Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Juni 1908, Seite 181

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

* 8 Der Wutgeranes

181

d, Hampton, v. Frau N. N. 4.00, Wehking, Alta, 12.00, Händschke,

umner, 11.42, Piehler, Klinger, 3.33, silb. Hochz. bei J. Widdels 11.67,

bst, Van Meter, 1.00, v. G. Storck 2.00, Heinke, Wiota, 12.50, Beer,

Binton, 8.58, Rickels, Rockwell City, 11.40, Schröder, Coon Valley, 10.35,

urn 7.35, Krog, Atkins, dch. Schanbacher 23.85, König, Williamsburg,

8.60, v. A. Sydow 10.00, Schröder, Luzerne, 29.86, Schmidt, Delaware,

10.21, v. C. Zauche u. M. Zauche je 1.00, Melcher, Waverly, f. G. u. W.

Hafner 42.26, Baumhöfener, Homestead, v. H. Schäfer 1.00, Horn, Vork⸗

town, Hochz. Sump⸗Ruröde, 10.25, Runge, Charter Oak, 23.08, Meyer,

Pomeroy, dch. George 23.97, Richter, Boyer, 10.25. (S. 9343.44.)

Seminaristen in Addison: P. Francke, Keystone,

Wegner⸗Simmons, 6.00.

4 Schüler in St. Paul: P. Zürrers Gem., Ft. Dodge, dch. Möl⸗
ler 11.18, v. Fr. Will 5.00, Hochz. Müller⸗Piltz 11.65. P. Koch, Garner,
Hochz. Lenz⸗Thiede, f. O. Koch 17.10. (S. 844.93.)

· Schüler in Milwaukee: P. Wehtings Gem., Charter Oak, f.
W. Wangerin 3.75.

Studenten in Springfield: P. Müller, Osage, v. H. Die⸗
terichs 5.00, filb. Hochz. bei H. Müller 8.00 f. H. Nothnagel. P. Meyer,
Pomeroy, v. Chr. Meyer f. G. Deubert 10.00. (S. 523.00.)

Sächsische Freikirche: P. Uhlmann, Westgate, 1.00, v. N. N.
1.50. P. Wolframs Gem., Waterloo, 12.00. (S. 814.50.)

400. Freikirche: P. Wischhofs Gem., Spen⸗
cer, 4.00.

Kirchbaukasse des Distrikts: Gemm. d. PP.: Menkens,
Ocheyedan, dch. Meyer 7.44, Rickels, Rockwell City, 7.10, Bertram, Rein⸗
beck, 7.36, Jobst, Van Meter, 1.00, Brammer, Lowden, dch. Nieting 19.03,
Krog, Atkins, dch. Schanbacher 28.25, Matthaideß dch. Werning 18.00,

Erbe, Boone, 32.53, Böhm, State Center, Hochz. Frohwein⸗Hanzelmann,
12.00, Eschbach, Lacona, 9.34, Horn, Vorktown, 11.47, Runge, Charter

Oak, 17.90. (S. 8171.42.)

Kirchbaukasse des Westlichen Distrikts: P. Däumlers
Gem., Ocheyedan, dch. Riebesehl 6.23.

Negercollege: Gemm. d. PP.: Hanssen, Latimer, 12.50 u. 5.00,
Krog, Atkins, dch. Schanbacher 5.00, Frese, Denison, 14.00, Buck Grove
6•45, Englert, Arcadia, 10.00, Matthaideß, Newhall, dch. Werning 12.16,
Baumhöfener, Homestead, 10.00, Meyer, Pomeroy, dch. George 7.91. P.
Krog, Spezkonf., 10.25, v. N. N. 5.00. (S. 598.27.)

Negerschule in Napoleonville: Von d. Schulk. d. Lehrer:
Becker, Ft. Dodge, 2.65, Hild, Homestead, 4.00, Schneider, Mackey, 2.50,
v. Gemeindechor 7.00. (S. 516.15.)

Taubstummenanstalt: P. Günther, Audubon, v. d. Schulk.
2.35. P. Dornseifs Gem., Wilton Jet., 9.51. P. Grimm, Lyons, v. d.

Schulk. 5.00. P. Schütz' Gem., Monticello, 14.85. (S. 531.71.)

Unterstützungskasse des Distrikts: Gemm. der PP.:

Günther, Audubon, 24.42, v. d. Schulk. 2.05, Aron, Magnolia, 5.00, Mal⸗

lon, Elma, 4.00, Monticello dch. Tiarks 10.00, Greif, Davenport, dch. Stah⸗

mer 9.22, Baumhöfener, Homestead, Hochz. Rudien⸗Ahrens, 6.73, v. Herm.

