Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Juni 1908, Seite 184

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S Ner V„Tutheranede

184

Negercollege: P. Hahn v. F. Bauer 25.00. St. Andreas, Buf⸗
falo, 28.50. (S. 333.50.)

Lutherische Freitirche: St. Paul, Eden, 3.00.

Dänische Freikirche: Gem. P. Töwes jun. 1.00. St. Paul,
Eden, 2.00. (S. 83.00.)

8

Anstalt für Schwachsinnige: Gem. in North East 2.60.
P. v. Niebelschütz' Konfirm. 1.75. St. Paul, Martinsville, 12.00. Gemm.
d. PP.: Sander, Otto, 12.00, Andree 5.70. (S. §34.05.)

Taubstummenmission: Präses Walkers Konfirm. 7.57. P.
Senne v. P. Krentz 5.00. (S. 512.57.)

Taubstummenanstalt: P. Ruhland v. W. Yaude 2.00. St.
Andreas, Buffalo, 21.25. Elis. Dehler, Pittsburg, 1.00. Gem. P. San⸗
ders, Otto, 12.75. (S. 837.00.)

Unterstützungskasse: Emmaus, Buffalo, nachtr., 2.00. Ju⸗
gendv. P. v. Niebelschütz' 2.10. Buffalo⸗Lehrerkonf. 25.00. Präses Walker
5.00, v. s. Konfirm. 5.00. P. Senne v. P. Krentz 5.00. Gemm. d. PP.:
Dorn 7.17, Müller, Punxsutawney, 9.60, Scholz 6.65, Stiebitz 5.00, Malte
11.51, Andree 5.00. (S. 589.03.)

äi in West Rorxbury: P. Senne von L. Prosch

Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. der PP.: P. Brand
70.65, Bröcker 275.22, W. Brand 250.50, Lüssenhop 171.45, Speckin 93.20,
Horst 52.75, Steup 34.85, Mackensen 21.17, Boschen 8.25, König 1.50, Huth
6.50, Wischmeher 23.89, Succop 4.60, Amschler 35.00. (S. 51049.53.)

Schüler in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Kühn, Mortons
Corner, 5.10 f. J. Harms, Senne 42.00 f. H. Fickenscher, 29.00 f. E. Witte,
15.00 f. C. Grahn. (S. 591.10.)

Schüler in Hawthorne: P. C. Kühn v. Gemgl. 5.50, v. Frl.
M. Sommer 5.00 f. L. G. (S. 810.50.)
Iuciet t in Addison: Gem. P. Löbers 15.50 für K.
Fischle.

Arme Schüler: P. Hahn v. F. Bauer 20.00. Gemm. d. PP.;:
Arnold, S. Creet, 10.00, Töwe jun. 3.50, Sander, Otto, 36.46, Little Val⸗
ley 24.98, Verwiebe 20.63. (S. 5115.57.)

Pittsburg⸗Studentenkasse: Noung Peoples' Society der
Gem. P. W. Brands 10.00.

Baltimore⸗Studentenkasse: Imm., Baltimore, 23.54.

Negerstudenten: Emmaus, Buffalo, 5.00. Gem. P. Weid⸗
manns 11.60. (S. 516.60.)

Gemeinde in Newark: P. Senne v. P Krentz 5.00.

Gemeinde in Omaha: Gem. P. Andrees 5.00.

Polenkirche in Baltimore: P. Th. Kühn 5.00. P. C. Kühns
Konfirm. 3.00, v. Frl. E. Kühn 1.00. (S. 99.00.)

Gemeinde in Waterbury: St. Paul, Eden, 2.60. Missb. d.
Gem. Präs. Walkers 10.00. St. Paul, Baltimore, 10.00. (S. 922.60.)

Total: 52268.73.

Baltimore, Md., 30. April 1908.

—

C. Spilman, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distrikts:
(März und April.)

Innere Mission: P. Wegeners Frauen⸗ und Junaofr.⸗Missver.
825.00. P. Schmidt v. Fr. Clement 1.00. P. Von der Aus Frauenv. 6.90.
P. Kuß' S.⸗S. 10.75. P. Lange, Julietta, Ind., v. Fr. Hill 5.00. Fr.
W. Heckel, Fernandina, 20.00. (S. §68.65.)

