Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 11 › Seite 88

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1850-01-22, Seite 88

81 82 83 84 85 86 87 88

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

88

J. F. Meißner, J. W. Wier, Dr. O. Hunger (Secretär), A. Brand, Ch. Buße, A. H. Lüken, J. F. Hartmann, H. S. Lasar, Th. Wichmann, E. Leemhuis, M. During. Als die unter allen wichtigsten Verhandlungen erscheinen uns die der 4. und 6. Sitzung, aus deren Protokoll wir Folgendes ausheben: „Es war der Antrag gemacht und unterstützt worden: Es kann hinfort kein Prediger unserer Synode eine vereinigte oder sogenannte evangelische Gemeinde organisiren und annehmen, auch kein Prediger, der eine solche bedient, in unsere Synode aufgenommen werden.“ Hierauf wurde zwar einstimmig beschlossen: „Es kann hinfort kein Prediger unsrer Synode eine vereinigte oder sogenannte evangelische Gemeinde organisiren“, allein der übrige Theil des Antrags wurde durch Stimmenmehrheit abgelehnt. „Die Pastoren F. W. Wier und Dr. O. Hunger konnten sich jedoch damit nicht einverstanden erklären, nicht allein darum, weil das Verbot der Organisirung gemischter Gemeinden sich leicht umgehen läßt, sondern weil auf diese Weise die Synode immer noch wesentlich auf dem unirten Standpunkte stehen und aufhören würde, eine lutherische zu sein, und erklärten mit Bedauern, aus der Synode ausscheiden zu müssen.“ So heißt es im Verhandlungsbericht der 4. Session, in dem der 6. aber: „In Betreff der vereinigten Gemeinden wurde nun ein neuer Antrag gestellt, der einstimmig angenommen wurde und in Folge dessen der Endbeschluß der Synode von Indianapolis lautet, wie folgt: Beschlossen: Es kann hinfort kein Prediger unserer Synode eine vereinigte oder sogenannte evangelische Gemeinde organisiren. Bei Annahme bestehender vereinigter Gemeinden verpflichtet die Synode den Prediger, dahin zu wirken, daß sie auf den Standpunkt unserer lutherischen Kirche gebracht werde. Jedoch darf ein Prediger nur solche Gemeinden annehmen, von denen er Grund hat zu hoffen, daß sie unter seiner Amtsführung dahin gebracht werden möchten. — Hierauf nahmen die zwei Glieder der Synode, welche ihren Austritt erklärt hatten, diese Erklärung wieder zurück.“

Obwohl wir nun überzeugt sind, daß die lieben Brüder von der Indianapolis-Synode folgerichtig noch einen Schritt weiter gehen müssen, was die Annahme und Bedienung von Gemeinden betrifft, und obwohl wir kaum begreifen können, wie bei der sich offenbarenden kirchlichen Richtung der Synode das, das Wesen der göttlichen Ordnung des Predigtamtes aufhebende, Licenzsystem von derselben noch immer nicht aufgegeben worden ist, so wollen wir uns doch hiedurch die Freude nicht schmälern lassen an dem wesentlichen Fortschritt der Synode, von welchem der mitgetheilte Beschluß Zeugniß gibt. Wir theilen von Herzen die Hoffnung, welche Herr Pastor Dr. Hunger am Schlusse des von ihm redigirten Synodalberichtes ausspricht, daß insonderheit zwei Beschlüsse, welche die Synode gefaßt hat, von segensreichem Erfolge sein werden. Einestheils schreibt er, daß „die Synode durch ihre Stellung zu der aus Lauheit und Bekenntnißlosigkeit unserer Zeit hervorgegangenen verderblichen Union, die die Fundamentalartikel des christlichen Glaubens in Bezug auf die heiligen Sacramente der Willkür des Einzelnen Preis gibt, eine entschiedenere kirchliche Richtung einschlägt und daß, wenn alle Prediger dem Beschluß der Synode gewissenhaft nachkommen, unsre lutherischen Gemeinden wieder zum Bewußtsein kommen werden, daß die lutherische Kirche es ist, in welcher, als solcher, allein das Wort Gottes lauter gelehrt und die Sacramente rein erhalten sind“. Anderntheils, daß „die Synode, wenn sie einen tüchtigen Mann für ihre Missionsthätigkeit gewinnt, auch auf die in diesem Staate zerstreuten Glaubensgenossen, die der Predigt und der Sacramente entbehren, einen segensreichen Einfluß üben kann“. In der 7. Sitzung war nemlich auch folgender Beschluß gefaßt worden: „Daß ein Missionsprediger ernannt werde, welcher den Theil des Staates von Indiana, welcher südlich von der Nationalstraße liegt, bereisen, in demselben Gemeinen organisiren, jede derselben alle Vierteljahre einmal besuchen und in denselben die heiligen Sacramente verwalten soll.“

