Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. August 1904, Seite 272

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

272

S Der V„Tutheraness

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: John Meyer 36.45, Jung 4.00, J. P.
Kühnert 4.20. (S. 814.65.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Wilkens 16.00, Jöckel dch. Schulz
44.30, Göhle 6.60, Hoffmann 26.40, A. W. Frese 7.50, A. Firnhaber 10.00,
Plehn, Hastings, 23.50, H. Schulz, Crawford, 10.00, Butzke 8.00, Henriksen
8.00, H. E. Meyer 2.00, Just, Ainsworth, 3.45, Ruphoff dch. Quitmeyer 5.00,
Bergt, 2. Zahlg., Hauscoll., 32.25. Von P. Adam 5.00. P. Inselmann
von H. Gräber 5.00. (S. 8213.00.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Mießler, Missionsfcoll., 103.60,
Pflug, desgl., 25.00, Engel, Kelso, 2.00, H. Köster 3.70, Allenbach dch. Beck⸗
mann 2.04, Hilgendorf, Abendmcoll., 31.18, H. Schulz, Rushville, 4.80, in
Gordon 3.25, in Crawford 10.00, John Meyer 6.14, Becker 26.55, Niermann
3.00, Meeske 51.39, A. Firnhaber, Missionsfestcoll., 70.00. P. Gehrke von
W. Cohrs 1.00. P. Erck, Gehalt aus Florence, 50.00. P. Becker von C. Brand⸗
horst 300.00. Gehalt: P. Plehn 22.00, P. Scheips 30.00. Schulgeld d. Gem.
in Fremont dch. Kassebaum 9.15. P. Becker v. N. N. 5.00. P. Schwarz,
Gehalt, 31.00. (S. 5790.80.)

Negercollege in Concord, N. C.: Geo. Poppe u. Familie 2.50.

Negermission: Von P. Adam 1.50. Gemm. d. PP.: Pflug, Missions⸗
festeoll., 15.00, Engel, Haystown, 5.42, Rodendeck, Pebble Creek, 5.00. (S.
626.92.)

Heidenmission: P. H. Schulz v. s. Schulk. 3.30.

Mission in Brasilien: Gem. P. Ruphoffs dch. Quitmeyer 5.60.

Waisenhaus in Fremont: P. Wilkens von N. N. 1.00. P. Schaller,
Hochz. Pannig⸗Pflüger, 10.00. Waisenfcoll. d. Gemm. d. PP.: Butzke 14.00,
H. F. Predöhl 8.85, Schubkegel, Blue Hill, 26.17, in Ayr 7.37, Adam, 18.50,
Oelschläger 30.95, Brakhage 23.56, Gehrke 10.63, Mießler 20.15, Rodenbeck
68.50, Merz, Willow Cr., .54, A. Firnhaber, nachtr., 1.00, Gutknecht durch
Wischoff 17.00, A. W. Frese 34.00, Holstein 27.00, Becker 36.22, Niermann
20.00, H. E. Meyer 7.12, Cholcher 19.50, Nolte, Utica, 7.60, in Göhner 4.50,
C. G. Treskow dch. Bangert 8.25, Bäder, Milton, 21.25, in Highland, 4.75,
Bornemann, La Porte, 7.75, Leimer 24.84. (S. §483.00.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gem. P. Gutknechts durch Wischoff
16.40. P. Hoffmann v. d. Centralconf. 7.65. (S. 824.05.)

Seminar in Seward: P. Becker von C. Brandhorst 400.00.

Seminar in Seward (innere Ausstattung): P. Becker von
C. Brandhorst 100.00.

Taubstummenmission: P. Hilgendorf v. Frau Rieke Storck 50.00.
P. Butzke v. F. Ohlmann sen. 1.00. P. Konr. Jahn, Hochz. Meyer⸗Wegner,
8.00. (S. 859.00.)

Studenten aus Nord⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: H. F. Predöhl
4.69 u. Abendmeoll. während der Conf. 2.11, Lang, Abendmcoll., 11.65.
(S. 618.46.) ů

Studenten aus Süd⸗Nebraska: Gemm. d. PP.: Michagel 11.50,
A. Firnhaber 13.65. P. Bergt, Hochz. Brackhan⸗Stähn, 7.30. (S. 932.45.)

Student Fr. Frese in Milwaukee: P. A. W. Frese, ges. in der
Gem. in Cuming Co., 62.75.

Gemeinde in Gretna, Nebr.: P. Gehrke von Kloninger 1.00.

Kirchbaukasse des Distriets: P. Becker v. C. Brandhorst 200.00.
P. A. Firnhaber, zinsfreies Darlehen v. N. N., 100.00. P. Becker v. N. N
5.00. Gem. bei Randolph, Rest d. Schuld bez., 6.65. (S. 9311.65.)