Webert 1.00, Wehking, Alta, 24.00, Horn, Vorktown, v. Frau Drace 2.00,

Bonovsky, Williamsburg, 4.15, Amstein, Ute, v. C. Kagerah 5.00, Piehler,

Klinger, 18.41, Cordes, What Cheer, 8.35, Wehking, Charter Oak, 8.75,

Koch, Garner, 6.00, bei Garner 18.15, Frese, Denison, 14.00, Müller, Car⸗
roll, 13.54, Discher, Wall Lake, 20.00, Georg, Webster City, 12.42, Seltz,
Deer Creek, 10.00, Runge, Charter Oak, 17.87. (S. 8245.06.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Arons Gem., Magnolia,
6.00. P. Ansorge, Manning, v. J. A. 1.00. Dankopfer v. P. Frese u.
Frau, Denison, 5.00. P. Krog, Atkins, v. N. N. 5.00. P. Jobst, Van
Meter, 1.00. P. Maas, Lockridge, 11.31. (S. 829.31.)

Sanitarium bei Denver: P. Meyer, Pomeroy, v. Frauenv.

I0.00.

Kinderfreundgesellschaft: P. Baumhöfener in Homestead,

Hiochz. Sandersfeld⸗Baumhöfener, 8.65, v. Gl. 2.00, Hochz. Schmidt⸗

Ahrens 4.00. P. Schröder, Luzerne, v. Gl. 6.50. Dch. W. Holst, Deer
Creek, v. Gl. 3.00. P. Frese, Denison, Hochz. Linde⸗Vanmeier, 7.10. P.

Bertram, Reinbeckv. Gl. 6.75. P. Ansorge, Manning, v. Gl. 5.00. P.
Vockey, Dubuque, v. Gl. 4.50. P. Händschke, Sumner, v. Gl. 3.00. Schulk.
in May City dch. P. Richter 3.00. P. Jäbker, Clarinda, v. Ulysses Göcker

50. P. Schmidt, Delaware, v. Gl. 2.00. P. Horn, Vorktown, v. W.
Hüsemann 1.00. P. Runges Gem., Charter Oak, 3.15. (S. 860.15.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Lothringer, Grand Mound,
v. Frau P. L. 1.00.

Altenheim in Arlington Heights: P. Lothringer, Grand
Mound, v. Frau P. L. 1.00.

Gemeinde in Alton: P. Schröders Gem., Luzerne, 41.65.

Gemeinde in Corona: P. Friedrich, Fenton, v. Frauenv. 3.00.

Gemeinde in East Los Angeles: P. Friedrich, Fenton, v.

Frauenv. 3.00. P. Brammer, St. Ansgar, dch. Borchardt 7.25. (S.

810.25.

*. Venesade in Oklahoma City: P. Friedrich, Fenton, vom

Frauenv. 3.00. ＋

Gemeinde in Beaumont: P. Friedrich, Fenton, v. Frauenv.

3.00

Gemeinde in Waterbury: P. Grimm, Lyons, v. etl. Gl. 6.50
u. 10.25. (S. 516.75.)

Gemeinde in Omaha: Gemm. d. PP.: Aron, Magnolia, 20.00,
Baumhöfener, Homestead, 9.00, Crozier dch. Böttcher 10.70, Eschbach, La⸗
—* 5.35, Brandt, Honey Creek, 8.94, Frese, Buck Grove, 7.12, Goodrich

863.61
her Dophe, Sowe, J. H. Abel, Kassierer.

Fort Dodge, Jowa, I. Mai 1908.

Hochz.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Distrikts:

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Obermowe 840.00, Vetter,
White City, 7.00, Junction City 14.70, J. Jacob 33.00, Frese 13.43, Tim⸗
ken 12.00, Wagner 9.22, Lehenbauer 8.45, J. H. F. Hoyer 24.23, Prof.
Meyer, Nashyille, 14.00, Duckwitz 11.83, H. C. Senne 9.25, Wein 7.10,
Däumler 16.60, Drögemüller 20.00, v. Frau Kriethe 25. P. Schöning,
zurückerst., 45.00. P. E. Meier, Hochz. Müller⸗Oswald, 3.00. P.-Mar⸗
tens v. Th. Neumann 2.50, Wwe. Lentz 1.00, Frau Em. Kemmerle 5.00.
P. Winnat v. N. N. 10.00, v. J. Schimke 50, M. Dietrich 5.00, H. Witt
1.00, Berta Dietrich 4.00, N. N. 5.00. P. Mießler v. N. N. 50.00, Frau
J. H. Bredehöft 2.00. (S. 8383.25.)

Witwen⸗ und Waisenkasse: P. Stting v. C. Müller 1.00.
P. Krenkes Gem. 13.10. P. Grupe, silb. Hochz. bei Brei, 8.20. P. Bul⸗
linger, gold. Hochz. bei H. Willening, 8.31. P. Franks Gem. 6.50. P.
Martens v. Th. Neumann 2.50. P. Jacob, Dankopfer v. Lehrer Nickel,
1.75. P. Drögemüller, silb. Hochz. bei Prothe, 8.60. (S. 849.96.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Müller 7.71, Jacob v. N. N.
10.00, a. d. Missb. 1.15, Mießler v. N. N. 2.50, Frau J. H. Bredehöft
302300 25,.00, Pennekamp 14.00, J. H. F. Hoyer 1.00. (S.

