Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1. November 1910, Seite 337

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

er „TutheranesS. 33⁷
schrieb sie an mich von Deutschland aus, umd — in vier Wochen getan werden kann, nach dem alten Sprichwort: Einigkeit

hatte sie das Verlorene. Als es galt, die Schiffskarten zu lösen,
dachte man nicht an den Missionar; als es aber galt, Gepäck zur
suchen, da war der Missionar der Mann.

Würden alle in unsern Kreisen, insonderheit unsere Pa⸗
storen, es sich angelegen sein lassen, uns den Verkauf der Fahr—
karten für alle aus unsern Kreisen Hinüber-⸗ und Herüberreisen⸗
den zuzuwenden, so könnten wir große, rechtmäßige Geschäfte
tun und der Kasse eine nicht geringe Summe jährlich zuwenden.
Dazu konunt, daß Einwanderer die durch Vermittlung unserer
Mission reisen, noch einmal so schnell fertig und viel freundlicher
und zuvorkommender behandelt werden.

Habe ich den betreffenden Pastoren die Adressen der Emi⸗
granten mitgeteilt und die in der Zwischenzeit eingelaufenen
Briefe beantwortet, so begebe ich mich an den folgenden Tagen
in das sogenannte Detentionshaus und in die verschiedenen
Hospitäler, in denen kranke Emigranten liegen, rate, tröste,
ermahne und helfe ihnen in ihren mancherlei Nöten, kurz, nehme
mich der Leute in jeder nur möglichen Weise, so gut ich es eben
kann und verstehe, im Geistlichen an. In vielen Fällen ist es
freilich schwer, die armen Einwanderer zu trösten. Gottes
Wort allein ist es, das da Licht im Dunkel geben kann.

Fährt ein Dampfer ab, so hole ich unsere, gewöhnlich am
Tag zuvor aus der Ferne kommenden Passagiere vom Bahnhof
ab, bringe sie in ein Gasthaus und führe sie am nächsten Tag
zunt Dampfer, besorge deren Gepäck und dergleichen, so daß
solche durch Vermittlung unserer Mission Reisenden sich weiter
keines Dinges anzunehmen brauchen. Unser Vertreter in Bre⸗
men, Herr Gillhoff, dern ich einige Wochen vorher den Tag der
Abreise solcher Passagiere gemeldet habe, empfüngt und weist
sie drüben zurecht, so daß sie auch drüben für weiter nichts zu
sorgen haben. Dieses alles genießen unsere Schützlinge um-⸗
sonst, ohne irgendwelchen Aufschlag für unsere Dienste, da nur
die Schiffskarten berechnet werden.

Durch Zahlen ausgedrückt, verteilt sich die Arbeit des ver—
flossenen Jahres, wie folgt: 922 Briefe und Postkarten (gegen
644 im Jahre zuvor) wurden geschrieben, und mehr als 1000
Meilen wurden im Interesse der Mission auf Straßenbann
wagen und zu Fuß zurückgelegt; Passagiere am Landungsplatz
empfangen: 156; Personen von Bahnhöfen abgeholt, ins Hotel
und an die Dampfer geführt: 29: Enrigranten an unsere Ge⸗
meinden gewiesen: 734; Emigrantentrauungen: 3; ein Kind
einer Emigrantin starb im hiesigen Hospital und wurde christ⸗
lich beerdigt: 8 Personen wandten sich an mich wegen verlorenen
Gepäcks und erlangten es unter meiner Mitwirkung. Eine
ganze Anzahl wurde in den verschiedenen Hospitälern der Stadt
und im Detentionshaus besucht und vor der Loardl of Inquiry
vertreten. Totalgeldumisatz: §7678.36.

Schließlich möchte ich noch dieses hervorheben: Bisher
haben die beiden Emigrantenmissionare in Baltimore und in
New York mehr oder weniger unabhängig voneinander gearbei—
tet, wodurch bei gar manchen der Eindruck erzeugt wuürde, als
seien dies zwei nebeneinander hergehende oder einander ent⸗
gegenarbeitende Missionen. Seit einigen Monaten stehen wir
mit unsern Brüdern in New York in Verhandlung über die
beste Art und Weise, recht Hand in Hand zu arbeiten, und zwar
zu dem Ende, damit die Geldauslagen für Drucksachen ver—
ringert und eine demselben Ziel vereint entgegenstrebende, wirk—
samere Arbeit im Interesse der Reisenden und der Mission selbst

macht stark.

