Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. November 1905, Seite 366

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

366

8r VutpevanEN

191 19 lies: P. Feddersens Gem., Homewood, f. E. Eggers 10.60 (anstatt
0.00)

Studenten in Springfield: P. Haakes Frauenver. für Gleffe
17.00. Gem. Proviso dch. H. Heidorn f. Petersen 25.00. P. Gräfs Gem.,
Blue Point, 11.23, Olga Gräf .77 u. Theil d. Hochzeoll. Böhner⸗Holste für
Klautsch 2.00. P. Sievers' Jugendver., Chicago, f. Negerstud. 10.00. P.
Schröder, Hochz Schröter⸗Griese, für Hank 9.25. P. Bergs Frauenver. für
König 18.00. P. Bartlings Frauenver. f. M. Schäfer 18.00. Dch. Kassirer
Reisig f. Klenk 8.05. P. Blankens Gem., Erntefcoll., 17.59. P. Hilpert,
Niagara, N. Dak, Hochz. Schmöchel⸗Ludtka, f. Zschoche 5.00. Missionsfcoll.
d. Gemm. d. PP.: Hohenstein, Bloomington, f. Negerstud. 10.00, Graupner,
Benson, 10.00, Oetting, Clayton, f. Wolf 12.50. P. Burgdorfs Frauenver.
f. Steinkamp 15.00. P. Engelbrechts Jünglver. f. Blödel 10.00. P. E. Wer⸗
felmanns Jungfrver. f. A. Eggert 10.00. (S. 3209.39.)

Für Möblirung eines Zimmers in Fort Wayne: Durch P.
Streufert, nachtr. v. d. Chicago⸗Pastoralconf., 5.00.

Schüler in Fort Wayne: P. Succops Jungfrver. f. Ziede 18.00,
f. Eifert 18.00. P. Th. Kohns Jungfrver. f. Dannenfeldt 17.00 P. Dan⸗
——⁷5 Gem., York Center, für Theo. u. Walt. Dannenfeldt 18.74. (S.

Schüler in Milwaukee: P. Haakes Frauenver. für Haake 17.00.
P. Th. Kohns Jüngl.⸗ u. Jungfrver. f. Streufert 8.16. Gem. in Proviso
dch. H. Heidorn f. M. Müller 15.00. P. Feiertags Jüngl.⸗ u. Jungfrver. f.
Düver 14.50. P. Wunders Jünglver. f. V. Hennig 10.00. P. Engelbrechts
Jungfrver. 25.00, Coll. b. silb. Hochz. f. Wind 5.50. P. Füllings Frauenver.
17.00, Frau A. Bayer f. Alfr. Blank 2.00. P. Witte, St. Peter, Hochz. Ernst
Bahde⸗E. Warnke, f. Schnack 6.40. P. Hölters Jungfryer. f. Suhr 10.00,
f. Jost 10.00. P. Hölters Frauenver. f. Klaus, Siclaf u. Behnke je 18.00.
P. Oettings Gem., Missionsfeoll., f. Schnack 12.50. P. Th. Kohns Jung⸗
frver. f. Heerboth 17.00. (S. 8224.06.)

Seminaristen in Addison: P. Th. Kohns Jüngl.⸗ u. Jungfrver.,
Chicago, f. Ziemann 8.16, f. Streufert 8 16. P. Schuricht, Harvel, v. Wwe.
B. in L. 1.00 u. Frau Kolkhorst 1.00 f. Schuricht. P. Kirchners Gem., Secor,
f. Keller 18.00. P. Brauers Gem., Eagle Lake, durch H. F. Bahlmann f.
Rademacher 15.00. Dch. Ch. H. Brase, Crete, Hochz. Lachmann⸗Brase, für
Paul 6.75. P. Leebs Jungfrver. f. Dehn 15.00. P. Kösterings Gem. durch
C. L. Weihe f. Gm, 17.00. J. Breitenbach, Harvel, f. Schuricht 1.00.
P. Graupners Gem., Missionsfcoll., für Keller 10.00. F. Brauer, Crete,
Hochz. Knigge⸗Grupe, f. Grupe 6.49. (S. 8102.56.)

