Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 2. Juni 1908, Seite 183

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 er V.„Tutheransee

183

25 5 in Chicago: P. Wockenfuß' Gem. in Ham⸗
Deutschrussen in Bellwood: P. Thieme, S. Bend, v. R.
es . 50

Mittagsbeköstigung der Synodalgäste: Gemm. der
Jaus, Bingen, 78.82, Dornseif, Decatur, 21.70. (S. 5100.52.)

Studenten in St. Louis: P. Schumms Frauenv., La Fayette,
3. 10.00. Gemm. d. PP.: Biedermann, Indianapolis, f. A. T. 50.72,
3220 Holgate, f. T. S. 7.50, Sauer, Cleveland, f. W. A. 27.00. (S.

Studenten in Springfield: P. Hassold, Fairfield Center,
Hochz. Mertz⸗Ahren, 10.70.

Schüler in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Kaiser, Jonesville,
Hochz. Schrör⸗Hentrup, 4.01, Schumm, La Fayette, 8.10, Wefel, Cleve⸗
land, f. S. u. B. 53.46, Keller das. f. A. H. 19.00, Niemann das. f. M. u.
S. 73.00, Schleicher, Georgetown, f. E. Z. 30.75. (S. 5188.32.)
Seminaristen in Addison: P. Walters Gem., Cleveland, f.
W. B. u. E. G. je 18.00. (S. 536.00.)

Schüler in Greensboro: P. Schmidt, Seymour, v. Witwe
Ahlbrand 5.00. P. Kretzmann, Vincennes, a. d. Missb. 3.03. (S. 88.03.)

Cleveland⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Kleinhans,
Cleveland, 13.00, Gotsch, Newburg, v. j. Leuten 8.12, Keller, Cleveland,
14.57, Schmidt, Elyria, v. P. Kolbe 2.00, Niemann, Cleveland, v. T. 2.00.
(S. §39.69.)

Nordwest⸗Ohio⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Koß⸗
mann, Convoy, 6.18, Horsch, Wapakoneta, 16.78, Horst, Toledo, 11.25,
„Schröder, Napoleon, 7.86, Bentrup, Holgate, 10.00, Wockenfuß, Hamler,

12.00. (S. 564.07.)

Rord⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gold. Hochz. bei L. G.
Beinke, Soest, f. Addison 5.00. Gemm. d. PP.: Lange, Ft. Wayne, f. St.
Louis 31.27, Dörffler, Göglein, für Addison 5.08, Diederich, Hoagland,
14.00, Fischer, Aurora, 10.29, Bopp, Arcadia, 10.90, Beyer, Hochz. Hart⸗
mann⸗Denges, 10.00, Eickstädt, Laporte, 35.68, v. d. Konfirm. 8.79, Bau⸗
mann, Avilla, 6.15, Fungkuntz, Hochz. Denges⸗Auer, 7.10, Henkel, Ossian,

f. Ft. Wayne 6.00. (S. 5150.26.)
Süd⸗Indiana⸗Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Diemer

in Dudleytown 11.14, Zabel, Huff, 13.05, Bristow 1.45, Baade, Hochz.
‚ Carr⸗Kreimhagen, 3.50, Kretzmann, Vincennes, v. F. T. 4.00, F. B. 1.00.

S. 834.14.)
1 Progymnasium in Cleveland: P. Kleinhans' Gem., Cleve⸗
land, 13.00.

‚ Progymnasium in New Orleans: P. Biedermanns Gem.

in Indianapolis 14.02.

Collegehaushalt in Greensboro: Schulk. der Lehrer:
Laufer, S. Bend, 3.96, Fathauer, Vincennes, 3.00. Gemm. d. PP.: Buuck,

Wren, 10.50, Schumm, La Fayette, 42.32, Thieme, S. Bend, v. R. Kallies

50, Franke, Ft. Wayne, 5.00, Baade, Jonesville, 3.75, Kretzmann v. F. T.

4.00, Biedermann, Indianapolis, 10.00. (S. 384.03.)

Negereollegebau in Greensboro: P. Lindhorsts Gem.,
Reynolds, 13.60.

Kirchbau in Omaha: P. Dörfflers Gem., Göglein, 8.00. Frau
N. N., Indianapolis, dch. P. Seuel 25.00, v. Frl. N. N. 1.00. P. Kretz⸗
manns Frauenv., Vincennes, 2.00. (S. 936.00.)

Kirchbau in Brighton: P. Langes Gem., Minden, 10.00.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Böster, Mishawaka, v.
Frau W. 2.50. P. Scheips, Peru, v. F. Lutz 10.00. P. Wockenfuß' Schulk.
in Hamler 1.08. (S. 513.58.)

Taubstummenanstalt: Gemm. d. PP.: Wambsganß in Fort
Wayne 19.83, Schurdel, Indianapolis, 10.00, Rösener, Bremen, 14.43,
Jungkuntz, Columbia City, v. Frau Auer 1.50. (S. 845.76.)