Concordia⸗College in New Orleans: Dch. G. T. Ger⸗
non, Couvertkoll., 89.05 u. 20.90. Mich.⸗Distr. 10.00. Westl. Distr. 5.00.
Schulg. 43.00. P. Schmidt v. Fr. Clement 1.00. P. Meibohm, Crowley,
f. Schuldentilg. 3.00. P. Fehlau, Osterkoll. in Elberta, 4.25. (S. 8178.20.)

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Schmidt 5.70, Meibohm 7.00,
Fehlau, Chunchula, 1.50, West Point 2.10. (S. 516.30.)

Kirchbaukasse des Distrikts: B. Kuß' Gem. 43.15. P.
Von der Au v. e. Gl. d. Frauenv. 10.00. (S. 853.15.)

Heidenmission: P. Brüggemann v. Fr. W. 2.00.

Unterstützungskasse: Pastkonf. in N. O. 10.00. Lehrerkonf.
in N. O. 10.00. P. Schmidts Gem. 7.10. (S. 527.10.)

Waisenhaus in New Orleans: Gemm. d. PP.: Scheibe,
Osterkoll., 17.80, Wismar, Hammond, 1.00, Ponchatoula .60, Von der Au,
Jungfrv., 5.00, Hassenpflug, Hanceville, 5.72, Wambsganß 6.70, Hennig v.
S. S. B. B. 5.70. (S. 942.52.)

New Orleans, La., 15. Mai 1908. Au —. Reisig, Kassierer.

5 S. Hagan Ave.

Eingekommen in die Kasse des Texas⸗Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Huge 58.00, Kramer v. J. Michalk
5.00, Heinemeier, Sealy, 3.00, Wallis 3.00, Cat Spring 3.50, Manz v. etl.
Gl. 5.00. (S. 827.50.)

Synodalbaukasse: P. Manz v. N. N. 5.00.—

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Manz, a. d. Missb., 2.00,
Mörbe, Falfurrias, 4.46, Studtmann 18.50, F. H. Rudi, Clifton, 33.35,
Weinert, Patterson, 2.05 u. 1.90, Schubert, Kingsbury, 1.40, Schulg. 3.00,
Deffner, Wichita Falls, 25.00, Henrietta 1.85, Neumann, Wharton, Schul⸗
geld, 5.50, Beasleh 40.00, Ganado 2.55, Beyer, Big Springs, 3.05, Clyde
1.00, Roscoe 4.25, Abilene 7.50, Müller, Brandenburg, 2.80, Röhm, Ft.
Worth, 10.00, Pilot Point 6.50, Arlington 1.90 u. 2.40, Stud. Bornhöft,
Sherman, 2.45, Denison .53, Stud. Stein, Zita, 4.05, Plain View 3.75 u.

3.90, Wäch, Oak Woods, 2.50, Dube, Westfield, 25.00, Behnken v. N. N.

f. Houston 40.00, v. etl. Frauen 6.00, Rudi, Clifton, 2 Mon., 66.70, Wei⸗
nert, Fayetteville, 2.10, Müller, Sagerton, 2.90, Brandenburg 1.25. Stud.
Bornhöft, Sherman, 5.55, Denison ⸗62, Pilot Point 1.00, Pottsbaxo 1.00,
Beyer, Big Springs, 12.00, bei Big Springs 4.35, Clyde 1.75, Eskota 1.40,
Roscoe 4.05, Abilene 5.00, Dube,‚ Westfield, 25.00, Deffner, Wichita Falls,
25.00, Henrietta 1.50, Zita 2.40, Neumann, Bay City, 4.30, Ganado 1.10,
Schulg. 8.50, Schubert, Schulg., 1.50, Fischer, El Paso, 2 Mon., 118.20,
Stud. Stein, Zita, 4.75, Röhm, Ft. Worth, 16:00, Arlington 2.70 u. 3.30,
Behnken v. etl. Frauen 8.25, Kramer 10.50, v. J. Michalk 5.00, Birkmann
14.25, Huge 7.00, Pott 11.50, Biermann 6.00, Behnken v. C. Störkel sen.
5.00, Osthoff, Lincoln, 15.00, Rudi, Clifton, 4.50. (S. 5668.60.)

Kirchbaukasse: P. Mörbes Gem. 12.35. P. Obenhaus v. F.
Menix 2.45. (S. 814.80.)

Unterstützungskasse: P. Behnken v. C. Störkel sen. 5.00. P.
Rudis Gem. 6.00. (S. 811.00.)

Heidenmission: P. Kramers Gem. 8.50.

