Collection › Der Lutheraner (St. Louis, Missouri) › Jahrgang 75, Nummer 23 › Seite 374

Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. November 1919, Seite 374

365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376

Scan: from a 2009 DVD; the same scans are on the Internet Archive as DerLutheraner75_partial. Selected pages only: not every page of this year is held.

⤓ Download page image (full resolution)

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

37⁴ SED er

WutßeraneE

Aus Welt und Zeit.

Deutschlands furchtbares Elend. Die weltberühmte Philan⸗
thropin und Schriftstellerin Jane Addams vom Hull House in
Chicago hat in einem Vortrag, den sie im *Friends' Meeting
Housc“ in Philadelphia vor zweitausend Personen hielt, ein wahr-—
haft grausiges Bild der Verheerungen der Hungerblockade unter
den Kindern Deutschlands entworfen. „Wenn Sie die Mütter
und Kinder Deutschlands gesehen hätten wie ich sie gesehen habe,
Sie würden kein ruhiges Gewissen mehr haben, bis der Not ge—
steuert worden ist“, rief sie den Versammelten zu. Wie furchtbar
die Not war, geht nach Frl. Addams' Schilderungen daraus her—
vor, daß das Ausstellen einer amerikanischen Speckseite in einem
Schaufenster genügte, um eine große Menschenmenge anzuziehen.
Viele Männer, Frauen und Kinder verloren an Gewicht und
magerten völlig ab. Während früher die deutschen Kinder durch
ihre roten Backen sich auszeichneten und zu den kräftigsten und
gesundesten der Welt zählten, gehen sie jetzt teilnahmlos mit
grauer Gesichtsfarbe und mit dünnen Armchen und Beinchen
umher, mit hervorstehenden Schulterblättern, die wie Flügel aus⸗
sehen, mit infolge von Rachitis geschwollenen Gelenken, mit ein—
gefallenen Brustkästen, die wie eine Einladung für die Schwind—
sucht erscheinen, und mit Rippen und Wirbeln, die infolge der
allgemeinen Abmagerung sich zählen lassen. Die Kinder sind
unheimlich ruhig. Sie sind so schwach, daß sie sich am liebsten
gar nicht rühren möchten. Die ersten Wirkungen der Blockade
zeigten sich bei der ärmeren Bevölkerung schon im Jahre 1916.
Im Jahre 1917 waren sie allgemein. Die Kinder bleiben in
ihrem Wachstum zurück. Der deutsche Nachwuchs ist kleiner ge—
worden.
bis fünfzehn Prozent. In den Großstädten war für Kinder bis
zu vier Jahren ein Pint Milch den Tag vorgeschrieben worden,
aber auch das erhielten sie nicht immer, und später wurde die
Quantität noch mehr verringert. Im Schleichhandel waren zwar
gewisse Nahrungsmittel zu hohen Preisen zu erhalten, aber nicht
alle. Besonders bemerkbar machte sich der Mangel an geeigneter
Nahrung in den Hospitälern. Sie mußten für alle Kranken die—
selbe Diät einführen, und diese war außerstande, die durch die
Krankheit verringerte Lebenskraft wieder aufzurichten. Der Tee
bestand aus getrockneten Erdbeer- und andern Blättern. Für
vierzig Quart Tee gab es 94 Pfund Zucker. Für ältere Leute
war Milch überhaupt nicht erhältlich. Patienten, die an Nieren—
entzündung litten, hatten unter dem Mangel an Milch besonders
zu leiden und starben in großer Zahl. Im „Luftbad“ zu Frank—
furt am Main, in welchem schwächliche Kinder drei Stunden
täglich in der Sonne und in der frischen Luft sich aufhalten
müssen, fehlte es an allem. Die kleinen furchtbar abgemagerten
Patienten erinnerten an die Bilder der zu Skeletten abgemager—
ten indischen Kinder während einer Hungersnot. Der Fett—
mangel machte sich überall in geradezu erschrecklicher Weise fühl—
bar, namentlich in den Städten; auf dem Lande vermochte die
Bevölkerung sich besser zu ernähren. — Die Verbrechen unter den
Kindern haben bedeutend zugenommen. Der Hunger trieb sie zu
Diebstählen und andern Eigentumsvergehen. Sie verkauften so—

gar heimlich hinter dem Rücken der Mutter Kleider, um dafür—

etwas Nahrung zu erstehen. Die Schwindsucht, die vor dem
Kriege in Deutschland am erfolgreichsten bekämpft worden war,
tritt immer verheerender auf, und zwar so furchtbar, daß dadurch
der beste Beweis dafür gebracht wird, wie entsetzlich die Blockade
die Widerstandskraft des deutschen Volkes gegen die Seuche unter⸗
graben hat. In Deutschland behauptet die moderne Forschung,
die Schwindsucht sei eine Krankheit, die durch ungeeignete Ernäh—
rung herbeigeführt werde. Jane Addanis sprach mit den Pro-—

