Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 25. April 1905, Seite 143

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

143

Seminaristen in Addison: EP. Biedermanns Frauenver., Indiana⸗
olis, f. W. G. 10.00. P. Niemanns Jungmännerver., Cleveland, f. E. D.
5.00. (S. 335.00.)
Nord⸗Indiana⸗Studentenkasse: E. Eickstädts Frauenver., La⸗
orte, 20.00. Landre⸗Siftung, Bingen, 37.00. Für St. Louis: Gemm.

PP.; Dörffler bei Fort Wayne 7.90, Hassold, Fairfield Center, 11.49.
Schumms Frauenver., La Fayette, 10.00. P. Kühns Gem., Kendallville,
8.00. (S. 5104.39.)

Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: P. Fischers Gem., Columbus,
Addison 18.00. P. Schmidts Gem., Seymour, 20.00. (S. 638.00.)
Cleveland⸗Studentenkasse: FP. Zorn, Cleveland, Nachlaß v. W.
zuge, 50.00. P. Westerkamp, Cleveland, v. W. A. 2.50. P. Wefel das. v.
4. B. 1.00. (S. 558.50.)

Central⸗Ohio⸗Studentenkasse: P. Küchles Gem., Marysville,
0⁰

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. der PP.: Seemeyer,

schumm, 11.00, Schröder, Napoleon, 9.00, Saupert das. 5.00. (S. 325.00.)
3.6 5 „ in Fort Wayne: P. Diederichs Gem., Hoag⸗

and, 6.75.

Gemeinde in Birmingham: B. Hansers Gem., Huff, 5.35.

Gemeinde in Bellingham: N. N., Vincennes, 2.50. P. Kretz⸗

nanns Frauenver. das. 5.00, v. F. T. 2.00. P. Franke bei Fort Wayne, aus

„Missionsbüchse, 5.00. (S. 614.50.)

Kirchbau in Kansas City, Kans.: P. Hansers Gem., Huff, 6.00.

I. N., Vincennes, 2.50. (S. 38.50.)

Möblirung des College in Fort Wayne: P. Niemanns Gem.,

leveland, 52.00.

Pfarrhausbau in Sandy, Oreg.: P. Schumm, La Fayette, von

1. W. S. 10.00.

Negereollegebau in Concord: P. Daus Gem., Hammond, 18.30.

5. Zschoche, Soest, v. F. D. 1.00. P. Westerkamp, Cleveland, v. W. H. 2.50.
„Küchles Gem., Marysville, 20.21. P. Zimmermann bei Evansville von
5. Umbach 1.00. Th. L. .50. E. Baumgart, Waymansville, v. H. Trimpe
„00. E. Kaiser, Jonesville, v. E. Pardick, E. Middendorf, E. Steinkamp,
3. Kiel, M. Seele, E. Bolte u. L. Dickamp je.25, F. Middendorf. 15, G. Arn⸗
sold 10. P. Lothmann, Akron, v. F. Nitz 1.00. P. Niemann, Cleveland,
. Wwe. L. 5.00, F. H. 5.00. P. Heinickes Gem., Evansville, 2.35. P. Kretz⸗
anns Gem., Vincennes, v. F. T. 5.00, C. F. .50, D. N. .25. P. Franke
dei Fort Wayne, aus d. Missionsbüchse, 5.00. P. Schmidts Gem., Seymour,
9.00, v. Frauenver. 10.00, Jungfrver. 10.00, v. d. Schulk. 13.15, Confirm.
„40. (S. g148.16.)
Waisenhaus in Indianapolis: P. Zschoches Gem., Soest, 11.00.
„ Hassold, Fairfield Center, gold. Hochz. Lehmann, 18.00. P. Küchle, Marys⸗
mille, Hochz. Volbrath Nicol, 6.60. Gemm. d. PP.: Zimmermann, Darm⸗
tadt, 5.60. Barth, Elberfeld, 10.00, Kleinhans, Glenville, 8.30, Kretzmann,
Zincennes, 15.73. (S. 575.23.)

