Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 19. Juli 1904, Seite 238

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 Der 2„TutheransessS

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Prange, Zanesville, 826.65, Kleist,
New Haven, durch H. Hermann 8.40, Moll, Fort Wayne, durch W. Kaiser
35.81, Stöppelwerth das. dch. W. Stellhorn 13.65. P. Ungemach, Brooklyn,
von Wittwe Walker .50, v. d. Gem. in Parma 1.10. Gemm. d. PP.: Lühr,
Fort Wayne, dch. W. Gerding 26.36, Kühn, Kendallville, 12.23, Seuel,
Indianapolis, dch. C. Stahlhut 25.00, Diemer, South Ridge, 25.75, Schülke,
Oobart, 10.49, Querl, Toledo, 5.46, Wyneken, Convoy, 3.75, Wambsganß,
Columbus, dch. E. Stahlhut 25.73, Meinzen, Tracy, 6.00. (S. 8226.88.)

Baukasse: P. Schülkes Gem., Crown Point, 3. Zahlg., 10.00, von
R. Schmidt 5.00. Gemm. d. PP.: Bär, Dillsboro, 4.83, Fischer, Napoleon,
33.10, Hofmann, Van Wert, 3.52, Schröder, Napoleon, 7.00, Kohlmeier,
Garrett u. Auburn, 13.00, Wambsganß, Fort Wayne, durch Aug. Becker
17.57, Eickstädt, Laporte, dch. L. Schumm 17.00, Baumgart, Waymansville,
I. Zahlg., 34.85, Koch, Dewberry, 8.04, Dornseif, Root Tp., 2. Zahlg., 21.25.
P. Querl, Toledo, von P. G. 5.00. Gemm. d. PP.: Diederich, Hoagland,
3. Zahlg., 32.50, Schmidt, Decatur, 4. Zahlg., 14.50. P. Meinzen, Tracy,
v. N. N. 5.00. (S. 8232.16.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Zorn, Cleveland, 200.00, Unge⸗
mach, Brooklyn, 36.85, in Parma 4.44. P. Seemeyer, Schumm, v. N. N.
5.00. P. Pohlmanns Gem., Sauers, 18.62. Missionsfcoll. der Gemm. der
PP. Lühr u. Wambsganß, Fort Wayne, 200.00. P. Westerkamps Gem.,
Cleveland, 29.00. P. Lothmann, Akron, v. G. Dörsem in Kent 1.00, S. Dör⸗
sem das. .50. P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. Stahlhut 34.61. Mis⸗
sionsfeoll. d. Gemm. d. EP. Heinicke u. Frank, Evansville, 125.00. P. Kretz⸗
mann, Vincennes, a. d. Missionsbüchse 6.03. Lehrer Maschhoffs Schulk. bei
Fort Wayne 3.72. (S. 86554.77.)

Negermission: P. Wambsganß, Columbus, v. d. Confirm. 3.67.
Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Lühr u. Wambsganß, Fort Wayne, 75.00.
Gemm. d. PP.: Seuel, Indianapolis, dch. E. Stahlhut 10.00, Rump, Tolles⸗
ton, 8.00. P. Ilse, Collinwood, v. N. N. 3.00, H. Wernicke. 25. Missions⸗
fcoll. d. Gemm. d. PP. Heinicke u. Frank, Evansville, 50.00. P. Kretzmann,
Vincennes, a. d. Missionsbüchse 4.72. (S. 8154. 64.)

Indianermission: E. Franke bei Fort Wayne a. d. Missionsb. 5.00.
Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Lühr u. Wambsganß, Fort Wayne, 20.51.
(S. 825.51.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Lühr, Fort Wayne, dch. W. Gerding
28.00, Eickstädt, Laporte, dch. L. Schumm 59.00. P. Ilse, Collinwood, v. N. N.
2.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Heinicke u. Frank, Evansville, 25.00.
P. Schumm, La Fayette, v. Frau N. 1.00. (S. 8115.00.)

