00, v. s. Gem. 5.15. (S. F15.90.)

Negermission: P. Seuel v. C. Schössow für d. College 1.00. Lehrer
Burmeister v. s. Schulk. für d. Schule in Greensboro 8.25. P. Sprengeler
v. E. Eggert sen. für d. College 1.00. Gem. P. Kanieß' 5.00. Für d. Schule
in New Orleans: P. Hoffmann v. A. S. 2.00, Lehrer Abah v. . Schulk.
6.35, P. Sprengeler v. E. Eggert sen. 1.00, Lehrer Gertenbach v. N. N. 1.25,
v. K. Barz ⸗25, P. Wolbrecht v. Frau Schelk 1.00, P. Hoffmann v. D. H. 20,
H. H. .15, L. H. .10, T. H. .05. N. N. in Ashippun „50. Gem. P. Schröders
5.15. (S. 533.25.)

Indianermission: P. Lugenheim v. N. N. aus Phillips 1.00. Gem.
P. Kanieß' 5.00. (S. 56.00.)

Mission in Brasilien: P. Schröders Gem. 5.20.

Studenten in Springfield: L. .— v. 00 Lüdke f. A. Bau⸗
mann 1.00. P. Tiemann f. H. Dornseif 1.00. (S. 82.00

Schüler in Milwaukee: E. Daiitaun v. R. N. f. P. Leyhe 1.00.

Schüler in Addison: P. Seuel v. Frauenver. 5.00.

Studirende aus 360. 4 90 H. G. Schmidt v. C. Frömming
1.00. P. Röhrs v. M. B. 3.00. (S. 8

Unterstützungskasse des Tistte: Gemm. der PP.: Börger
19.00, C. Baumann 5.33. Milw.⸗Lehrerconf. 4.50. Beitr. v. P. Sylve ster
5.00, Wolbrecht 5.00, H. C. Müller 1.00. (S. g39.83.)

Kirchbaukasse des Districts: Gemm. d. BP.: Seuel 17.00, Häu⸗
ser, Portage, 11.30. P. Seuel 1.00. E. C. 1.00. 90 930. 30.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Ho . Siene untere 7.23,
obere 6.29. St. Johannis⸗Gem. in Plymouth 18.00. P. Sievers v. Frauen⸗
ver. 10.00. (S. §41.52.)

ctl. Gonftem. 2.10, 1r. Hem P. Löber v. d. Schulk. 36.28. P. Sie⸗
vers v. etl. Confirm. 2.10. E. Hemann v. Jul. Frases silb. Hochz. 5.40.
P. Plaß v. Schulk. 3.55. P. Wolbrecht v. Frau Uhl 1.00, v. Gust. Scholz
1.00. Gem. P. Voits 24.00. (S. 573. 33.)

Anstalt für Schwachsinnige in Watertown: P. P. Schmidt
C. H. Klug f. Grundstück 500.00. P. Lugenheim v. N. N. aus Philios
00. P. H. G. Schmidt v. Aug. Fiebig 5.00. Kass. Waltke 13.00. P. Schrö⸗
er v. H. Wiepking 1.00. Gemm. d. PP.: List, Wittenberg, 12.70, zu Eland
ct. 6.50, Strasen 5.00, 9.91. .5 untere, 6.00, obere, A endmͤ., 5.00 u. v.
H. K. 2.00, Sprengeler 38.31. U. Rettenmund 1.00. P. Strasen v. Frauen⸗
ver. 902 v. Jünglver. 5.00. (S. 8609.51.)
ital in Denver, Colo.: Gemm. d. PP.: Sprengeler 61.78,
Kössel 10. 67. (S. 672.45.)
Stadtmission in Milwaukee: P. Sievers v. Frauenver. 25.00.
Esthen⸗ und 210.56. N. N., Ashippun, .50.

Total: 812
Milwaukee, Wis., „. Marz 1904. A. Ross, Kassirer.

Für Anscha Hode einer Orgel in der Gemeinde zu Porto Alegre, Brasi⸗
lien, von H. ode 95.00 erhalten zu haben, bescheinigt 9. Loch
ochner.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Vom 19. Januar bis zum 24. März.)

P. Jacobs v. G. Dallmann §1.00. P. H. Engelbrecht, Christenlehreoll.
45.00, v. Th. Bedessen 5.00, Otto Stabenow 50. P. Dietz v. Frau P. 1.00
P. Theo. Kohn v. F. Großmann .50. P. Wunder, Christenlehrcoll., 6.89,
v. Frau Kochler 2.00. P. J. E. A. Müller v. Anna Zimmermann 2. 50, A.
Lobitz, Wittwe Lobitz u. J. Bornhöft je 1.00. P. Bünger v. A. Jahnel I. *
Durch Frau Schlorf v. Nähver. in P. K. Schmidts Gem. 5.00. Durch H. C.
.W. Geschenk von Frau H., 25.00. P. W. C. Kohn vom Nähver.