Mission in Indien: P. Weinerts Gem. 2.75.
300. ien in New Orleans: P. Kramer v. J. Michalk
Gemeinde in Orange: Kass. Simon 2.00.
Gemeinde in Beaumont: Kass. Ross 14.07.
Taubstummenanstalt: P. Rische v. Jul. Hirsch 1.00.
Negerschule in Napoleonville: P. Jungs Schulk. 4.50.
Negercollege in Greensboro: P. Heinemeiers Gem. in
Sealy 5.00. ‚

Houston, Tex., 1. Mai 1908. H. W. Lottman, Kassierer.

Für die South Dakota⸗Studentenkasse von Dezember bis April er⸗
halten: Dch. d. PP.: Wieting 514.50, Kern 11.20, Meyer v. Frau N. N.
15.00, Westport 19.20, Weerts, Hochz. Eisenbraun⸗Herrmann, 13.00, Zion
14.25, Hochz. Herrmann-⸗Martin 7.25, Freese, gold. Hochz. bei Tornow,
7.50, Waack, Rudolph, 9.81, Bouman, Hochz. d. Lehrers, 9.20, Hochz. Walz⸗
Maag 10.00, Jehn, Hochz. Callies⸗Henning, 11.00, Lübke, Mansfield, 31.25,
Powell City 3.60, Wesley 2.75, Pasche 1.25, Leyhe, Wolsey, 15.93, Wessing⸗
ton 5.31, Hüsner 23.00, Gade 9.12, Polack, Hochz. Hölscher⸗Lehmann, 35.00,
Nitschke 7.20. Dch. Kass. Kühnert 28.40, 81.00, 4.42, F. 6 94 94W92

E. Pasche.

**

Durch P. Waters, Kassierer der Pittsburg⸗Synode, 510.00 mit Dank
erhalten f. Indianermission v. P. Böceles Gem. in Altoona, Pa.
J. F. Schuricht,
Kassierer der Allgemeinen Synode.

Dch. P. Ilten f. d. Schule in Alton v. Millstadt u. Sugar Loaf Ep.
97.45 erhalten. Allen Gebern herzl. Dank u. ein „Gott vergelt's!“
A. Semmann.

Mit herzl. Dank ef. d. Kirchbau in Madison erhalten v. P. Wockenfuß'
Gem. 810.65. Dch. P. A. C. C. Meyer, gold. Hochz. bei Aug. Boneß, Nan⸗
som, Ill., 11.10. C. F. Martens.

Veränderte Adressen:

E. Bangerter, Box 2, Mitchell, Nebr.

„R. O. Bienert, Curt Hill, Sask., Can.

H. Brauns, 708 Butler St., Philadelphia, Pa. V

W. Cook, R. F. D. No. 4, Lincoln, Lincoln Co., Kans.

F. Forster, Ambur, N. Areot Distr., Madras Pres., East India.
.A. C. Ilten, R. F. D. Ng. I, Marcus, Cherokee Co., Iowa.
Karl Kretzmann, 585 H. 178th St., New Vork, N. V.

P. Ladwig, 724 Lebanon St., EI Paso, Tex.

H. W. Lessmann, 4257 Gano Ave., St. Louis, Mo.

O. Lugenheim, Olney, Voung Co., Tex.

J. G. Pflantz, Box 331, Fort Morgan, Colo.

K. Richter, R. F. D. NO. 17, Sanborn, Niagara Co., N. V.
W. T. Schahm, 225 N. Maple Ave., Sturgis, Mich.

A. v. Schlichten jun., 159 Elm St., Vonkers, N. X.

H. L. W. Schuetz, 137 Nelson Ave., Edmonton, Alta., Can.
Rev. A. D. Wangerin, 778 W. Montrose Ave., Chicago, III.

C. P. M. Markworth, 326 Chapman St., Portland, Oreg.

H. Waldschmidt, R. F. D. No. I, Hännibal, Mo.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage fur den jährlichen Subskriptionspreis von einem
Dollar süür die auswärtigen Substribenten, die denselben Derauspubepahlen haben; in St. Louis
durch Träiger oder Post Hin 81.25. —*

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ 1. Ahveh frei, fur 1.25 vers

Briese, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten,
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St.
rener

iejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, Anzei
and gen ꝛc. halten, sind unter der se: Lutheraner,“
an die Redaktion zu senden. Um Aufnah solgende N des Blattes finden zu können,
milssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaktion sein.

unter der
uis, Mo.,

en, Quittungen, Adreß⸗
ncordia Seminary,

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.