Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. September 1908, Seite 296

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

296

8 Der 2 utheraner

Rieger u. Frau je 1.00. Kass. Schuricht 750.00, f. l. wochtt 20 98 00.
Westl. Distr. 10.00. P. Fehlau 2.00. P. Hennig 2.00 u. nachtr. 2 5
Schmidts Gem. 2.32, v. H. Kiel 1.00. Prof. Niermann, Souldeld f. April
20.00, Mai 38.00, Juni 50.00; v. H. H. u. v. Frauenv. d. Zionsgem. je
2.50. (S. 81212.52.)

Waisenhaus in New Orleans: P. Hassenpflugs Gem. in
Garden City 9.80. P. Meibohms S.⸗S. in Jennings 2.00. P. Scheibes
Gem. 5.00, v. F. Hegeholz 1.00. P. 9„0„ Pfingstkoll. in Chunchula, 1.00.
—5 Schmidts G. S. 15.15. (S. 827.9

Kirchbaukasse: P. ——— 1 Gem. 9.25. Dch. J H. Schönhardt
v. Frau P. Hirsch 150.00, v. 2591 Walch 2.00. . Siebelih, Kirchwkoll. in
Barataria, 16.00. (S. 8 817⁷.2 5.)

Synodalkasse: Gemm. ver RP.; Scheibe, Pfingstkoll., 15.00,
Schmidt 3.60. (S. 818.60.)

Unterstützungskasse: Lehrerkonf. in N. O. 10.00. Gemm. d.
PP.: Kuß 23.40, Von der Au 14.75. (S. 848.15.)

Mission in Brasilien: P. Von der Aus Fr.⸗Missv. 5.00.

Studentenkasse: A. C. Reisig v. W. Brülheide 1.00. P. We⸗
gener dch. P. Lange v. P. Lothmann 1.00. (S. 82.00.)

Gemeinde in Elberta: Nord⸗Ill.⸗Distr. f. Kirchbau 2.00.

Anstalt für Schwachsinnige: P. Meibohms S.⸗S. in Jen⸗
nings 2.00. Total: 51728.66.

New Orleans, La., 20. August 1908. Au g. C. Reisig, Kassierer.

315 S. Hagan Ave.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distrikts:

Synodalkasse: Gemm.: Pocahontas §3.46, Appleton City 3.55,
Hulda 5.85, Alma 14.16, Corning 7.50, Augusta 6.35, Frohna 37.00, Beau⸗
fort 5.00; St. Louis: Beth. 10.85, Imm 8.90, St. Paul 40.00, St. Lut.
4.00. Leo Breitenbach, Gary, Minn., 2.00. Präs. Bernthal v. Wwe. Lahr⸗
mann 3.00. P. Gößwein v. 10 7 Frieling 1.50. (S. 8152.22.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Pyrmont 4.00, St. Petri bei
Alma 4.50. P. Gößwein v. Fr. Frieling 5.00., (S. §13.50.)

Ju denmission: Misskoll. d. Gem. in Prairie City 4.58.

Heidenmission: Gemm.: Pyrmont 3.25, Beth. in St. Louis
12.00; Misskoll.: Prairie City 5.00, Zion bei Jefferson City u. Nachbar⸗
gemm. 5.00. (S. 525.25.)

Taubstummenmission: Gemm.: Prairie City, Misskoll., 4.00,
Farmington 8.91. P. Wallner v. Frau E. During 3.00 u. Andr. 1.00.
EB.A. Kretzschmar v. G. W. Klügel 2.00. (S. 818.91.)

Mission in Brasilien: Gemm.: Cape Girardeau 15.00, Cor⸗
der 15.50, St. Charles 15.20, Zion bei Jefferson City ꝛc., Misskoll., 5.00.

F. R. Kretzschmar v. T. Jörn 2.50. W. Waltke, St. Louis, Reisekosten

d. Kand., 100.00. (S. 8153.20.)
Mission in London: Zion bei Jefferson City ꝛc., Misskoll.,

Esten⸗, Letten⸗, Litauer⸗ und Wohtentett ifften u Gem.
in New Melle 10.00.

Mission in Deutschland: Gem. in Corning 4.50. P. R.
Kretzschmar v. G. W. Klügel 3.00. (S. 87.50.)

Innere Mission des Distrikts: Gemm.: Clarks Fork 5.30,
Cape Girardeau 40.00, Appleton City 3.70, St. Charles 1.00, St. Paul,
St. Louis, 40.00, St. Matth. das. 3.15; Misskoll.: Prairie City 50.00,
4. 6 bei Jefferson City ꝛc. 40.00. G. Wach, 10 W. Va., 1.00.