Total: 52549.13.

Seward, Nebr., 31. Juli 1904.

—

O. E. Bernecker, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. Juni bis 31. Juli.)

Von Kass. O. E. Bernecker, Seward, Nebr., 569.94, 357.10 u. 321.22.
Frau W. Dougherty, Lead City, S. Dak., 5.00 u. 5.00. Scot Wall, Fremont,
1.00. Markward, Lot⸗Rente, 50. M. Rinderknecht, Jowa, silb. Hochz.,
2.50. Reinertrag v. Waisenfest 658.42. P. G. Kühnert, Coll. s. Gem., 4 5.
Frau Tegt, Fremont, 1.00. Waisenhausb. 13.19. Bertha Gögelein 12.50.
B. Menkens' Gemm., Elwood, Stowe und Oelkers, 9.16. P. C. J. Frese,
Omaha, 1.25. Coll. dch. die PP.: Kohlmeier, Lyons, 3.80, G. Kühnert,
Omaha, 8.10, H. Frese, Logan Creek, 13.10, J. P. Kühnert, Dreihausen,
3.25, Bohlsen, Knox Co., 15.00. W. A. A. Hamann, Kassirer.

Erhalten für das Ev.⸗Luth. Sanitarium bei Denver, Colo.:
(Mai, Juni und Juli.)

Durch die Kassirer: O. E. Bernecker 34.00, J. H. Abel 68.25, C. A.
Kampe 67.00, H. W. C. Waltke 18.50, J. F. Schuricht 5.50, A. E. Succop
26.50, Aug. Ross 7.14, J. S. Simon 62.73. Dr. H. G. Merz 4.40. N. N.
Luzerne, Jowa, 1.00. St. Pauls⸗Jugendver., Ottawa, Can., 5.00. Gem.
bei Dix, Colo., 15,00. N. N., Buffalo, N. N., 2.00. Fr. Wendt, New
Jersey, 3.00. Frau Marie Starke u. andere, Arcadia, Mich., 35.00. Gemüth⸗
lichkeit⸗Gesangver., Stolper, und andere in Milwaukee 60.10. Fr. Kopp,
Laurium, Mich., 50. P. Rumsch, Claremont, Minn., v. einem Gemgl. 50.
Hochz. Schmidt⸗Blanken, Flagler, Colo., 7.25. N. N., Bristol, Conn., 1.00.
Bertha E. Brandt u. a., Fort Wayne, Ind., 3.00. Ella Fischer, Columbus,
Ind., .10. E. S. Keyl, New Vork, 1.00. P. Geo. H. Koch u. a., Peoria, Ill.,
6.00. Prof. E. Hamann u. a., Milwaukee, 6.00. Aug. Schmidt, Adell, Wis.,
1.00. . E. Hübner, Random Lake, Wis., 1.00. P. F. H. Siebrandt, Merrill,
Wis., 1.00. N. N., Oconomowoe, Wis., 2.00. P. R. A. Karpinsky, Belle
Plaine, Wis., 1.00. Chr. Karth, Lime Ridge, Wis. 1.00. P. S. Mlotkowsti,

Lime Ridge, Wis., 1.00. H. Rosanski, Westfield, Wis., 2.00. H. Loren
Regina, Wis., .50. C. F. Nuoffer, Chicago, 5.00. Dch. Frau J. F.
Cleveland, O., 10.00. Luther⸗Verein, Rochester, N. Y., 3.00. P. A.
wend, Boston, vom Frauenver. 5.00. P. John Huchthausen, Laurium, Mich.
1.00. P. Gottlieb Traub, Hancock, Mich., I.00. P. E. Walther, Walburg
Mich., 1.00. Friedr. Knorr, Detroit, Mich., 1.00. P. A. Ehlert, Lake Geneva
Wis., 1.00. Gemgl. in Denver, Colo., 13.00. Luther⸗Verein, Pasadeng
Cal., 5.00. Dorcas Jungfroer., Saginaw, Mich., 5.00. A. u. E. Heidbreder
Quiney, Ill., 2.00. Frl. Emma Menke u. a. in Chicago 6.00. (S. 6479.97.
W. M. Walther, Finanzsecretär.
333 Evans St., Denver, Colo.