Der Gewichtsverlust der Kinder stellte sich auf neun

fessoren Kayserling, Czerny, Kraus und Luschke, Spezialisten in
der Bekämpfung der Tuberkulosis. Sie gaben ihr alle Gelegen—
heit, die sie wünschte, um die Schwindsuchtsabteilungen der
Charité in Berlin und andere Krankenhäuser zu besuchen. Sie
erzählten, daß die galoppierende Schwindsucht, die in Deutschland
zu einer Seltenheit geworden war, immer häufiger auftrete. In
einem bis vier Monaten sterben die Patienten.
einfachsten Mitteln. Lebertran hat es in Deutschland seit Jahren
nicht mehr gegeben. Die erste Sendung traf erst im Mai dieses
Jahres ein. In der orthopädischen Ward der Berliner Charité
leiden neunzig Prozent der kleinen Patienten an Rachitis, der
englischen Krankheit, wie sie in Deutschland genannt wird. Auch
die Fälle von Kinderskorbut und typhösen Erkrankungen sind
häufig. — Infolge des Mangels an Seife hat das Ungeziefer,
das Menschen belästigt und von menschlichem Blut sich nährt, in
erschreckender Weise zugenommen. In Berlin gibt es, wie Jane
Addams erzählte, 100,000 Häuser, die verlaust sind. Wird nicht
bald Wandel geschafft und die Möglichkeit geboten, einen energi⸗
schen Kreuzzug gegen das Ungeziefer anzutreten, so wird Berlin
im Winter von einer Typhusepidemie bedroht sein, wie sie furcht⸗
barer sich nicht denken läßt. — Besonders ans Herz gingen Jane
Addams und ihren Begleiterinnen die Seelenqualen der armen
Mütter, die ihre Kinder darben sahen, ohne ihnen helfen zu
können. „Eine Mutter erzählte uns, ihr kleines Töchterchen habe
sie gefragt, ob es Länder ohne Krieg in der Welt gebe, in welchen
die Leute essen könnten, was sie wollten. Es waren die intelli—
genten Mütter, welche die Wichtigkeit zweckmäßiger Ernährung
für Kinder kannten und außerstande waren, für die ihrigen auch
nur die allernotwendigsten Nährmittel zu erhalten, welche am
meisten litten. Eine solche Mutter sagte, nachts wäre es am
schlimmsten, nachdem die Kinder zu Bett gegangen wären und
vor Hunger schrien und wimmerten, bis sie eingeschlafen seien,
und auch oft noch im Schlafe leise stöhnten.“ Sie fügte hinzu:
„Ich weiß nicht, wie die Mütter das aushalten konnten, die ge—
zwungen waren, stets dasselbe Zimmer mit den Kindern zu
teilen.“ (Der Deutsche Lutheraner.)

—— ——

Dreizehn am Tisch.

Die Zahl dreizehn dünkt manchem eine Unglückszahl, und
unser alter Schullehrer pflegte zu sagen, die hätten nicht unrecht,
welche glauben, es müsse von dreizehn jedesmal einer sterben,
er glaube sogar, ihrer mehrere und mit der Zeit alle.

Zu Gräfenhainichen in Sachsen, dem Geburtsort des teuren
Paul Gerhardt, ist aber einmal ein Herz überaus froh und glücklich
gewesen, als es dreizehn Gäste an einem Tisch zählen konnte,
so froh und glücklich, daß es seine Freude nur durch stumme und
doch beredte Tränen kundtun konnte. Dort lebte ein alter Pre⸗
diger, dem hatte der HErr den Jakobssegen der Kinder gegeben,
zwölf Söhne und dazu eine einzige Tochter, und er hatte auch
seinen Kindern den Jakobssegen gegeben, wie geschrieben steht:
„Und Jakob segnete seine Söhne, einen jeglichen mit einem beson⸗
deren Segen.“ Der alte Vater hat die besondere Freude gehabt,
daß alle zwölf Söhne ini heiligen Predigtamt standen, aber einer
hier, der andere dort, zwei in den deutschen Ostseeprovinzen
Rußlands, einer in Amerika, einer im Dienste der Mission in
Indien, die andern in der Kurmark und Neumark, in Sachsen,
Pommern und Schlesien. Wenn nun sein Geburtstag herankam,
zogen von allen Himmelsgegenden her Briefe und Botschaften in
das Pfarrhaus, etliche Briefe vor, etliche an dem Tage des Festes,
aber alle wurden aufgehoben von der Liebeshand der treuen
Tochter, bis der Geburtstag kam, und dann der Reihe nach gelegt,

Es fehlt an den

wie
Blui
Stre

geko
den
Fest
auch
war
Ein.
diese
auch
fren
geko
frag
zim:
wiel
es
zum
and
ihm
schie
daß
Bri
auf
in !
verj

ein

English translation

Not yet translated.