Schließlich hat die Synode beschlossen, sich, so der HErr will, wiederum am ersten Mittwoch im September 1850 in Cincinnati, in der evangelisch-lutherischen Kirche des Pastors Wichmann zu versammeln.

Heilsamkeit des Pabstthums.

Wie heilsam der Pabst für die Christenheit sei, hat dieser saubere Vogel selbst unverschämt genug in alle Welt hinaus gesungen. In dem sogenannten canonischen, das heißt, päbstlichen Kirchenrecht heißt es nemlich u. a. in klaren Worten: „Wenn der Pabst so böse wäre, daß er unzählige Menschen mit großen Haufen zum Teufel führte, dürfte ihn dennoch Niemand darum strafen.“ Dist. 40. c. 6. Si papa etc.

Heiligenanrufung.

Wie übel berathen die armen Papisten sind, indem man sie die Heiligen anrufen lehrt, zeigt u. a. Anton Gavin, ehemaliger Laienpriester der römischen Kirche in Saragossa, welcher in seinem Buch: „Der Dietrich, dessen sich die römische Kirche anstatt der Schlüssel Petri bedient“, gedruckt im Jahre 1728 zu Köln, erzählt, einstmals sei ein gewisser Hermannus Ferrariensis canonisirt, d. h. vom Pabst für einen Heiligen erklärt worden; dreißig Jahre darauf aber habe man eingesehen, dieser Hermannus sei nichts weniger als ein Heiliger gewesen. Pabst Bonifacius VIII. habe ihn daher feierlich verdammt, ausgraben und verbrennen lassen. Wie schändlich sahen sich aber nun die armen Leute in Ferrara betrogen, welche diesen vermeinten Heiligen bereits 30 Jahre lang verehrt und angerufen hatten! Wie oft mögen die unglücklichen Katholiken Heilige anbeten, die schon längst in der Hölle sitzen und selbst vergeblich nach Erlösung schreien!

Empfangen

für den Bau des deutsch evangelisch-lutherischen College in St. Louis:

Von der evangelisch-lutherischen Gemeinde des Herrn Pastor Brauer in Addison Ill., $10.00.
Von der evang.-lutherischen Gemeinde zu Frankenmuth, Saginaw County, Mich., durch Herrn P. Crämer $16.38.
Von Hrn. Trampe $2.00.
Von Frau Siedekim $1.40.
Von Hrn. Pastor Habel und seiner Gemeinde zu Pomeroy, O., $22.00.
Von dessen Gemeinde in Chester Township, $6.00.

E. Roschke, Kassirer.

Für die Studenten:

Von Hrn. Patzle in Buffalo erhalten $1.00.

Erhalten

für die lutherische Dreifaltigkeits-Gemeinde in Buffalo zur Tilgung ihrer Kirchenschulden:

$2.00 von der Gemeinde des Hrn. P. Scholz in Minden, Washingt. Co., Ill.
$11.50 von der Gemeinde des Hrn. P. Müller in Central Township, Mo.

Wir danken herzlich. E. M. Bürger.

Erhalten

zur Synodal-Missions-Casse:

$4.65 von den Mädchen der hiesigen Immanuels-Schule unter sich gesammelt.
$14.32½ von hiesigen Gemeindegliedern.
$4.00 von einem hiesigen Gemeindegliede.
$2.90 von der Gemeinde in Neumelle durch Hrn. P. Fick.
$4.35 von der Gemeinde Pleasant Ridge, durch Hrn. P. Lochner.
$2.65 von der Gemeinde Collinsville, durch Hrn. P. Lochner.
$10.00 von der Gemeinde in Liverpool, Ohio, für die Station Frankenmuth, durch Hrn. P. Röbbelen.
$1.00 von Hrn. Hermann Möhlenkamp.