Taubstummenmission: P. Küchles Gem., Paris u. Darby, dch. J.
Scheiderer 10.19. P. Seemeier, Schumm, v. N. N. 5.00. Missionsfcoll. d.
Gemm. d. PP. Lühr u. Wambsganß, Fort Wayne, 20.50. P. Wilder, Bremen,
von N. N. 10.00. P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. Stahlhut 10.00.
P. Diemer, Defiance, v. Frl. N. N. 5.00. P. Dörfflers Frauenver. bei Fort
Wayne 5.00. P. Schmidt, Seymour, v. J. H. Niederbäumer 20.00. Missions⸗
fcoll. d. Gemm. d. PP. Heinicke u. Frank, Evansville, 5.12. P. Huges Gem.,
Bingen, 8.59. P. Schumm, La Fayette, v. N. N. 10.00. P. Kretzmann,
Vincennes, v. F. T. 5.00. (S. 8114.40.)

Mission in London: P. Franke bei Fort Wayne a. d. Missionsbüchse
5.00. P. Lothmann, Akron, v. H. Dorn 1.00. P. Diederichs Gem., Hoag⸗
land, 6.00. (S. 812.00.)

Mission in Brasilien: Gemm. der PP.: Knust, Milford Center,
9.22, Küchle, Paris u. Darby, dch. J. Scheiderer 15.00, Seuel, Indianapolis,
dch. C. Stahlhut 19.00 u. v. d. Confirm. 4.92. (S. 848.14.)

Mission in Lakewood: P. Sauers Gem., Cleveland, 24.80.

Stadtmission in St. Louis: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Hei⸗
nicke u. Frank, Evansville, 50.00.

Englische Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Heinicke u. Frank,
Evansville, 25.00.

Cleveland⸗Studentenkasse: P. Westerkamp, Cleveland, Hochz.
Scherler⸗Moseler, 3.13. P. Wefel das. v. Frau P. Sch. 2.50. (S. 35.63.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Pranges Gem., Zanesville,

00.

Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Tirmenstein, Logansport,
v. Frau J. Schmidt 1.00. P. Brandes, Huntington, Hochz. Käse⸗Knipp, für
St. Louis 8.00, für Fort Wayne 5.25. P. Lührs Gem., Fort Wayne, durch
W. Gerding 46.10. P. Miller das., silb. Hochz. Gallmeyer, 6.11, Hochz. Stahl⸗
hut⸗Piepenbrink 10.21, Meyer⸗Treba 8.00. P. Biedermanns Gem., India⸗
napolis, für St. Louis 37.62. P. Huge, Bingen, Hochz. Schröder⸗Dröge,
für Fort Wayne 13.24. (S. 8135.53.)

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Schroth, Sher⸗
wood, 7.75, . Wapakoneta, 10.00, Seemeyer, Schumm, 15.00. P. Ben⸗
trup, Holgate, Hochz. Benien⸗Meyer, 4.50. P. Wynekens Gem., Convoy,
4.00. (S. 841.25.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Hansers Gem., Huff, 10.00.

Studenten in St. Louis: Gemm. d. PP.: Sauer, Cleveland, 26.00,
Schmidt, Seymour, 20.00. (S. 846.00.)

Studenten in üuiard, fie f. Gemm. d. PP.: Wefel, Cleveland,
17.00, Brüggemann, Hilliard, für K. W. 13.50, Dublin für dens. 5.25. (S.
835.75.)

Schüler in Fort Wayne: Für H. R.: P. Weselohs Gem., Cleve⸗
land, 21.35, s. Jungfrver. 20.00, s. Jugendver. 2.65. P. Weselohs Gem.,
Cleveland, für R. L. 20.00. P. Diederich, Hoagland, Hochz. G.⸗F., 12.35,
B.⸗M. 21.75. (S. 898. 10.)

Schüler in Addison: E. Sauers Gem., Cleveland, 22.00.

Collegehaushalt in Fort Wayne: P. Schumm, La Fayette,
Hochz. Maier⸗Burkhardt, 8.70. P. Pohlmann, Sauers, Hausweihe bei W.
Wischmeier, 4.47. (S. 813.17.)