Blicken wir nun zurück auf das verflossene Jahr, so müssen
wir Gott herzlich danken für den Segen, den er auf unsere Emi—
grantenmission in Baltimore gelegt hat, und bekennen: Ja,
sie hat sich reichlich bezahlt! Der treue Gott helfe uns, daß wir
nicht erlahmen noch müde werden, an jedermann Gutes zu
tun, allermeist aber an des Glaubens Genossen.

Int Auftrag der Emigrantenmissionskommission

R. Eirich, Emigrantenmissionar.
3020 E. Baltimore St., Baltimore. Md.

„Ein Arbeiter ist seines Lohnes wert.“

IV. Des Schullehrers Gesinunng und Arbeit.
P. Treuholds Gemeinde war nun dabei, einen Gemeinde⸗
schullehrer zu berufen. Das Berufen eines Lehrers war ihr

etwas Neues, und sie hatte ihrem Vorsitzer Schmidt den Auf⸗

trag gegeben, ein Komitee zu ernennen, das das Berufsschreiben
und das übliche Begleitschreiben aufsetzen und dann der Ge⸗
mieinde berichten sollte. Von Anits wegen gehörten Pastor
und Vorsitzer zu diesem Komitee, außerdem die Mitglieder
Waldhorst, Spitzner und Dr. Bachmann.

An dem für die Sitzung bestimmten Abend trafen sich
Schmidt und Waldhorst vor dem Pfarrhause.

„Es wundert mich, Schmidt“, sagte Waldhorst, „daß dir
Spitzner mit aufs Komitee gesetzt hast. Dr. Bachmann, ja, der
ist einsichtsvoll und vor allem ein Eiferer um unsere Gemeinde—
schule; aber Spitzner —?“

„Gerade Spitzner mußte mit aufs Komitee. Es ist immer
gut, wenn auch „die andere Seite“ sich ausspricht; da wird man
vor Einseitigkeit bewahrt und wird zum gründlicheren Nach⸗
denken genötigt. Je mehr Steine dem Bache im Wege liegen,
desto klarer wird der Bach. Und sonderbar — ich bin schon
oft durch Spitzner, ohne daß dieser es wollte, zurechtgekommen;
der hat das große Talent, das Verkehrte so zu verteidigen,
daß man seinen Irrtum sehen muß.“

In üblicher Weise eröffnete ''. Treuhold die Sitzung. zu
der alle ernannten Glieder erschienen waren.

Die Gemeinde hatte einen Schulamtskandidaten, einen
Abiturienten des Lehrerseminars, in Aussicht genommen. Um
dem Komitee die Arbeit zu erleichtern und zu fördern, hatte
7'. Trenhold, vom Komitee vorher dazu aufgefordert, zunächst
das eigentliche Berufsschreiben aufgesetzt, sodann ein an die
Verteilungsbehörde gerichtetes Schreiben und schließlich ein
für den Kandidaten selbst bestinnites Schriftstück.

Das zuletzt genannte Schreiben legte dem zu Berufenden
sonderlich ans Herz, in welcher Gesinnung er sein Amt
als evangelisch⸗lutherischer Gemeindeschullehrer antreten solle.
P. Treishold lehrte nun seinen künftigen Lehrer, was er vor
kurzem aus seines Vaters Brief für seine eigene Person gelernt
hatte. Alle waren mit dem Inhalt dieses Schreibens zufrieden,
selbst Spitzner, ja dieser besonders betonte die Notwendigkeit
der rechten Gesinnung gerade auch der Schullehrer.

„Der Brief sollte noch etwas schärfer lauten. Es sollte
dem jungen Mann noch deutlicher gezeigt werden, daß ein
Lehrer wie ein Pastor die größte Selbstaufopferungsfreudigkeit
haben soll.“

English translation

Not yet translated.