Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 6, Nummer 11 › Seite 83

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 1850-01-22, Seite 83

81 82 83 84 85 86 87 88

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription AI-corrected against the scan

⤓ Download .txt · copy text

83

wird uns nicht nur durch unsere heutige Festgeschichte wie durch ein lebendiges Bild vor die Augen gemalt, die ganze heilige Schrift gibt dafür Zeugniß in ausdrücklichen Worten.

Christus ruft den Jüngern bei seinem Abschied von der Welt zu: „Gehet hin und lehret alle Heiden und taufet sie im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Wer da glaubet und getauft wird, der wird selig werden; wer aber nicht glaubt, der wird verdammet werden. Und siehe! Ich bin bei euch alle Tage, bis an der Welt Ende." Mit diesen Worten sendet Christus zwar zunächst die Apostel in alle Lande aus und macht die ganze Menschheit zu ihrem Sprengel und Arbeitsfeld; aber sie waren es keineswegs allein, welchen diese Worte galten. Ja, sie standen vielmehr hierbei, wie bei allen andern Aufträgen und ihnen übergebenen Stiftungen Christi, nur als die Wurzeln des von Christo gepflanzten Baumes da, der endlich die ganze Welt überschatten und unter dessen Zweigen alle Kinder Gottes versammelt werden sollten. Kurz, sie standen da als die Repräsentanten der ganzen Kirche. Die Kirche aller Zeiten war es daher eigentlich, welcher Christus diesen Auftrag gab, die Kirche, welcher er diese große Schuld auflegte; daher er auch an den Befehl die Verheißung knüpfte: „Und siehe! Ich bin bei euch alle Tage, bis an der Welt Ende!" Die heiligen Apostel sind ja gestorben, und obgleich schon sie die ganze Erde mit dem Schall des Evangeliums erfüllt haben, so sind doch noch Millionen, und zwar bis diese Stunde, übrig geblieben, die in Finsterniß und Schatten des Todes sitzen. Das Wort: „Gehet hin in alle Welt und lehret alle Heiden", tönt daher auch über den Gräbern der Apostel laut mahnend fort in das Ohr der Kirche Christi und wird schuldeinfordernd fort tönen, bis es keinen Heiden mehr gibt, dem das Evangelium nicht gepredigt würde, bis die bestimmte Fülle der Heiden in Christi Reich eingegangen sein wird, das heißt, bis an den jüngsten Tag. Wer ist aber die Kirche? Sind das etwa die sogenannten Geistlichen, Priester und Bischöfe? Nein, das sind alle die gläubigen Christen. Euch also, ja euch, die ihr durch einen lebendigen Glauben Glieder der Kirche geworden seid, euch gilt das Wort des HErrn: „Gehet hin in alle Welt und lehret alle Heiden". In dem Augenblicke, da ihr in die Kirche eintratet und ihrer seligen Vorrechte theilhaftig wurdet, habt ihr auch euer Theil an der allgemeinen Kirchenschuld mit übernommen und versprochen, an dem Werke der heiligen Mission mit zu arbeiten nach eurem Stand und Beruf, nach euren Gaben und Kräften, so viel ihr vermöget.