Negerschule in New Orleans: P. Zorns Bibelklasse, Clevela
14.40. P. Rottmanns Gem., Jewell, 2.63. F. Horst, Toledo, v. N. N. 2
P. Dörfflers Frauenver. bei Fort Wayne 5.00. P. Schmidt, Seymour, v.
1. Schulkl. 3.50. P. Schumm, La Fayette, v. N. N. 5.00. (S. 830.78.)

Negercollegebau in Concord: P. Dörfflers Frauenver. bei Fo
Wayne 5.00.

Waisenhaus in Indianapolis: Gemm. der PP.: Rottman
Florida, 5.00, Prätorius, Louisville, 18.25. Baade, White Creek, 10.2
P. Schulz, Cincinnati, silb. Hochz., 6.25. Gemm. d. PP.: Lehmann, Pu
cells, 14.00, Katt, Terre Haute, 56.50. Von Frauenvereinen in Indianapolis
dch. d. PP.: Biedermann 116.25, Schurdel 53.85, Seuel 168.70, Giese 23.8
Gemm. d. PP.: Eickstädt, Laporte, dch. L. Schumm 39.77, Möller, Lorain
4.04. P. Rump, Tolleston, silb. Hochz., 4.25. P. Querls Gem., Toled
12.40, nachtr. v. K. Bliß 30, Nachl. v. Aug. Bliß 4.85. P. Henkels Gem.
Ossian, 8.00. P. Kretzmann, Vincennes, Hochz. Dette⸗Fremder, 4.51. G
467 5.50 Ziegler, Hamilton, 17.90, Hassold, Fairfield Center, 6.63. (S.

Taubstummenanstalt: P. Baumgarts Gem., Waymansville, 7.06
Christine Ehle, Fort Wayne, 1.00. Gemm. d. PP.: Dornseif, Root Tp., 7. 20,
Dörffler bei Fort Wayne 6.69, Huge, Bingen, 8.60. (S. 830.49.)

Sächsische Freikirche: P. Franke bei Fort Wayne a. d. Missions
büchse 5.00.

Hospital in Cleveland: Gemm. d. PP. in Cleveland: Niemann
78.75, Zorn dch. F. Hagedorn 8.20, Wefel 5.00, Sauer 16.50, Walker 16.00,
Weseloh dch. F. Walkmeier 11.00 u. v. s. Frauenver. 15.00, Westerkamp 4.00
58 20 18 99 2.50, Ungemach 32.90. H. Genzel das. 339.33. (S.

529. 18.

Hospital in Fort Wayne: P. Hassolds Gem., Fairfield Center,
28.00. Gemm. d. PP. in Fort Wayne: Miller 46.00, Wambsganß 364.00
Lühr 224.50, Stöppelwerth 53.00. Gemm. d. PP.: Jungkuntz, Columbig
City, 50.65, Jüngel, Avilla, 58.00, Franke bei Fort Wayne 68.00, Dörffle
Göglein, 350.00, Stock bei Fort Wayne 550.00, Brandes, Huntington, 203.50,
Henkel, Woodburn, 7.00, in Toesin 400.50, Schmidt, Decatur, 120.00. (S
52523.15.) ö

Sanitarium in Denver: P. Rottmanns Gem., Florida, 5.00.
Dörfflers Frauenver. bei Fort Wayne 5.00. (S. 510.00.)

Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: Gem
P. Küchles, Paris u. Darby, dch. J. Scheiderer 6.00. P. Dörfflers Frauenver.
bei Fort Wayne 5.00. P. Diederichs Schulk., Hoagland, 3.80. P. Schmidt,
Decatur, Hochz. Leininger⸗Reinking, 7.65. (S. 822.45.)

Kinderfreundgesellschaft von Missouri: Missionsfeoll. de
Gemm. d. PP. Heinicke u. Frank, Evansville, 20.00.

Anstalt für epileptische und schwachsinnige Kinder: P.
Wynekens Gem., Convoy, 10.00.