P. E. Reinke v. F. Klapp 5.00. Schüler der Lehrer: Kringel 3.25,
Multzer 4. 50, Brase 3.00, Möller 1.50, Kirsch 4.55, Wismar 7.13, ie Kast
2.25, Treide 3.50, Vieweg 4.00, Kopittke 2.00, Simon 11.00. Dch. die Kas⸗
sirer⸗ Simon 691.42, Balzer 50, Abel 3.26, Menk 8.75, Wendt 16 20. Dch.
d. Waisenvater H. Merz, Geschenk von W. Schulz, 5.00, a. d. Waisenbüch
3.45, v. Frau K. Kann 50, a. d. Nachlaß v. d. verst. L. Ahnemann 5.20.—.
Kostgeld: Frau Stumpfhaus 6.00, Frau Bernhardt 10.00, Maria Ursprung
10.00, Ida Nessel 20.00, Aug. Buchholz 18.00, Ed. Kaitschuck 12.00, A. Schin⸗
kowsky 1.00. (S. 5968. 35.)
Addison, Ill., 24. März 1904. P. Stahmer, Kassirer.

Pilgerhaus und Emigrantenmission.

Einnahme vom 1. Januar bis 31. März.

1. Pilgerhaus: Kass. C. Spilman 55.00, N. N. 5.40, P. L. Rau
2.00, J. S. Simon 5.00. Jungfrver. in P. W. Schönfelds Gem. 18 Kop
kissen 2. 8 Zibell 10 Gall. Fußbodenöl.

%0f. . SICAretnann⸗ Julius Somp 1.00, Fr. Brmoznleit 5.00,

N. N. 1.00, P. J. C. Kretzmann 3.30, John Urban 1.00, Fr. Poschadel 1.00,
Dr. E. H. Sihler 2.00, C. H. Meier 51, John E. Runge 2.00, Jul. Böhning
1.00, Mr. Holz 80, Daniel Busse 1.00, Frau Louise Bünger 2.00. Durch
W. Vopel von Alma Fritz 70, Louise Mathies 50. Durche Fr. Gillhoff von
Ludw. Wißner 1.18. Kass. J. F. Schuricht 233.77. Kass. C. Sünwan . 50.
(S. H276.66.)
An unverzinslichen Darlehen gingen ein 850.00, zurückgefordert wurden
400.00.

Für die 395. in Deutschland erhielt ich 687.49 und 2 die 51. 5

Freikirche 209.0 . Keyl.

Eingekommen in die Studentenkasse von Süd⸗Ost⸗Minnesota vom 1. No⸗ ö
vember 1903 bis 1. April 1904. Durch Kass. Menk v. P. G. Rumsch 2.00.
P. Dubberstein, Hochz. Roth⸗Evers, 6.00. P. O. Sievers, Hochz. Kriett⸗
Heins, 3.70, von N. N. 5.00. P. Dubberstein, Hausweihcoll. bei C. Theiß,
7.20. Durch G. Drews von Elba u. Hoosier Ridge 5.00. E. E. Walther
15.40 bei Frau H. Becker, 6.00. Von P. Walther 1.00. P. J. Brauers
Gem. 15.40. P. Affeldts Gem. in Waltham 11.07. E. W. Langes Gem.
— Hay Creek 10.53, P. Kuntz, Weihnachtsabendcoll., 6.20. L. Kuntz.

m. Wuchter sen. 100.00. (S. 5179.10.) A. H. Kuntz.

Vom Frauenverein der Gemeinde in Mount Olive, Ill., eine Bettvecke
für das Krankenzimmer erhalten. Dankend
J. H. C. Käppel.

Concordia, Mo.
Für den Kirchbau der Ev.-Luth. Church of Our Redeemer in Chicago
von der Gemeinde in Hinckley, Ill., bis Dato 22—⁰ 50 erhalten.
F. G. Funk, Finanzseer.

Veründerte Adressen:

Ed. Beck, 335 East Superior Ave., Jacksonville, III.
C. H. Burmester, 1214 West Ave., Medina, N. V.

F. J. Graeber, 406 W. Madison St., Alexandria, Ind.
A. J. Grothe, R. F. D. No. 1, Burnett Junction, Wis.
G. Haar, Adair, Adair Co., Iowa.

R. C. Kissling, 203 East Main St., Madison, Wis.

F. Kuegele, Crimora, Va.

Gotthold Kuehn, R. F. D. No. 13, North Tonawanda, N. V.
M. Leimer, R. F. D. No. 2, West Point, Nebr.

H. F. Predoehl, R. F. D. No. . Howell, Nebr.

Th. Schoech, R. F. D. No. 3, Utica, Mich.

Rev. E. Stroelin, Amboy, Blue Earth Co., Minn.

Rev. F. Wunderlich, Lincoln, Lee Co., Tex.

Wm. Zimmermann, 325 Ash St., Jefferson City, Mo.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „vutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage fr den jährlichen Subscriptionspreis — —
Dollar für Die ausganthzen 23 1.5.„ die denselben vorauszubezahlen haben; in St. L

durch zach Peats oder Post wiäd ber Wut vper Bost

Briese, wel welche Ges WPatin Bestelungen, Abbeste

mgen, Gelder ꝛc. ½ * unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami uis, Mo.
anherzusenden

„Dieenigen 29.0 ent welche Fubduter der für das Blatt (Artikel, Anseigen, Quittu
20.) sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia n 3
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes unden z
mussen alle kuͤrzeren nzeigen Eb, in den Gänden der Sehdcttan ein.
Dat m die Wummmer ragen wird, in den Hünden der Redaction sein.

ortofrei, für 81.25 versandt.

Entered at the Post Offlee at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.