Hospital in Fort Wayne: EP. Hassold, Fairfield Center, gold. Hochz.
zehmann, 7.00. Von etl. Gemgl. dch. d. PP.: Wambsganß, Fort Wayne,
60.50, Dörffler das. 30.00, Brandes, Huntington, 41.50, Kleist, New Haven,
105.00, Lühr, Fort Wayne, 5.00, Schmidt, Decatur, 5.00, Heine, Woodburn,
10.00; in Fort Wayne: Miller, 20.00, Stöppelwerth 15.00, Franke 5.00,
Roll 1.50. (S. 5515.50.)

Sanitarium in Denver: P. Lothmanns Schulk., Akron, 16.78.
Anstalt für Epileptische: E. Pohlmanns Confirm., Sauers, 4.36.
5. Lothmanns Schulk., Akron, 10.12. F. Turks Gem. bei Kokomo 1.17.
2. Jaus Gem., Bingen, 24.00. P. Schleicher, Lanesville, v. Frau N. N.
50. Gemm. d. PP.: Kleinhans, Glenville, 5.50, in Painesville 2.50, Kaiser,‚
Jonesville, 8.60. P. Heinicke, Evansville, v. W. H. S. 1.65. P. Dornseifs
Sem., Root Tp., 7.76. P. Kühns Gem., Kendallville, 28.00. (S. 395.16.)
Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio: P. Wil⸗
bers Gem., Bremen, 18.66. Frauenver. in Newburg 15.00. P. Seemeyers
SBem., Schumm, 14.50. P. Thieme, South Bend, von W. Grunow 1.00.
2. Miller, Fort Wayne, v. F. 1.00, dch. Frau Jergens 3.00. Gemm. d. PP.
Fort Wayne: Moll durch Frau Gerke 9.00, Lühr durch Frau Klein 1.00,
zange dch. Frau v. Schenk 2.00, Wambsganß dch. Frau Becker 11 75, durch
Frau Hoffmann 1.00, Hahn dch. Frau Sander 6.00, dch. Frau Baxter 2.00.
S. 385.91.

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Brandes, Huntington, 12.00, Eick⸗

tädt, Laporte, 37.02, Henkel, Ossian, 3.00. (S. 352.02.)

Unterstützungskasse: Gemm. der PP.: Frank, Evansville, 37.35,
Henkel, Woodburn, 2.00, Dornseif, Root Tp., 8.00. Nord⸗Indiana⸗Conf.
00. Gemm. d. PP.: Baumgart, Waymansville, 6.45, Schumm, Staser,
80, Niemann, Cleveland, 25.00, Heinicke, Evansville, 4.00. Kretzmann,
Bincennes, v. F. T. 3.00. (S. 393.60.) Total: §2012.04.

Fort Wayne, Ind., 1. März 1905. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm.: Augsburg 32.80, Christus in St. Louis 9.25,
Castello 2.85, Concordia 25.00, Californig 5.50. F. C. C. Schmidt v. Frau
A. M. Schuricht 1.00. P. Wm. Richter v. Chr. Volkmann 2.50. (S. 848.90.)
Allgemeine Baukasse: Gemm.: Farmington 8.70, Pocahontas
20.00, Concordia 20.00 u. Kurt Meyer 1.00, Harwood 2.36, Egypt Mills
0.00, Altenburg 25.00, Kreuz, St. Louis, 11.00, Bethania das. 10.00. P.
edrich v. etl. Gl. 1.75. P. J. H. Ehlers v. H. Plake 2.00 u. A. M 2.00.
R. S. Tirmenstein v. Frau Gottschalk, Albany, N. P., 3.00. N. N. in Idaho

5.00. FP. Gaßner v. F. Großheider 5.00. P. Lobeck v. F. K. 1.00. (S.

47.81.)

Heidenmission: M. S. Tirmenstein v. M. Bretschneider, Madison,
Nebr., 4.00, Frau Steuder, Denver, Colo., 25. N. N. 5.00. (S. 89.25.)

Taubstummenmission: Gem. in Des Peres 4.65.

Indianermission: F. J. H. Ehlers v. H. Poos 2.00. N. N. in Idaho
25.00. P. Lobeck v. F. K. .50. (S. §27.50.)