Doch, meine Theuren, dies Werk ist nicht nur darum eine Christenschuld, weil Christus, ihr HErr, dieselbe ausdrücklich ihnen auferlegt hat; selbst wenn Christus jenes Wort nicht gesprochen hätte, so müßten Christen es dennoch für ihre Schuld erkennen. Denn erstlich, hat nicht jeder Christ eine ewige Schuld der Liebe gegen seinen Gott? — Könnte aber ein Christ sagen, er liebe Gott, wenn er ruhig zusehen kann, wie der Feind Gottes, Satan, Millionen Menschen, die für Gott geschaffen sind, in seinem Reich und in seinen Stricken hält? Könnte ein Christ sagen, er liebe Gott, wenn er ruhig zusehen kann, wie noch immer für Millionen Menschen Gott umsonst das höchste Wunder seiner Liebe gethan hat, umsonst für sie ein Mensch geworden ist, umsonst für sie gelitten hat, umsonst für sie, als ein Wurm im Staube liegend, blutigen Schweiß geschwitzt hat, umsonst für sie am Pfahle des Kreuzes gestorben ist, umsonst sie versöhnt, erlös't und die Seligkeit ihnen erworben hat? Könnte ein Christ sagen, er liebe Gott, wenn er ruhig zusehen kann, wie Millionen Menschen von Gott nichts wissen, und daher, anstatt Gott zu dienen, der Sünde und dem Satan dienen? anstatt Gott zu loben, dazu sie geschaffen sind, ihn lästern? anstatt seinen Namen zu heiligen, ihn schänden? Nein, so gewiß einem Christen die Liebe Gottes eine Schuld bleibt, an der er fort und fort bis in alle Ewigkeit abzuzahlen hat, so gewiß ist ein Christ auch fort und fort schuldig, an dem Werke der Heidenmission Theil zu nehmen, damit dem Satan, dem Feinde Gottes, sein Reich zerstört und die Beute, die er Gott geraubt, ihm abgenommen, Gottes Reich hingegen, das Reich des Lichtes, der Gnade, der Gerechtigkeit, des Lebens und der Seligkeit, gemehret und die ganze Erde immer mehr seiner Erkenntniß und somit seines Lobes und seiner Ehre voll werde. Du also, der du kein Freund der Mission bist, der du das Deine zur Förderung dieses Gott verherrlichenden Werkes nicht beitragen willst: du liebst Gott noch nicht; wo aber keine Liebe Gottes ist, da ist auch kein Glaube; wo kein Glaube, da keine Gnade; wo keine Gnade, da keine Seligkeit.

Doch ein Christ ist nicht nur schuldig, seinen Gott, sondern auch seine Brüder zu lieben. Sind aber die armen elenden Heiden nicht alle unsere Brüder und Schwestern nach dem Fleische? Hat uns nicht Ein Gott geschaffen? Haben wir nicht Einen Stammvater und Eine Stammmutter? Sind sie nicht alle Fleisch von unserem Fleische, Blut von unserem Blute und Bein von unserem Beine? Wie? können also Christen sagen, daß sie die Brüder lieben, wenn sie ruhig zusehen können, daß Millionen ihrer Brüder und Schwestern ohne Gott, ohne Licht, ohne Gnade, ohne Trost in Leiden, ohne Hoffnung im Tode, in Sünden, in Blindheit, in Gottes Zorn und Ungnade und in unaussprechlicher äußerer und innerer Noth dahin gehen, endlich in Verzweiflung dahin fahren, das Licht nimmermehr sehen und so nach Leib und Seele immer und ewig verloren gehen? Nimmermehr! Wir sprechen dem die Bruderliebe ab, welcher seinen Bruder in eine Wasserfluth fallen und dadurch in Gefahr seines irdischen Lebens kommen sieht, und nicht eilt, ihm die rettende Hand zu reichen: und der sollte Bruderliebe in seinem Herzen tragen, der Millionen seiner Brüder versinken sieht in die Fluth des ewigen Todes, und ihnen auch nicht mit einem Scherflein zu Hülfe eilen will? Wir sprechen dem die Bruderliebe ab, der des Bruders zeitliche Habe vom Feuer ergriffen sieht, und nicht eilt, wo er kann, zu retten: und der sollte Bruderliebe in seinem Herzen tragen, der über die unsterblichen Seelen von Millionen seiner Brüder die Gluth eines nie verlöschenden Feuers zusammenschlagen sieht, und nichts thun will, sie herauszureißen? Wir sprechen dem die Bruderliebe ab, der den Hungrigen sein Brod nicht brechen, die, so im Elend sind, nicht in sein Haus aufnehmen, und den Nackenden nicht kleiden will: und der sollte Bruderliebe in seinem Herzen tragen, welcher nichts thun will, daß Millionen von hungernden, elenden und nackten Seelen das Brod des Lebens gebrochen, das Kleid der Gerechtigkeit, die vor Gott gilt, angethan und das selige Haus Gottes, die Kirche, ihnen geöffnet werde? O eisige Kälte, die in Herzen sein muß, welche kein Mitleid bei dem Anblicke des ewigen Elendes von Millionen Brüdern erfüllt! O bis ans Wunderbare grenzende Lieblosigkeit, die lieber Millionen Brüder ewig verderben sehen lassen kann, ehe sie sich auch nur von einem Stückchen blinkenden Koth eine Stunde eher trennen mag, als bis der Tod sie mit Gewalt auf ewig davon trennt! —

Doch ich zweifle nicht: so wenig ich euch bei der Kürze der Zeit habe vorstellen können, ihr seid alle überzeugt, die Heidenmission ist eine Christenschuld, und zwar eine Schuld, die Christus seinen Christen nicht nur ausdrücklich auferlegt hat, sondern die auch schon in der Schuld der Liebe Gottes und der Brüder enthalten ist, an welcher ein Christ abzuzahlen hat — nicht nur so lange die Zeit, sondern selbst so lange die Ewigkeit währet.