A. Geschwind, Erlanger, Ky., 1.00. (S. 5185

Stadtmission in St. Louis: Genn Stuttgart 8.30, Cor⸗
der 15.50, Blackburn 4.00, Hulda 6.00, St. Charles 1.00, Baden 5.40,
Beaufort 2.00; St. Louis: Beth. 25.00, St. Joh. 5.00, Imm. 5.00 u. v.
Frau Pölte 5.00, St. Luk. 7.55, Kreuz 17.70, St. Trin. 7.50, Dreieinigkt.
52.62. G. A. Frerking, Corder, Mo., 4.18. P. Wallner v. Frau E. Du⸗
ring 3.00. F. Haas, Rolla, Mo., 9.00. P. R. Kretzschmar v. Frau H.
Schwartzberg 50. Zion bei Jefferson Eity ꝛc., Misskoll., 4.60. (S. 8188. 85.)

Stadtmissionsschule: Gem. in Corning 5.00.

Negermission: Gemm.: Cape Girardeau 6.85, Corning 5.00,
Little Rock, Mo., 6.00, Beaufort 2.00; Misskoll.: Prairie City 5.00, Zion
bei Jefferson City ꝛc., 5.00. Vermächtn. v. B. Fehner, Alma, Mo., 50.00.
P. R. Kretzschmar v. Frau H. cse P. 50. (S. 880.35.)
Regerkapelle öin Rocks: P. R. Kretzschmar v. G. W. Klügel

5.00.

Englische Mission: Gem. in Prairie City, Misskoll., 5.00.

Kin derfreundgesellschaft: P. Feddersen v. etl. Gl. 5.50.
P. Winkler 0 97 „Schneider 1.00. Gemm. in Pyrmont u. Stover
4.00. (S. 510.50.)

Unter st ützungskasse: Gemm.: Blackburn 7.00, St. Petri bei
Alma f. Frau P. Brink 7.25, Lake Creek 20.00, St. Charles 6.70, Alma
15.00, Rosebud 5.00, Corning 14.00, Little Rock, Mo., 2.00, Beaufort 5.00,
Boeuf Creek 6.10, Farmington 12. 56, Washington 14.10. P. Schüßler v.
N. N. 2.00, Frau u. Frl. Wolf je 50. Südost⸗Mo.⸗Pastkonf. 7.60. P. H.
Bartels v. Jungfro. 5.00. P. Langehennig v. N. N. 4.00. Südwest⸗ Mo.⸗
Konf. 8.11. (S. 8142.42.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Pyrmont u. Stover
3.15, St. Charkes 50. Präs. 9.649 v. Jungfr.⸗Missv. 5.00. P. Hem⸗
meter v. Dr. Borck 1.00. (S. 89.65.)

Altenheim in St. 60 135 Gemm.: Pyrmont u. Stover 3.00,
St. Charles 50, St. Luk., St. Louis, 4.86. P. J. Friedrich v. W. Möh⸗
lenkamp f. Ausstattung E. Zimmers 46.00. Präs. Bernthal v. Wwe. Lahr⸗
mann 3.00. P. R. Kretzschmar v. L. Jörn 2.50. (S. 853.86.)

5.00

Anstalt für . onn Gemm.: Vürmont u. Stos
4.00, Sospia t 5.00. (S. 89.00.)
Hospital in St. Louis: Gemm. Pyrmont u. Stover 3.
Präs. Bernthal v. Wwe. Lahrmann 3.00. (S. S6.00.)
Taubstummenanstalt: Gem. in Blackburn 3.00. ö
Kasse für arme Studierende: Gemku. in St. Louis: Mar⸗
kus 10.00, Imm. 37.94, St. Matth. 3.02. P. Feddersen v. . Priebe 5.0
H. War Koll. am Waisenf, 26.50. P. C. C. Schmidt v. J. Hahn 8.00.
P. R. Kretzschmar, gold. Hochz. bei H. Horst, 10.35. (S. 5100.81.
Studenten in St. Louis: Gemm.: Alma für L. Deterdin
45.93, Markus f. 4 10.00. Präs. Bernthal v. Wwe. Lahrma
3.00. P. Krüger f. W Krüger 10.00. (S. 868.93.)
Seminaristen in Seward: P. Krüger f. T. Eggers 10.00.
Schüler in Concordia: Gemm.: Vlackburn 10.00, Augsbu
f. W. u. J. Kaiser 3.20. S. 513.20.)
Heushaltskasse in Concordia: Gem. in Cole Camp 4.15.
Kirchbau in Porto Alegre: Gemm.: St. Sharte 30.90,