Kirchbau in Winnipeg: P. Horst, Toledo, v. N. N. 1.00. P. Dörf
lers Frauenver. bei Fort Wayne 5.45. (S. 86.45.)

Kirchbau in Thornton: P. Rumps Gem., Tolleston, 10.00.

Kirchbau in Lima: P. Wille, Whiting, a. Emma Willes Sparb. 3.39

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Jüngel, Avilla, 5.40, Knust, Milford
Center, 9.75, Lühr und Wambsganß, Fort Wayne, Missionsfeoll., 50.00,
Wefel, Cleveland, 18.38, Horst, Toledo, 100.00, Wyneken, Convoy, 6.65.
(S. 8190.18.)

Missionar F. Mohn: E. Wynekens Gem., Convoy, 5.00.

Unterstützungskasse: E. Buucks Gem., Van Wert, 7.10. P. Un⸗
gemach, Brooklyn, v. Ch. Koch 1.00. Gemm. d. PP.: Hanser, Huff, 9.50,
Seuel, Indianapolis, 30.41, Hassold, Fairfield Center, 4.51. Nord⸗Ohio⸗
120. (S, 13.00. P. Schmidts Gem., Decatur, 11.25, in Monroeville

.20. (S. 877.97.) Total: 86165.27.
Fort Wayne, Ind., 30. Juni 1904. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: St. Matthäus, Pawtucket, 89.25. Gemm. d. PP.:
Lohrmann 5.83, W. Brand 23.12, Stutz 36.66, Hein 18.00, Biewend 16.88,
Birkner 50.50, Henkel 4.55, Heck 12.24. Gem. in Wellsville 10.00, Allen
Center 5.00. (S. 8192.03.)

Baukasse: P. G. Mühlhäuser v. N. N. 1.00 u. 2.00. Frau Indorf,
New York, 2.50. Gem. P. F. P. Wilhelms 11.50. Für Fort Wayne: Peter,
N. Y., 1.00. P. Stechholz' jun. Frauenver. 10.00, v. G. Voßler 1.00. Gem.
P. Sennes 45.56, v. L. Mühlbrod 1.00, A. Cott 2.00. (S. 877.56.)

rogymnasiums⸗Baukasse: Immanuel, Baltimore, nachtr., 50.
Frl. Lindemann, New York, 2.50. P. Beyer, Vermächtn. v. Elisabeth Brandt,
190.50. Gem. in Wellsville 10.00, Allen Center 6.00. (S. 3209.50.)

Emigrantenmission in New Nork: Gem. P. Biewends 7.62.

Mission im Osten: Gemm. d. PP.; Lohrmann 7.99, Dubpernell 3.75,
L. Schulze 20.00, Linn, Missionsfcoll., 35.00. S.⸗S. d. St. Pauls⸗Gem.,
Baltimore, 3.21. P. Aug. Brunns Missionsver. 10.00. Dch. P. J. H. Sieker
3.00. Geord. Wohlth. Kasse d. St. Matth.⸗Gem., New Vork, 200.00. 4.Wes
v. Gemgl. 7.00. P. Senne, nachtr. v. d. Synodal⸗Jubelfestcoll., 33.28 u. 4.35.
Dch. P. W. Brand 5.00. P. Bröcker v. Gemgl. 40.00, v. F. Kalmey 10.00,
H. Steinbrink 5.00. P. C. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 1.50. Ungenannt 2.00.
Gem. in Wellsville 10.00. Für Newark: St. Matthäus, New Vork, 25.00.
(S. 8426.08.)

Hülfsfonds: P. Aug. Brunns Missionsver. 10.00. Gemm. d. PP.;:
Birkner 29.02, G. Kühn 9.80. Gem. in Wellsville 15.00, v. N. N. 1.00.
(S. 864.82.)

Polnische Mission: Missionsfeoll. d. Gem. P. Linns 5.00.

Englische Mission: Missionsfeoll. d. Gem. P. Linns 5.00.

Mission in New York: P. H. C. Steups Missionsver. 20.00.

English translation

Not yet translated.