II.

Laßt mich nun weiter gehen. Laßt mich euch nun zweitens zeigen, daß die Heidenmission gerade insonderheit für uns hier eine Schuld ist, deren Tilgung Gott jetzt ernstlicher, als je, von uns fordert.

Es hat Zeiten gegeben, wo Heidenmission ein bloßer frommer Wunsch der Christen war; Zeiten, wo die Christen vergeblich sich darnach sehnten, etwas zur Bekehrung der Heidenwelt beizutragen. Es hat Zeiten gegeben, wo für die meisten Christen fast alle Heidenländer wie fest verschlossen und verriegelt waren; wo Satan ganze Völker und Erdtheile wie hinter unübersteiglichen Bollwerken in ungestörtem, unangefochtenem Besitze hatte. Da konnten die Christen nichts thun, als seufzen, daß sich Gott ihrer verlorenen Brüder nach dem Fleische erbarmen und den verschlossenen Eingang zu ihnen öffnen wolle. Diese Zeiten sind vorüber. Es gibt jetzt fast kein Land und Reich, zu welchem die Christen nicht einen freien Zutritt hätten. Ein immer ausgedehnter gewordener Welthandel mit irdischen Gütern hat die Pforten aller Reiche der Welt und aller Inseln des Meeres den Christen mit ihren himmlischen Schätzen aufgethan; die immer schneller gewordene Schifffahrt hat die Länder einander näher gerückt; die Scheidewand der Sprachen ist mehr und mehr gefallen; an Macht, Reichthum und Gesittung übertreffen jetzt die Nationen der Christenheit alle anderen Nationen der Erde. Die Welt ahnt es freilich nicht, daß alle diese großen

English translation AI translation

⤓ Download .txt · copy text

83

is painted before our eyes, as in a living picture, not only by our festival history of today; the whole Holy Scripture gives testimony thereto in express words.

Christ calls to His disciples at His departure from the world: "Go ye and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost. He that believeth and is baptized shall be saved; but he that believeth not shall be damned. And, lo, I am with you alway, even unto the end of the world." With these words Christ, it is true, first of all sends the Apostles forth into all lands and makes the whole of mankind their diocese and field of labor; but they were by no means the only ones to whom these words applied. Nay, rather they stood here, as in all other commissions and institutions of Christ committed to them, only as the roots of the tree planted by Christ, which was at last to overshadow the whole world, and under whose branches all the children of God were to be gathered. In short, they stood there as the representatives of the whole Church. It was therefore properly the Church of all times to which Christ gave this commission, the Church upon which He laid this great debt; wherefore He also joined the promise to the command: "And, lo, I am with you alway, even unto the end of the world!" The holy Apostles are indeed dead, and although they already filled the whole earth with the sound of the Gospel, yet there are still millions left, and indeed to this hour, who sit in darkness and the shadow of death. The word: "Go ye into all the world and teach all nations," therefore sounds on even over the graves of the Apostles, loudly admonishing, into the ear of the Church of Christ, and will go on sounding, demanding the debt, until there is no heathen more to whom the Gospel has not been preached, until the appointed fulness of the Gentiles shall have entered into Christ's kingdom, that is, until the last day. But who is the Church? Is it, perhaps, the so-called clergy, priests and bishops? No, it is all the believing Christians. To you, then, yes, to you, who have become members of the Church through a living faith, to you applies the word of the LORD: "Go ye into all the world and teach all nations." In the moment when you entered the Church and became partakers of its blessed privileges, you took upon yourselves also your share in the general debt of the Church, and promised to labor together in the work of holy missions according to your station and calling, according to your gifts and powers, as much as ye are able.