Bezahlt.

Den 5. Jahrg. Hr. P. Hattstädt (4 Ex.).

Den 6. Jahrg. Die Herren P. Baltzer, Theodor Dresel, P. Dumser, Chr. Herling, Dr. A. Koch, Jakob Keller, Sandfort, Leonh. Schnell, Jakob Göglein, Abraham Mees, Wilhelm Scharf.

Bücher und Pamphlets zu haben in der Expedition des Lutheraner um die beigesetzten Preise.

Dr. Martin Luthers kleiner Katechismus, unveränderter Abdruck ... $0.10
Das Dutzend $1.00. Hundert Stück $7.00.
Merkwürdiger Brief einer Dame, welche im Jahre 1703 der ev.-lutherischen Religion halber mit sechs meist unerzogenen Kindern ihr Vaterland und all' ihr Hab und Gut verlassen hat ... 0.05
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00.
Die Verfassung der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten nebst einer Einleitung und erläuternden Bemerkungen ... 0.05
Das Dutzend 50 Cts. 25 Stück $1.00.
Erster Synodalbericht der deutschen ev.-luth. Synode von Missouri, Ohio u. a. Staaten v. J. 1847 ... 0.10
Zweiter Synodalbericht derselben Synode v. J. 1848 ... 0.10
Dritter Jahrgang des Lutheraner v. 1846—1847. No. 8—26 ... 0.50
(Der 1. und 2. Jahrgang sind vergriffen.)
Christliches Concordienbuch, d. i. Symbol. Bücher der ev.-luth. Kirche, New Yorker Ausgabe, in gepreßtem Leder gebunden ... 1.25
Gespräche zwischen zwei Lutheranern über den Methodismus, (in Pamphletform) 2 Stück ... 0.05
Dr. M. Luthers Tractat von der wahren Kirche (aus No. 9. des Lutheraner besonders abgedruckt), 2 Stück ... 0.05
Dr. Luthers Hauspostille, oder Predigten über die Evangelien auf die Sonn- und Festtage des ganzen Jahres, New Yorker Ausgabe, gebunden in Kalbleder ... 2.00
Kirchengesangbuch für ev.-luth. Gemeinden, verlegt v. d. hies. ev.-luth. Gemeinde U. A. C., gebunden das Stück ... 0.75
1 Dutzend $8.00, 100 Stück $62.50, gegen Baarzahlung.
A B C Buch, New Yorker Ausgabe, das Stück ... 0.10
Im Dutzend ... 1.00
Der Hirtenbrief des Herrn Pastors Grabau zu Buffalo (in No. 17. des Lutheraner Jahrg. 5. ausführlicher angezeigt) ... 0.25
Joh. Hübners Biblische Historien aus dem Alten und Neuen Testamente. Unveränderter Abdruck, New Yorker Ausgabe, im Einzelnen ... 0.25
Im Dutzend ... 2.50
Dr. Martin Luthers Auslegung des 90. Psalms, brochirt unbeschnitten ... 0.15
Im Dutzend ... 1.50
Spruchbuch zum kleinen Catechismus Lutheri. Im Auftrage der Synode von Missouri ꝛc. zusammengetragen von Pastor Fr. Wyneken, das Stück ... 0.20
Im Dutzend ... 2.25

Gedruckt bei Arthur Olshausen, Herausgeber des Anzeiger des Westens.