Mission in Brasilien: P. Hanser sen. v. Frau N. N. 300.00.

Mission in London: P. Hanser v. Frau N. N. 50.00. J. Effeß,
St. Louis, 25.00. Kreuz⸗Gem., St. Louis, 85.26. (S. 3160.26.)

Mission in Berlin: P. Hanser sen. v. Frau N. N. 100.00.

Letten⸗ und Esthenmission: Gem. in Knoxville 10.00. J. Effeß,
St. Louis, 50.00. (S. 560.00.)

Lithauermission: P. J. H. Ehlers v. Frau J. Harms 1.00.

Dänische Freikirche: P. Hanser v. Frau N. N. 50.00.

Innere Mission des Distriets: Gemm.: Jefferson City 11.61,
Stuttgart 6.75, New Melle 12.50 u. H. Weinrich 1.00, Concordia 10.00,
St. Charles 6.50. P. J. H. Ehlers v. Frau C. Bekemeyer 1.00. P. C. C.
Schmidt v. Frau A. M. Schuricht 1.00. S. in Cole Camp 1.00. Präs. Bern⸗
thal v. F. Hummert 2.00. P. Mießler v. G. Merz 5.00. (S. 858.36.)

Stadtmission in St. Louis: Gemm. in St. Louis: St. Trinitatis
7.50, Bethl. 23.35, Kreuz 19.70. P. J. H. Ehlers v. J. Beer 1.00. P. v.
Schlichten, Hochz. Müller⸗Hennig, 5.10. P. Hanser sen. v. Hy. Scheer 10.00
u. Wilh. Junk 1.00. S. in Cole Camp 1.00. M. S. Tirmenstein v. Frau
A. Albrecht, Jacksonville, Fla., 1.37 u. H. Grimm, Geneva, Kans., 2.00.
Präs. Bernthal v. Aug. Lahrmann 2.50. P. Dreyer v. Frl. A. Eitz 1.00.
Zions⸗Gem. bei Gordonville 9.60. P. Brust, Hochz. Holsten⸗Alewel, 4.65.
P. Friedrich v. Board of Ushers 3.00. P. Lobecks Gem. 7.00. (S. 399.77.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer: Müller 5.50, Wegener
4.05, Beiderwieden 3.00, Frl. Härtel 1.50, Gempel 4.75, Fickenscher 80,
— 2.75, Röhm 1.80, Färber 1.20, Kühnert 1.50. Präs. Bernthal vom

ungfr.⸗Missionsver. 5.00. Lehrer Gotsch v. Clara Koneffke 25. (S. 832.10.)

Negermission: E. J. H. Ehlers v. J. H. E. 1.00. P. C. C. Schmidt
v. Frau A. M. Schuricht 1.00. P. Hanser sen. v. Frau N. N. 100.00. P. Han⸗
sers Gem., St. Louis, 25.00, Frau Cl. Ziegler 5.00 u. Dankopfer v. Frau
Göbel 5.00. (S. 5137.00.)

Kinderfreundgesellschaft: E. C. C. Schmidt v. N. N. .50. P. Han⸗
52 305 v. Fr. Trömel 1.00. P. Theo. Sieving v. J. Kranawetter 1.00. (S.

Unterstützungskasse: Gemm.: Wentzville 16.30, Lake Creek 12.00,
Des Peres 9.35. P. Friedrich von Frl. N. N. 5.00. P. J. H. Ehlers von
J. H. E. 50. P. Brust, Dankopfer v. Ed. Tiemann, 4.00. (S. 547.15.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Hanser sen. v. St. George⸗Nähver.
10.00. P. Dornseif v. Frau Schröder 1.00 u. Anna u. Lizzie je 1.00. fad
B. Hermann 1.00. P. Brust, Dankopfer v. J. Kammeyer, 2.00. P. Fühler
v. etl. Frauen in Poplar Bluff 1.00. P. Lobeck v. Fr. K. H. .50. P. C. C.
Schmidt v. Frauenver. 25.00. (S. 342.50.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Friedrich v. N. N. .10, etl. Gl.
2.50. Frauenver. in Stuttgart 10.00. Gem. in Clarks Fork 6.25. P. Brust
v. N. N. 1.00. Gem. in Stover 6.80. (S. 326.65.)