But, my dear friends, this work is not a debt of Christians only because Christ, their LORD, has expressly laid it upon them; even if Christ had not spoken that word, Christians would still have to recognize it as their debt. For first, has not every Christian an eternal debt of love toward his God? — But could a Christian say that he loves God, if he can quietly look on while the enemy of God, Satan, holds millions of men, who were created for God, in his kingdom and in his snares? Could a Christian say that he loves God, if he can quietly look on while still, for millions of men, God has done the highest wonder of His love in vain, in vain became man for them, in vain suffered for them, in vain for them, lying as a worm in the dust, sweat bloody sweat, in vain died for them on the tree of the Cross, in vain reconciled them, redeemed them, and obtained blessedness for them? Could a Christian say that he loves God, if he can quietly look on while millions of men know nothing of God, and therefore, instead of serving God, serve sin and Satan? instead of praising God, for which they were created, blaspheme Him? instead of hallowing His name, defile it? No; as surely as to a Christian the love of God remains a debt which he has to pay off continually, even to all eternity, so surely is a Christian also continually bound to take part in the work of the heathen mission, that Satan, the enemy of God, may have his kingdom destroyed and the spoil which he has robbed from God taken from him, God's kingdom, on the other hand, the kingdom of light, of grace, of righteousness, of life and of blessedness, be increased, and the whole earth be filled more and more with the knowledge of Him and thus with His praise and His honor. Thou, then, who art no friend of the mission, who wilt not contribute thy share toward the furtherance of this work which glorifies God: thou lovest God not yet; but where there is no love of God, there is also no faith; where no faith, there no grace; where no grace, there no blessedness.

But a Christian is bound not only to love his God, but also his brethren. Now are not the poor wretched heathen all our brothers and sisters according to the flesh? Has not One God created us? Have we not One forefather and One foremother? Are they not all flesh of our flesh, blood of our blood, and bone of our bone? What? Can Christians then say that they love the brethren, if they can quietly look on while millions of their brothers and sisters, without God, without light, without grace, without comfort in sufferings, without hope in death, in sins, in blindness, in God's wrath and disfavor, and in unspeakable outward and inward distress, go on their way, at last depart in despair, never more see the light, and so, in body and soul, are lost forever and ever? Never! We deny brotherly love to him who sees his brother fall into a flood of water and thereby come into peril of his earthly life, and hastens not to reach him the saving hand: and should he bear brotherly love in his heart who sees millions of his brothers sinking into the flood of eternal death, and will not hasten to their help even with a mite? We deny brotherly love to him who sees his brother's temporal goods seized by fire, and hastens not, where he can, to save them: and should he bear brotherly love in his heart who sees the glow of a never-quenching fire close over the immortal souls of millions of his brothers, and will do nothing to pluck them out? We deny brotherly love to him who will not break his bread to the hungry, not take into his house those who are in misery, and not clothe the naked: and should he bear brotherly love in his heart who will do nothing that millions of hungering, wretched and naked souls may have the bread of life broken to them, be clothed with the garment of righteousness which avails before God, and have the blessed house of God, the Church, opened to them? O icy coldness that must be in hearts which no compassion fills at the sight of the eternal misery of millions of brothers! O lovelessness bordering on the marvelous, which can sooner let millions of brothers perish eternally than part with a bit of glittering dross one hour sooner than until death by force parts them from it forever! —

Yet I doubt not: little as I have been able, in the brevity of the time, to set before you, you are all convinced that the heathen mission is a debt of Christians, and indeed a debt which Christ has not only expressly laid upon His Christians, but which is also already contained in the debt of love to God and the brethren, of which a Christian has to pay off — not only as long as time, but even as long as eternity endures.

II.

Let me now go further. Let me show you, secondly, that the heathen mission is a debt precisely and especially for us here, the payment of which God now demands of us more earnestly than ever.

There have been times when the heathen mission was a mere pious wish of Christians; times when Christians longed in vain to contribute something to the conversion of the heathen world. There have been times when, for most Christians, almost all heathen lands were as if firmly shut and barred; when Satan held whole peoples and parts of the earth as if behind insurmountable bulwarks, in undisturbed, unchallenged possession. Then Christians could do nothing but sigh that God would have mercy on their lost brethren according to the flesh and open the closed entrance to them. These times are past. There is now almost no land and realm to which Christians would not have free access. A world-trade in earthly goods, grown ever more extended, has opened the gates of all the kingdoms of the world and of all the isles of the sea to Christians with their heavenly treasures; navigation, grown ever swifter, has brought the countries nearer to one another; the partition wall of languages has fallen more and more; in power, wealth and civilization the nations of Christendom now surpass all the other nations of the earth. The world, to be sure, does not suspect that all these great