Wittenberg 13.00, Altenburg u. N. N. 54.82. (S. 898. 15
Total: 51389.90.
St. Louis, Mo., 7. August 1908. H. W. C. Walrke, Kassierer.
2024 Russell Ave. —

Durch P. G. F. Wacker, Pigeon, Mich., mit herzl. Dank erhalten v. d.
St. Johannesgem. zu Berne Mich. (Michigansynode), f. d. Indianermission
826.17. — Dch. Kass. Goile, Marton, Neuseeland, f. Stadtmiss. in St. Louis
9.70, Heidenmiss. 21.91, Stud. Te Punga 21.20⁰ 6². 81 S E10.17.10 %.

J. F. Schuricht,
Kassterer der Aucemeinen Synode.

Erhalten dch. P. Kilian, 5 Tex. . B. Malke 87.95.
Th. Brohm.

Von P. Kraus' Gem., Riga, Mich., §28.00 5 d. Taurfeole
mit herzl. Dank erhalten. A Bo
**

Die Quittungen der 9b. Ep G. Beiersdorfer, H. Beinte, C. A. Rampe,
A. Ross, J. S. Simon und C. Spilman mußten wegen Mangels an Raum
zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. W. Brueggemann, 607 Fifth St. East, MeCook, Nebr.
Rev. Chr. Dierks, Waitotara, New Zealand.
Rev. F. W. Falkenroth, Daysland, Alta., Can.
Rev. F. Hassenpflug, Columbia, III.
Rev. R. Herbst, 1801 East New Vork Ave., Brooklyn, N. V.
Rev. W. Huesemann, 319 Park St., Sheridan, Wyo.
Rev. W. J. Israel, Rockham, Faulk C0., S. Dak.
Rev. E. C. Krause, 2626 HoWard St., New Fnd La.
Rev. F. J. Lankenau. Napoleon, O.
Rev. G. A. Mueller, Box 144, Elizabeth, II.
Rev. K. Richter, R. F. D. No. 1½. Sanborn, N. V.
Rev. J. N. H. Rosenwinkel,
Dron. Olgasvej 24, I. Sal, Kobenhavn F, Danmark.

Rev. R. Rubel, 1108 23d St., Milwaukeée, Wis.
Prof. J. Schaller,

Lutheran Seminary, R. F. D. No. 14, Wawatoan Wis.
Rev. C. Schrader, R. F. D. No. I, Lenzburg, St. Clair Co., Iil.
Rev. M. H. Tietjen, 2619 Manitou Ave., Los Angeles, Cal.
Rev. J. Todenhagen, 176 Southampton St., Buffalo, N. VX.
Rev. Chas. G. Winter, Box 26, International Falls, Minn.
J. J. H. Burmeister, Lakefield, Jackson Co., Minn.
J. Dreier, Star Route, Culbertson, Nebr.
A. H. Fischer, 8523 Palmer Ave., South Chicago, III.
K. H. Floering, 1367 E. Condit St., Decatur, III.
M. F. Kollmorgen, 918 Ivy St., Brainerd, Minn.
HE. H. W. Lessmann, 718 Creenfleld Ave., Milwaukee, Wis.
A. J. Luebker, Bertrand, Phelps Co., Nebr.
P. J. Staab, 2116 E. Union St., Seattle, Wash.
P. C. Umbach, 1314 Forbes St., Pittsburg, Pa.
F. Voigtmann, Box 36, North Prairie, Wis.
W. P. Vollrath, 209 Hickory St., EIkhart, Ind.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzebn T.
Dollar für de Augusehtgen die denielden vorauszubezah
durch Träger oder Post bezogen §1.25.

Wach wird „Benelunge per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Gesch⸗ shäftliches Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten,
Adresse: Goncordia Publishing House, Jefferson Ave. & Mlami St., St.
u senden.

1 Diejenigen Briefe, welche Mitteilungen für das Blatt (Artikel, ri Con Quittungen, knars

veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: Lutheraner,“ Concordia Seminary,

an die Redaktion zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu

Datun alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donners tagmorgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Hünden der Redattion sein.

e für den jährlichen Kaahten dabenz in 2 be einem

unter der
wuis, Mo.,

Untered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.