Sanitarium in Denver: Gem. in Lockwood 8.66. Präs. Bernthal
v. F. Möllenhoff .50 u. H. Heinrichsmeyer 1.50. P. Brandt v. M. Daumer
1.00. P. Lobeck v. etl. Gl. 70. (S. 612.36.)

Hospital in St. Louis: P. Hanser sen. v. Frauenver. f. Laundry
25.00. P. C. C. Schmidt v. Frl. H. u. E. Bundenthal je 25. (S. 325.50.)

Kirchbaufonds: F. Hanser sen. v. Frau N. N. 1000.00.

Kasse für arme Studirende: Gemm.: Concordia 10.00, St. Jo⸗
hannes bei Cole Camp 6.49, Egypt Mills f. A. Dede 10.00, Cape Girardeau
f. W. T. V. 15.00, Bethania in St. Louis 40.93. P. J. H. Ehlers v. A. M.
1.50, Lehrer Krentz 1.00 u. H. Plake 1.00. Präs. Bernthal v. A. Lahrmann
2.50. P. Schwartz v. etl. Gl. f. W. Rühle 10.75. (S. 599.17.)

Studenten in St. Louis: P. Brandt v. Hy. Wessel u. Frau 5.00.
P. Brust, Hochz. Fuchs⸗Dittmer, f. J. Hink 5.70. P. Hanser sen. v. Frauen⸗
ver. 30.00, Jungfrver. 25.00. (S. 865.70.)

Studenten in Springfield: Gemm.: Eisleben 10.00 f. E. F., Zion
bei Gordonville 5.22. Frauenver. in Stuttgart f. R. Heinke 5.00. (S. §20.22.)

Seminaristen in Addison: FP. Brust, Hochz. Wukasch⸗Bruns, 8.50
f. P. Wukasch. Gem. in Frohna f. dens. 15.00. (S. 923.50.)

Schüler in Concordia: P. J. H. Ehlers v. J. Beer 1.00, A. M.
8.00 u. J. H. E. 1.00 f. Gebr. Leimer. S. in Cole Camp 1.00. Gem. in
Jefferson City f. P. Krauß 8.15. Zions⸗Gem. bei Gordonville, Kostg. f. W.
Hüschen, 15.00. P. Krüger v. s. Gem. 9.00 u. Jünglver. 15.00 f. W. Krüger.
Scheips, Kindtaufe, West Ely, f. W. Bennhoff 5.30. (S. 958.45.)

Negercollege in North Carolina: P. Hanser sen. von Frau
Kommichau 6.00. S. in Cole Camp 1.00. Präs. Bernthal v. Anna Landel
2.00 u. Frau Volle 1.00. P. F. W. Müller v. Geschw. Wolters 1.25, T. u. L.
Hegwer 35, W. Burmester 50. Wm. Waltke in P. Brinks Gem., St. Louis,
50.00. N. N. in Idaho 100.00. Emmaus⸗Gem., St. Louis, 15.00. P. Füh⸗
ler v. etl. Gl. 1.50, Kindtaufcoll. bei J. Roth 3.50. P. Gaßner v. Frau F.
6192.00. 5.00. P. Mießler v. G. Merz 5.00. P. Lobeck v. F. K. .50. (S.

College in Concordia: P. Brust, im Klingelb. gef., 1.00.

Für Brandschaden des College in Concordia: Gemm.:
21127— Emma 98.25. P. Wm. Richter v. Chr. Volkmann 1.00. (S.
§112.25.

Progymnasium in New Orleans: P. Brust, Hochz. Hildebrand⸗
Brackmann, 5.45.

Gemeinde in Kansas City, Kans.: P. Mangelsdorf v. G. Voung
(8•3 23. Richter v. Chr. Volkmann 1.50. Gem. in West Ely 7.75.

Gemeinde in Salisbury, Mo.: Bethl.⸗Gem. in St. Louis 10.00

English translation

Not yet translated.