Haushaltskasse in Concordia: P. Grörichs Gem., Hoyleton,

.00.
Englische Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Castens, Rocke⸗

feller, 5.00, Herrmann, Nokomis, 10.00, Rabe, Warsaw, 5.00, Tappenbeck,

Chapin, 5.00, Kirchner, Secor, 5.00, Brüggemann, Gnaden⸗Gem., Chicago,
10.00, Köstering, New Minden, dch. C. L. Weihe 10.00, Mennicke, Rock Island,
15.00, Hohenstein, Bloomington, 25.00, Graupner, Benson, 10.00. (S.
6100.00.)

Taubstummenanstalt: E. Castens' Gem., Missionsfcoll., 5.00. P.
Brauer, Crete, gold. Hochz. bei H. Dümsing u. Frau, 28.55. P. Müller,
Schaumburg, Hälfte d. Hochzeoll. Lichthard⸗Oltendorf, 18.25. Gem. in Rock⸗
ford, Missionsfeoll., dch. H. A. Block 5.00. P. Engelbrecht v. d. Schülern
Lehrer Treides 1.50. P. Rabes Gem., Vorkville, 5.00. (S. 358.30.)

Emigrantenmission: Mifsfionsfeoll. der Gemm. der PP.: Castens,
Rockefeller, 5.00, Kühn, South Litchfield, 4.82, Kirchner, Secor, 5.00, Haller⸗
berg sen., Quincy, f. New Vork 5.00, Baltimore 5.00, Schwermann, Coving⸗
ton, 5.00, Becker, Mattison, 25.00, Iben, Prairietown, 1.00, Graupner, Ben⸗
son, 10.00, Oetting, Clayton, 5.00. Gem. in Rockford, Missionsfeoll., durch
H. A. Block 5.00. (S. 875.82.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Schwandts Gem., New Berlin,
1.55. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Kühn, South Litchfield, 9.65, Kirch⸗
ner, Secor, 5.00, Ruhland, Altamont, 5.00, Hölter, Chicago, 10.00, Brand,
Trin.⸗Gem., Springfield, 5.00. (S. 336.20.)

Lithauer⸗ und Polenmission: P. Kirchners Gem., Secor, 5.00.

Innere Mission im südlichen Illinois: Dorsey, 1150 bland
d. PP.: Andreä, Neu Braunschweig, 10.00, Schlegel, Dorsey, 11.50, Ruhland,
Altamont, 10.00, Schwermann, Covington, 5.00, Ziebell, Wheeler, 5.00,
Spiering, Campbell, Hill 13.40, Iben, Prairietown, 1.45, Bucka, Conant,
5.80, Köstering, New Minden, dch. C. L. Weihe 25.00. P. E. Kochs Gem.
15.00. (S. 8102.15.)

Hospital in Springfield: P. Berg, Beardstown, v. Frau N. N.
5.00 u. Frau N. N. 1.00. (S. 86.00.)

Stadtmission in St. Louis: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
Hallerberg sen., Quincy, 5.00, Köstering, New Minden, durch C. L. Weihe
15.00 u. f. Missionsschule 10.00. (S. 330.00.)

Gemeinde in Litchfield,‚, Ill.: F. Schmidts Gem., Neu Gehlen⸗
beck, Missionsfeoll., 30.00.

Haushaltskasse in Springfield: P. Brands Trin.⸗Gem. durch
A. H. Merkel 10.00.