Für arme Studirende aus Jowa

mit herzlichem Dank erhalten: Von P. Brandt 55.00, v. Frauenver. s. Gem
5.00. H. Wendt 2.00, K. E. 1.00. Durch L. Intorf v. d. Gem. in St. Ansga
für P. Wiegner 10.00. P. Rickels, Pfingstcoll. s. Gem. in Farnhampille, 6.00
P. Hesse, Pfingstcoll. s. Gem., 10.00. Coll. a. d. Hochz. Schindler⸗Kemman
dahier 9.22, Coll. am Stiftungsf. d. Frauenver. dahier 15.54. R. S. Fan
5.00. F. Schmidt v. s. Gem. in Delaware 6.68. Durch Lehrer Malte, 2—
Chr. Warnecke, 6.50, aus dem Klingelb. d. Gem. bei Klinger 7.00. Dur
P. Steege 5.00. Durch Kass. J. H. Abel: 123.26, 193.41, 153.25, 90. 20
114 34, 87.57 u. 50.25.

Lowden, Jowa, den 8. August 1904. J. O. Brammer.
A. Nieting.

W. Schmidt.

Für bedürftige Schüler innerhalb des Kreises der Immanuelsconferen
in den Counties St. Louis und St. Charles, Mo., seit dem 1. Januar er
halten: Von P. Mangelsdorfs Gem., Castello, 511.15. Durch P. ucter de
aus St. Charles 6.25, v. s. Gem. das. 43.99 u. v. Heinrich Plackemeier b
St. Charles 2.00. Gem. E. Falkes, New Melle, 28.30.“ Gem. P. Walthers
Kirkwood, 1.70. Von P. O. Janzow 1.00.

Wentzville, Mo., 18. Juli 1904. H. J. Müller.

Für die North Dakota⸗Studentenkasse erhalten von P. T. Hinck 511.75
ges. auf der Hochz. Gehler⸗Stoltenow, u. 6.15, ges. auf der Hochz. Schröder
Tank. (S. 517.90.) E. G. Nachtsheim, Kassirer.

Für den Kirchbau in Winnipeg, Can., erhalten: Von C. A. Habenicht
Montana, 51.00, v. Unbekannt, Ver. Staaten, 2.00, v. Emma Voigtmann
Niverville, Manitoba, 75. Gott vergelt's! R. Zwintscher.

Die Quittungen der Herren Kassirer C. A. Kampe, Th. H. Menk
Aug. Ross, C. Spilman und G. Wendt mußten wegen Mangels an Raum
zurückgestellt werden.

W

Veründerte Adressen:

Rev. E. P. Hempel, R. F. D. No. I, Volin, Vankton Co., S. Dak.
Rev. I. Holle, 216 N. Drexel Bl., Guthrie, Okla.

Rev. J. F. Koestering, 2318 S. Jefferson Ave., St. Louis, Mo.
Rev. W. J. Kowert jun., 301 Centre St., Elgin, III.

ReV. M. H. Liebe, 616 2d Ave., San Francisco, Cal.

Rev. Joh. Moebius, Calgary, Alberta, Canada.

Rev. W. F. Mundt, R. F. D. No. 2, Ubly, Mich.

Kev. H. E. Norden, R. F. D. No. 4, Pinckneyville, III.

Rev. Tbeo. Pissel, R. F. D. NoO. I. Dieterich, Emingham Co., III.
Rev. H. A. Schroeder, R. F. D. No. 3, Seymour, Mo.

Prof. F. F. Selle, Wittenberg, Wis.

Rev. H. Sieck, 581 Eth St., Milwaukee, Wis.

Rev. Ferd. Sievers, 9027 Houston Ave., Chicago, III.

Rev. J. Sillak, Medicine Hat, Assiniboia, Canada.

Rev. Paul Succop. New Kensington, Pa.

Rev. Henry L. Woltmann, 507 St. Albans St., St. Paul, Minn.
Geo. Golmjewski, 241 Tilman Ave., Detroit, Mich.

B. Gotsch, Florissant Station No. 37, St. Louis, Mo.

Joh. Klitzke, 9031 Houston Ave., South Chicago, III.

E. G. Warmann, Corder, Lafayette Co., Mo.

Herm. Wellensiek, 325 Cadillac Ave., Detroit, Mich.

Der / vuth erscheint alle vierzeh Tage fur den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subseri „die denselb ahlen daben m St. Loute
durch Trüger oder Post bezogen H. 25.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, vartotrei, fur 31.5 versandt.

uben

Driese, welche Geschäftlichen, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, un ter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Arttkel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗

veränderungen ꝛc.) enthalten, Aurs unter der Adresse: „Lntheraner, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu

miüfsen alle kurmeren Ameigen spätestenl am Donner lag⸗Morgen vor dem Dienstaa, dessen
Datum die Nummer traoen wurd. in den Händen der Redactiun sein.

Entered at the Fost Offlce at Bt. Louis, Mo., as second-clas- watter.

English translation

Not yet translated.