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

88

J. F. Meißner, J. W. Wier, Dr. O. Hunger (Secretary), A. Brand, Ch. Buße, A. H. Lüken, J. F. Hartmann, H. S. Lasar, Th. Wichmann, E. Leemhuis, M. During. As the most important of all the proceedings there appear to us those of the 4th and 6th sessions, from whose minutes we extract the following: "A motion had been made and seconded: Henceforth no pastor of our Synod may organize and accept a united or so-called evangelical congregation, nor may any pastor who serves such a one be received into our Synod." Thereupon it was indeed unanimously resolved: "Henceforth no pastor of our Synod may organize a united or so-called evangelical congregation"; but the remaining part of the motion was rejected by a majority of votes. "Pastors F. W. Wier and Dr. O. Hunger, however, could not declare themselves in agreement with this, not only because the prohibition of the organizing of mixed congregations is easily evaded, but because in this way the Synod would still stand essentially upon the Union standpoint and would cease to be a Lutheran one, and declared with regret that they must withdraw from the Synod." So it reads in the report of proceedings of the 4th session; but in that of the 6th: "In regard to the united congregations a new motion was now made, which was unanimously adopted and in consequence of which the final resolution of the Synod of Indianapolis reads as follows: Resolved: Henceforth no pastor of our Synod may organize a united or so-called evangelical congregation. In the acceptance of existing united congregations the Synod obligates the pastor to work toward this, that they be brought to the standpoint of our Lutheran Church. However, a pastor may accept only such congregations as he has reason to hope may be brought to that point under his ministry. — Thereupon the two members of the Synod who had declared their withdrawal took back this declaration."

Although we are now convinced that the dear brethren of the Indianapolis Synod must logically go one step farther as regards the acceptance and serving of congregations, and although we can scarcely comprehend how, with the ecclesiastical tendency of the Synod now manifesting itself, the license system, which abolishes the essence of the divine order of the ministry, has still not been given up by it, yet we will not let our joy be diminished by this at the essential progress of the Synod, to which the resolution here communicated bears witness. We share from the heart the hope which Pastor Dr. Hunger expresses at the close of the synodical report edited by him, that especially two resolutions which the Synod has adopted will be of blessed result. In the first place he writes that "the Synod, by its position toward the pernicious Union that has sprung from the lukewarmness and want of confession of our time, which gives up the fundamental articles of the Christian faith in regard to the holy Sacraments to the caprice of the individual, takes a more decided churchly direction, and that, if all pastors faithfully comply with the resolution of the Synod, our Lutheran congregations will again come to the consciousness that the Lutheran Church is that in which, as such, alone the Word of God is taught purely and the Sacraments are kept pure." In the second place, that "the Synod, if it wins a capable man for its missionary activity, can also exert a blessed influence upon the fellow believers scattered in this State who lack preaching and the Sacraments." For in the 7th session the following resolution was also adopted: "That a missionary be appointed, who shall travel through that part of the State of Indiana which lies south of the National Road, organize congregations in it, visit each of them once every quarter, and administer the holy Sacraments in them."

Finally the Synod has resolved to assemble again, if the LORD will, on the first Wednesday in September 1850 in Cincinnati, in the Evangelical Lutheran church of Pastor Wichmann.

Wholesomeness of the Papacy.

How wholesome the Pope is for Christendom this precious bird has himself impudently enough sung out into all the world. In the so-called canonical, that is, papal, church law it says, namely, among other things in plain words: "If the Pope were so wicked that he led countless men in great crowds to the devil, no one might nevertheless punish him for it." Dist. 40. c. 6. Si papa etc.

Invocation of Saints.

How badly advised the poor Papists are, when they are taught to invoke the saints, is shown among others by Anton Gavin, formerly a lay priest of the Roman Church in Saragossa, who in his book: "Der Dietrich, dessen sich die römische Kirche anstatt der Schlüssel Petri bedient," printed in the year 1728 at Cologne, relates that once a certain Hermannus Ferrariensis was canonized, that is, declared a saint by the Pope; but thirty years afterward it was perceived that this Hermannus had been nothing less than a saint. Pope Boniface VIII had therefore solemnly condemned him, and had him dug up and burned. But how shamefully the poor people in Ferrara saw themselves deceived, who had already revered and invoked this supposed saint for 30 years! How often may the unhappy Catholics worship saints who have long since been sitting in hell and are themselves crying in vain for deliverance!