6 Kirchbau in Mattoon: P. Ibens Gem., Prairietown, Missions⸗
coll., 5.00.

Mission in Hamburg und Berlin: Missionsfeoll. d. Gemm. d.
PP.: Th Kohn, St. Marc.⸗Gem., .in 5. 9.00, Andreä, Am Portrag des
21.50, K. Schmidt, Chicago, Coll. in d. Jacobi⸗Kirche beim leben, es P.
Amling, 65 20, Kirchner, Secor, 5.00, Beil, Chestnut, 5.00, Ziebell, Wheeler,
5.00, Iben, Prairietown, 1.00, Witte, St. Peter, 7.50, Böse, Browns, 3.00,
Köstering, New Minden, dch. C. L. Weihe 10.00, Hohenstein, Bloomington,
35.00, Brand, Springfield, dch. A. H. Merkel 2.50, Bergen, Geneseo, 5.00.
(S. 8184.70.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Müller, Schaumburg, Hälfte d.

Hochzeoll. Lichthardt Oltendorf, 18.25. Gem. in Rockford, Missionsfeoll.,
dch. H. A. Block 10.00. Frauen⸗ u. Jungfrver. d. Trin.⸗Gem. zu Genoa dch.
Emma Duval 5.55. (S. 333.80.)

— bei Denver, Colo.: P. A. J. Bünger v. W. Dohl

23.1 des Stadtmissionars in Chicago: P. Frederkings

Taubstummen⸗Gemeinde in Chicago: P. Castens' Gem. in
Rockefeller, Missionsfcoll., 5.00. P. A. W. Wilks Gem. bei Evansville, Mis⸗
sionsfcoll., 8.70. (S. 813.70.)

Kirchbau in uter, B.,%. Can.: P. Kühnerts Gem., Crystal Lake,
Ki f. Cantor Reuter, 8.60.

andolph⸗ und Monroe Co.⸗Studentenkasse: P. Strasens
Gem., Abendmcoll., 13.00.

Schulbau in Hegewisch: E. Th. Kohn, St. Marc.⸗Gem., Chicago,
Theil d. Missionsfcoll., 10.00. P. Pfunds Frauenver. 5.00. P. Bartlings
Frauenver. 5.00. (S. 820.00.)

Gemeinde in Newark, N. J.: P. Kühns Gem., South Litchfield,
a. d. Klingelb. f. Ankauf eines Kircheneigenthums 10.00.

St. Lucas⸗Gemeinde in Paterson, N. J.: P. Engelbrechts
Gem. 31.75.

R. in Bellingham, Wash.: P. Eberhardts Gem., Arenz⸗
ville, 3.30.

Missionskirche in Three Rivers, Mich.: P. Goses Gem., Grant
Park, 10.00. Total: 69704.78.

Springfield, Ill., 9. October 1905. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Districts:

Innere Mission: Gemm. der PP.: Pennekamp, Bremen, 8316.41,
Drögemüller 150.10, Lehenbauer 9.73, Krenke 56.44, Stemmermann 82.25,
Duckwitz 59.27, Jüngel 50.00, Degner, MeFarland, 40.00, Wein 173.85,
Frese 75.00, Stolp 33.51, Lüssenhop 30.00, Hoyer, Lincoln, 168.29, Timken
51.25, Domsch 108.00, Ruff 19.04. Wagner 38.88, Müller, Hepler, 28.10,
Lehenbauer, Canyon, Okla., 6.50, Schoppe 155.68, Gronemeyer 17.00, Ed.
Meier 50.00, Her 100.00, Jürgensen 38.35, Starck, Riley, 14.00, Clay Center
20.00, Hesemann 61.35, Hamm 23.90, Brauer, Rice Co., 47.16. Dch. Prof.
A. W. Meyer v. d. Gem. in Nashville, Kans., 11.00. Dch. Hrn. Kiehnhoff,
Wathena, 40.10. (S. 31770.16.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Pennekamp, Bremen, 21.53, Dröge⸗
müller 12.28, H. Meier 7.00. P. Mießler v. N. N. 1.00. (S. 341.81.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Pennekamps Gem. 5.00. P. Ed
Meiers Gem. 5.00. (S. 510.00.)

Lithauer⸗, Polen⸗ und Slowakenmission: P. Ed. Meiers
Gem. 6.36.

Mission in Hamburg und Berlin: P. Pennekamps Gem. 5.00.
P. Jacobs Gem. 8.34. (S. H13.34.)