Synodalkasse: Gemm. d. PE.: Theel, Wellston, 6.30, Cufhing
3.75, Mießler v. Frau J. H. Bredehöft 2.00, Frank v. P. Brock 1.00,
Mencke 8.67, v. N. N. 2.50, Werling 18.00, Bundenthal v. Frau Lowen⸗
stein 1.00, Wagner 35.75. (S. 878.97.)

Baukasse des Distrikts: P. Jacob v. H. Bentrup, zinsfr.
Darlehen, 300.00. P. Hafner v. Frau A. Diekmann, Evansville, Ind.,
zinsfr. Darlehen, 300.00. P. Frank v. N. N. u. N. N., zinsfr. Darlehen,
je 200.00, v. N. N. u. N. N. je 50.00, N. N. 100.00, N. N. 25.00, v. Geo.
Göhner, Leavenworth, 1.00. Gemm. d. PP.: Müller 13.32, Drögemüller
17.50, H. Meier 6.30. (S. 81263.12.)

Heidenmission: P. Jacobs Gem. 21.21, v. N. N. 9.00. N. N.
dch. P. Mießler 2.50. P. Drögemüller v. Chr. Tews 25. (S. 832.96.)

Studentenkasse: P. Jacob v. N. N. 5.00, N. N. .25, Ed. Büh⸗
ring 1.00. P. Bundenthals Gem. 18.00, v. N. N. 1.00. P. Mießler v.
N. N. 15.00, Frau 3. H. Bredehöft 2.00. P. Pennekamps Gem. 21.70.
P. Marting, Hochz. Eilers⸗Thäte, 9.50. P. Martens, Hochz. Köhler⸗Jahn,
5.80. P. Ed. Meier, Hochz. Müller⸗Oswald, 3.00. P. Jacobs Gem. 16.00.
(S. 398.25.)
150 n in Seward: P. Jacob, Hochz. Bentrup⸗Schaaf,

St. Johns⸗College: P. Jacob v. Ed. Bühring 1.00.
Sanitarium bei Denver: P. Jacob v. Ed. Bühring 1.00.
Kirchbau in Oklahoma City: Kass. Abel 4.00.
Kinderfreundgesellschaft: P. Dick v. Frau M. Dietrich 1.00
u. N. N. 1.00. P. Mießler v. N. N. 2.50. P. Marting v. Frau J. Arke⸗
bauer 5.00, v. N. N., Haven, 2.50, v. J. Orlowski, Leavenworth, 1.00, v.
Frau A. Schanze das. 1.00. P. Bullinger, Vermächtnis v. Fr. Strube in
Spring Valley, 25.00. (S. 839.00.)

Mission in Brasilien: P. Mießler v. N. N. 5.00.

Taubstummenmission: P. Mießler v. N. N. 2.50. P. Ober⸗
mowe v. N. N. 3.00. (S. 85.50.)

Lettenmission: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Mission in London: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Mission in Berlin: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Dänische Freikirche: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Hermannsburger Freikirche: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Judenmission: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Mission in Australien und Neuseeland: P. Mießler
v. N. N. 2.50.

Englische Mission: P. Mießler v. N. N. 2.50.

Synodalbaukasse: P. Mießler v. Frau J. H. Bredehöft .50.

Taubstummenanstalt: P. Mießler v. Frau J. H. Bredehöft
50. Gemm. d. PP.: Grupe 22.97, Schmid 11.50. (S. 834.97.)

Negerschule in Napoleonville: P. v. Gemmingen v. H.
Tewes 1.00.

Gemeinde in Omaha: Gemm. d. PP.:
Orlando dch. J. Brase 2.50. (S. 89.63.)

Studenten in St. Louis: P. Mießlers Gem. 9.50. P. Kauf⸗
feld, gold. Hochz. bei Knees, 18.60. (S. 828.10.)

Kirchbau in Clay Center: P. Kauffelds Gem. 15.00.

Kirchbau in Brighton: P. Wittrocks Gem. 10.00.

Schüler in Concordia: P. Jacob, Hochz. Gräsch⸗Bentrup,
13.65. Total: 82163.72.

NB. Auf S. 84 lies: P. J. H. F. Hoyers Gem. 10.00 f. d. Haushalts⸗
kasse in Concordia (statt Synodalkasse) und unter Synodalbaukasse: P. J.
H. F. Hoyers (statt Drögemüllers) Gem. 34.00.

Leavenworth, Kans., 1. April 1908. H. F. Olschlager, Kassierer,

v. Gemmingen 7.13,

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Distrikts:
(April.)

Synodalkasse: P. Mayer, Dankopfer v. Ung., 35.00. Center⸗
ville 8.85, Marion Springs 4.24. Gemm. d. PP.: Metzger 6.00, List 25.68.
Bridgman 12.50, Gd. Rapids 51.80, Riley 4.47. Gemm. d. PP.: Wilson
16.63, Lobenstein 15.34, v. etl. Gl. 34.25. Fraser 16.50. P. Otte v. W.
Schiefelbein 2.00. Ida 8.00, Fowler 2.15, Maple Grove 6.15, Harbor

English translation

Not yet translated.