Anstalt für Epileptische: Gemm. d. PP.: Küchle, Marys⸗
ville, 10.01, Schumm, La Fayette, 12.79, Seuel, Indianapolis, v. Frau N.
N. 25.00, Kaiser, Jonesville, v. d. Konfirm. 1.80. (S. 849.60.)

Sächsische Freikirche: P. Schumms Gem., La Fayette, 10.55.
Kinderfreundgesellschaft von Indiana und Ohio:

P. Klausings Frauenv., Decatur, 4.00, v. Happy Four Club .75, v. etl.
Gl. 4.00. P. Lührs Schulk., Ft. Wayne, 30.01, dch. Frau Klein 1.00. P.
Georgis Konfirm., Woodburn, 1.15. Schulk. d. Lehrer: Heimberg, South
Bend, 5.00, Tönsing, Monroeville, 2.85, Piel, Kendallville, 3.00. P. Böster
in Mishawaka v. Frau W. 2.50. Gemm. d. PP.: Wambsganß, Columbus,

19.88, Baade, Jonesville, 6.10, Kretzmann, Vincennes, v. d. Konfirm. 4.50,

Miller dch. Frau Linnemeier 16.00, Wambsganß, Ft. Wayne, 47.67 u. 7.00,
v. Frauenv. 25.00, v. etl. Gl. 14.00, dch. Frau Eickmeher §.00, dch. Frau
Becker 3.00, v. N. N. 6.00. (S. 8211.41.)

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Holst, Purcells, 7.00, Giese in
Schumm 1.35, Küchle, Marysville, 14.00, Seuel, Indianapolis, v. N. N.
55.00, Wockenfuß, Hamler, 3.00. (S. 850.35.)
Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Schulz in Cineinnati
7.50, Dornseif, Decatur, 6.07, Wille, Whiting, pers., 5.00, Querl, Toledo,
33.55, Schwan, Cleveland, 94.69, Lange, Ft. Wayne, 48.35, Koßmann,
onvoy, 12.75, Lühr, Ft. Wayne, 32.50, Schurdel, Indianapolis, 28.99,
oth, Crown Point, 2.99, v. H. Lauermann 5.00, G. Tirmen 25, Jüngel,
llonia, 8.50, Moll, Ft. Wayne, 17.45, Koch, Bedford, 14.00, Fischer,
rora, 8.71, Kleinhans, Cleveland, 9.58, Küchle, Marysville, 31.20, Knust
Milford Center 16.07, Eickstädt, Laporte, 15.52, Brandes, Huntington,
50, Firnhaber, Columbus, 7.20, Niemann, Cleveland, 12.76, Clausen,
z. bei C. Turk, 3.37, Baade, Jonesville, 7.00, Miller, Ft. Wayne,

—

—

99.85, Jungkuntz, Columbia City, Zion, 3.38, St. Peter 8.64. Cleveland⸗

Pastkonf. 50.50. Cleveland⸗Lehrerkonf. 20.00. Zenträl⸗O.⸗Pastkonf. 2.17.
Süd⸗Ind.⸗Pastkonf. 32.00. Süd⸗Ind.⸗Lehrerkonf. 21.00. (S. 5684.99.)

Total: 84428.38.

Fort Wayne, Ind., 30. April 1908.

C. A. R am pe, Kassierer.

Eingekommen in die Kasse des Oregon⸗ u. Washington⸗Distrikts:

Allgemeine Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Behrens 512.15,
Koppelmann, New Plymouth, nachtr., 6.50. (S. 818.65.)

dand. Soerbouften⸗ des Distrikts: Gemm. d. PP.: Behrens in
Portland, Spezkonfkoll., 10.15, Stübe, Blooming, 5.70 u. 5.08, N. Plains
10.60, Hereth, Lamona, 11.75, Koppelmann, Payette, 2.00. (S. 545.28.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Behrens, Portland, 9.41, v.
Welk 1.00, W. Welt 50, Huchthausen, Tacoma, 8.75 u. 7.43, v. Frauenv.
4.50, Kolb, Mt. Angel, 5.00, 5.00 u. 15.65, Macksburg 5.00, Eberhardt in
Snohomish 19.18 u. 25.20, Hereth, Hochz. Eggers⸗Duberte, 6.20, Spleiß,
Sherwood, 6.95 u. 6.00, Vikar Horstmann, Rückz. v. Reisek., 17.00, Rim⸗
bach, Portland, 29.36, Hausw. bei Fr. Bredemeier 3.00, Stübe, Blooming,
7.15 u. 6.82, Nitz, Bellingham, 3.00, Koß, Spokane, 14.22, Beyerlein, Al⸗
bany, 12.65. (S. 5218.97.)

Negercollege in Greensboro: P. Koppelmann v. Frau B.
Wilhelm 2.00.
Gemeinde in Omaha: P. Rimbachs Gem., Portland, 8.30.

Taubstummenanstalt: P. Huchthausen v. Frau Munsch 50.

Kirchbaukasse des Distrikts: P. Behrens' Gem., Abzhlg.
am P. Friedrichsenschen Nachlaß, 200.00. P. Schmelzers Gem., Abzhlg.
ihrer Note, 24.00. (S. 8224.00.)