Received

for the building of the German Evangelical Lutheran College in St. Louis:

From the Evangelical Lutheran congregation of Pastor Brauer in Addison, Ill., $10.00.
From the Evang. Lutheran congregation at Frankenmuth, Saginaw County, Mich., through Pastor Crämer, $16.38.
From Mr. Trampe, $2.00.
From Mrs. Siedekim, $1.40.
From Pastor Habel and his congregation at Pomeroy, O., $22.00.
From his congregation in Chester Township, $6.00.

E. Roschke, Treasurer.

For the students:

Received from Mr. Patzle in Buffalo, $1.00.

Received

for the Lutheran Trinity congregation in Buffalo toward the liquidation of its church debts:

$2.00 from the congregation of Pastor Scholz in Minden, Washingt. Co., Ill.
$11.50 from the congregation of Pastor Müller in Central Township, Mo.

We thank you heartily. E. M. Bürger.

Received

for the Synodical Mission Fund:

$4.65 from the girls of the local Immanuel School, collected among themselves.
$14.32½ from local members of the congregation.
$4.00 from a local member of the congregation.
$2.90 from the congregation in Neumelle through Pastor Fick.
$4.35 from the congregation at Pleasant Ridge, through Pastor Lochner.
$2.65 from the congregation at Collinsville, through Pastor Lochner.
$10.00 from the congregation in Liverpool, Ohio, for the station Frankenmuth, through Pastor Röbbelen.
$1.00 from Mr. Hermann Möhlenkamp.

Paid.

For the 5th volume: Pastor Hattstädt (4 copies).

For the 6th volume: The gentlemen Pastor Baltzer, Theodor Dresel, Pastor Dumser, Chr. Herling, Dr. A. Koch, Jakob Keller, Sandfort, Leonh. Schnell, Jakob Göglein, Abraham Mees, Wilhelm Scharf.

Books and pamphlets to be had at the office of the Lutheraner at the prices annexed.

Dr. Martin Luther's Small Catechism, unaltered reprint ... $0.10
The dozen $1.00. One hundred copies $7.00.
Remarkable Letter of a Lady who in the year 1703, for the sake of the Evangelical Lutheran religion, left her fatherland and all her goods and possessions with six mostly uneducated children ... 0.05
The dozen 50 cents. 25 copies $1.00.
The Constitution of the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States, together with an introduction and explanatory remarks ... 0.05
The dozen 50 cents. 25 copies $1.00.
First Synodical Report of the German Ev. Luth. Synod of Missouri, Ohio and other States of the year 1847 ... 0.10
Second Synodical Report of the same Synod of the year 1848 ... 0.10
Third Volume of the Lutheraner of 1846—1847. Nos. 8—26 ... 0.50
(The 1st and 2nd volumes are out of print.)
Christliches Concordienbuch, that is, Symbolical Books of the Ev. Luth. Church, New York edition, bound in embossed leather ... 1.25
Conversations between Two Lutherans on Methodism, (in pamphlet form) 2 copies ... 0.05
Dr. M. Luther's Treatise on the True Church (separately reprinted from No. 9 of the Lutheraner), 2 copies ... 0.05
Dr. Luther's Hauspostille, or Sermons on the Gospels for the Sundays and Festivals of the whole year, New York edition, bound in calf ... 2.00
Kirchengesangbuch for Ev. Luth. congregations, published by the local Ev. Luth. congregation U. A. C., bound, per copy ... 0.75
1 dozen $8.00, 100 copies $62.50, for cash payment.
A B C Book, New York edition, per copy ... 0.10
By the dozen ... 1.00
The Pastoral Letter of Pastor Grabau of Buffalo (more fully reviewed in No. 17 of the Lutheraner, Vol. 5) ... 0.25
Joh. Hübner's Biblical Histories from the Old and New Testaments. Unaltered reprint, New York edition, single copy ... 0.25
By the dozen ... 2.50
Dr. Martin Luther's Exposition of the 90th Psalm, stitched, uncut ... 0.15
By the dozen ... 1.50
Spruchbuch to Luther's Small Catechism. Compiled by order of the Synod of Missouri, etc., by Pastor Fr. Wyneken, per copy ... 0.20
By the dozen ... 2.25

Printed by Arthur Olshausen, Publisher of the Anzeiger des Westens.