Kirchbau in Bellingham, Wash.: E. Pennekamps Gem. 8.46.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Von Kass. Groß 150.00. Gemm. d.
PP.: Degner 4.75, Duckwitz 9.52, Bundenthal, Topeka, 25.74, Jüngel 8.85,
Müller 8.00, Degner 5.65, Obermowe 51.25, Lüssenhop 2.81 u. v. Jugend⸗
u. Frauenver. je 5.00, v. Gemmingen 5.05, Rösel 8.12, Glenella 2.10, Win⸗
nat, Sabetha, 7.00. P. Müller v. N. N. 5.00. P. Mießler v. N. N. 1.00,
v. Mutter Meißner 1.18. Von M. Dietrich 5.00. P. Jacob v. Alb. Hillmer
2.50. Arkansas Valley⸗Specialconf. 4.50. P. Mencke v. Frau Eilert 1.00.
P. Vetter v. N. N. 10.00. P. Kauffeld v. N. N. 5.00. P. Lange v. etl. Gl.
11.00. P. Hamm, Hochz. Grother⸗Horstmann, 4.53. (S. 8349.55.)

Schüler in Concordiga, Mo.: P. Grupes Gem. 14.68. P. Mieß⸗
ler v. J. P. Baden 5.00. (S. 819.68.)

Kirchbau in Palmer: P. Mießler v. N. N. 1.00. P. Schmids Gem.
17.75. (S. 818.75.) —F

Mission in Brasilien: P. Mießler v. C. A. B. 5.00. P. Freses
Gem. 35.00. (S. 840.00.)

Kansas⸗Studentenkasse: P. Mießler v. Mutter Meißner 1.00 u.
N. N. 1.00. P. Jüngels Gem. 7.18. P. H. Meier, Hochz. Wiersig⸗Schäfer,
3.65. P. Vetters Gem. 14.65. Von M. Dietrich 5.00. P. Mießler v. Frau
H. Engelken 50. P. Ruff v. Frau Goldbeck 50 u. N. N. .50. (S. 333.98.)

Sanitarium bei Denver: P. Mießler v. J. H. Bredehoft 1.00. Von
Kass. Wendt 34.69. (S. 835.69.)

Kansas⸗Kinderfreundgesellschaft: P. Graf v. Frau F. Sagsding
1.00. P. Jacob v. Wwe. Metler 1.00. E. Degners Gem. 14.00. P. Lange
v. 923.935 3.65. P. Ruffs Gem. 3.04. P. Graf v. Frau E. Brockhoff 1.00.

Baukasse des Districts: P. Drögemüllers Gem. 18.50.

Zur Kersten we , E. P. Oetjens: P. Arndts Gem., St. Joseph,
10.00. P. Kersten v. J. Schumann 3.00. (S. 313.00.)

Synodalbaukasse: P. Duckwitz v. F. Hartenberger 1.00. P. Jacob
v. Frau Stelling 1.00. Gem. in Haven dch. Fr. Warning 10.00. P. Vetter
v. etl. Gl. 91.50. (S. 8103.50.)

Schüler in Winfield: E. Duckwitz von Chr. Strubing 5.00. P.
Mießler, Hochz. Götjen⸗Cohrs, 4.37, Frau Heinr. Bredehöft 50, N. N. 1.00,
Mutter Meißner 2.00. P. H. Meier v. etl. Gl. 13.00. (S. 325.87.)

Mission in London: P. Jacobs Gem. 8.34.

Kirchbau in Kansas City, Kans.: P. Jacobs Gem. 8.34 u. Rob.
346.74) „ P. Bullingers Gem. 6.60. Von Kassirer Pliefke 31.30. (S.

Sächsische Freikirche: P. Jacobs Missionsbüchse 1.55. P. Menckes
Gem. 7.14. (S. 88.69.)

Negermission: P. Oetting v. A. Döringer, Rockyford, Colo., 1.00.

—

English translation

Not yet translated.