Studentenkasse des Distrikts: Lehrer Steege, Portland,
Geburtstf., 5.00. Geburtstf. bei W. Rupprecht 4.20. Dankopfer v. d.
Frauen Zitzmann u. Beiersdorfer, N. Plains, je 2.00. P. Beyerlein, Al⸗
bany, Hausw. bei R. Leder, 2.70. P. Duchows Gem., Endicott, 10.58.
(S. 826.48.)

Collegebaukasse: Gemm. der PP.: Kolb, Mt. Angel, 14.05,
Macksburg 2.50, Rimbach, Portland, 35.00 u. 12.50, Bohl, N. akima, v.
Frl. Schkudde 1.00, Ebeling, Gales, Dankopfer v. A. u. Frau Dethlefs,
5.50, Koß, Spotane, 17.00, 7.75 u. 6.50, Spez konf. 5.45, Eberhardt, Sno⸗
homish, 18.22, Behrens, Portland, 11.00, Döring v. C. Schumann, Sheri⸗
dan, 10.00, Hereth v. H. F. Eggers, Odessa, 10.00, Engel, Salem, 5.00,
Brockmann, Kennewick, 7.50, Spleiß, Sherwood, v. E. Wubald 10.00, Fed⸗
der, Seattle, 15.00, Duchow, Endicott, v. A. Kleweno 10.00. (S. 8203.97.)

Allgemeine Collegehaushaltskasse: Gemm. der PP.:
Stübe, Blooming, 10.00, N. Plains, nachtr., 2.00, Ebeling, Gales, 9.00,
Koß, Spotane, 10.83, 8.33 u. 7.39, Behrens, Portland, 27.25, 15.35 u. 1.50,
Kolb, Mt. Angel, 5.00, Rimbach, Portland, 61.25 u. 26.00, Spleiß, Sher⸗
wood, 11.53, Fedder, Seattle, 16.00, Bohl, N. Vakima, 20.00, Duchow in
Endicott 28.00, J. H. D. 10.00. (S. 8269.43.) Total: 51017.58.

Cornelius, Oreg., 20. Mai 1908. G. Beiersdorfer, Kassierer.

—

Eingekommen in die Kasse des Gstlichen Distrikts:

Synodalkasse: Gemm. d. EP.: Lüssenhop 883.00, Bröcker 73.77,
Arnold, Farnham, 3.00, Rowoldt 1.75, Töwe jun. 5.00, Verwiebe 11.54,
Walter, nachtr., 5.00, Lohrmann 3.27, Kühn, Springville, 5.90. Dch. P.
G. Mühlhäuser 2.00. (S. 8194.23.)

Baukasse: Dch. P. G. Mühlhäuser 3.00.
6.00. (S. 89.00.)

Progymanasiumsbaukasse: Gemm. d. PP.: Wiegel 13.00,
Fiene 7.40, Verwiebe 11.80. (S. §32.20.)

Englische Mission: Präses Walkers Konfirm. 10.00.

Innere Mission im Osten: P. C. Kühn, ges. v. Frl. E. N.,
1.70. P. Senne v. A. Cott 2.00. P. F. Bürger .50. D. M. 10.00. St.
Paul, Martinsville, 12.00. Präses Walkers Konfirm. 10.00, v. E. G. C.
2.50. Gemm. d. PP.: Arnold, Silver Creek, 7.00, Rowoldt 2.00, Töwe
jun. 2.00, Malte 14.53, Knoke, Brady, 5.05, Henderson 2.35. (S. 871.63.)

Hilfsfonds: P. Hahn v. F. Bauer 50.00. Gem. P. Weidmanns
24.00. (S. 874.00.)

Lettenmission: P. Senne v. P. Krentz 5.00.

Mission in Pittsburg: Gem. P. Lüssenhops 46.50.

Mission in Buffalo: P. Hahn v. F. Bauer 5.00. Emmaus,
Buffalo, 20.00, St. Andreas 28.50. Gemm. d. PP.: Senne 11.40, Hane⸗
winckel 25.50, Töwe jun. 1.00, Lohrmann“7.08. Gem. in North East 2.90.
(S. 5101.38.) ‚

Mission in Baltimore: Immanuel, Baltimore, 50.00.

Mission in Australien: St. Paul, Eden, 2.00.

Mission in Brasilien: St. Paul, Eden, 2.00.

Mission in Berlin: St. Paul, Eden, 2.00.

Heidenmission: Gem. P. Töwes jun. 1.00. Präses Walkers
Konfirm. 10.00. (S. 511.00.)

Indianermission: P. Senne v. P. Krentz 5.00.

Polenmission: Präses Walker v. P. H. W. 5.00.

Mission in London: St. Paul, Eden, 2.00.

Negermission: Gemm. d. PP.: Schmidt, Sewickley, 13.00, Ro⸗
woldt 1.50, Kleist 4.00. P. C. Kühn v. N. N. 1.00. Präses Walkers Kon⸗
firm. 10.00, E. G. C. 2.50. Schule in Napoleonville: Lehrer Schumanns
Schulk. 6.70. (S. 838.70.)

Gem. P. Töwes jun.

English translation

Not yet translated.