Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. Juni 1900, Seite 190

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

190

Der „TutheranedS⸗

Der Californin⸗ und Nevada⸗District

der ev.⸗luth. Synode von Missouri, Ohio und andern Staaten versammelt
sich, D. v., vom 5. bis 11. Juli innerhalb der Dreieinigkeits⸗Gemeinde des
Herrn P. G. Runkel in Los Angeles, Cal. Der Eröffnungs⸗Gottesdienst
findet statt am Donnerstag⸗Morgen. Hauptarbeit: „Die Lehre vom Amt
und Werk des werthen Heiligen Geistes.“ P. J. H. Theiß, Referent; P. J. H.
Schröder, Ersatzmann. Zweite Arbeit: „Vom täglichen Hausgottesdienst.“
P. H. Haserodt, Referent; P. G. Denninger, Ersatzmann. Alle Synodalen
und Gäste werden gebeten, sich vier Wochen vor Zusammentritt der Synode
bei Herrn P. Runkel, 751 Flower St., Los Angeles, Cal., zu melden, damit
für Quartier gesorgt werden kann. J. H. Theiß, Seer.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Sanon ne Durch P. Koch v. sr. Gem. bei Okawville H .75,
P. Brauer in Niles von C. Schilf, J. Kunke, Hammer, Wm. Maas, F. Dieß⸗
neß, F. Henk, C. Waller, F. Stoll, H. Böttcher, Wittwe Bulow, C. Maas,
2. Schnemann u. Wiebrecht je 1.00; F. Wolter, Joost, F. Borchardt, Wwe.

eegen, J. Jonas, J. Jürn sen. u. H. Brauer je 2.00; Wm. Kolb u. M. Kolb
je 3.00; P. Matthius in Coanston, 1. Sendung von der Hauscoll., 61.30, P.
Wunder in Chicago von H. Niemann 5.00 u. L. Ehrhardt 1.00, P. Strieter
in Proviso v. sr. Gem. 50.00. Für Unterschriften: Dch. P. Koch v. sr. Gem.
bei Okawville 23.30, P. Succop in Chicago v. sr. Gem. 500.00, P. Pardieck
in Chicago, 2. Zhlg. v. sr. Gem., 17.00, P. Strieter in Proviso v. sr. Gem.
50.00 u. P. E. Hölter in Chicago, 4. Zhlg. v. d. Imm.⸗Gem., 134.00. (S.
9875.35.)

Innere Mission in Süd⸗Illinois: Durch P. Koch, Coll. am
25jährigen Kirchweihfest v. sr. Gem. bei Okawyville, 33. 15.

Stadtmissionar tn Chicago, Ill.: Dch. P. L. Hölter in Chicago
v. Frauenver. 7.00. ö

Polnische Mission in Chicago, Ill.: Durch P. Theo. Kohn in
Chicago vom Frauenver. 5.00 u. Jungfrver. 5.00. (S. 310.00.)

Innere Mission: Von F. Ullmann sen. u. F. Ullmann jun. in Staun⸗
ton je 2.00; von Chicago: dch. P. Succop, Theil d. Missionsfcoll. v. sr. Gem.,
200.00, P. Ferd. Sievers in S. Chicago von A. H. 2.00, F. P. Lücke, Theil
d. Jubiläumscoll. d. Gem., 20.00, P. H. Engelbrecht v. E. G. F. Brill 5.00,
P. Feiertag v. Frau Johanna Dust 2.00, P. K. Schmivt v. N. N. 1.00; dch.
P. E. Schröder in Chicago Heights von Frl. Elis. Becknann 1.00 und Geo.
Ralbfleisch in Evansville, ges. in der Gem., 4.00. (S. 3239.00.)

Negermission: Von Chicago: Dch. P. Ferd. Sievers von Confirm.
4.67 u. N. N. 2.00, P. Succop, Theil d. Missionsfcoll., 20.00, P. K. Schmidt
v. N. N. 1.00 u. F. P. Lücke, Theil d. Jubiläumscoll. d. Gem., 10.00. (S.
937.67.)

Englische Gemeinde in Chicago, Ill.: Dch. P. Theo. Kohn in
Chicago von L. Michgel 1.00, Aug. Strutz .75 u. H. S. 2.50, (S. 534.00.)

Englische Mission in Chicago, Ill.: Durch E. Succop in Chi⸗
cago v. Jungfrver. 10.00 und P. P. Lücke das., Theil der Jubiläumscoll. sr.
Gem., 15.00. (S. 325.00.) 9*

Englische Mission: Dch. P. Schröder in Chicago Heights von Frl.
Elis. Beckmann 1.00.

Judenmission: Och. P. Alex. Ullrich v. d. Gem. in La Grange 7.00,
P. Succop in Ehlcago, Theil d. Missionsfeoll., 20.00 u. P. K. Schmidt das.
v. N. N. 1.00. (S. 628.00.)

Emigrantenmission in New Rork: Dch. Präses Succop in Chi⸗
cago, Theil d. Ertrags vom Raithelschen Bermächtniß, 43.73, und Theil der
Missionsfcoll. v. sr. Gem. 20.00. (S. 963.73.)

Heidenmission: Och. P. Succop in Chicago, Theil d. Missionsfcoll.,
20.00, P. Meyer in CEast St. Louis aus der Sparbüchse des kleinen Karl
Sutterer für Ostindien 1.00, P. K. Schmidt in Chicago v. N. N. 1.00. (S.
922.00.

Rission in Brasilien: Dch. P. Succop in Chicago, Theil d. Mis⸗
sionsfeoll., 20.00.

Unterstützungskasse: Dch. E. F. Brunn, Coll. der Crete Pastoral⸗
conf., 16.00, P. E. Berthold, Coll. sr. Gem. in Danville, 14.40, P. Alex.
Unrich v. sr. Gem. in La Grange 5.00, 8 Collmeyer v. P. Kösterings Gem.
in New Minden 17.15 u. P. P. Lücke in Chicago, Theil d. Jubiläumscoll. sr.
Gem., 15.00. (S. 567.55.)

Studenten in St. Louis, Mo.: Dch. Präses Succop in Chicago,
Theil des Ertrags v. Raithelschen Vermächtniß für W. Burhenn, 50.00 und
V. Richter 36.00, P. K. Schmidt das. vom Frauenver. für Student Metzger
18.00, P. Huxhold, Coll. v. d. Gem. in St. Paul für Student Gihring, 13.61,
P. Bünger in Chicago für Ab. Häntzschel von R. N. 1.00 und P. Uffenbeck in
Chicago v. sr. Gem. für D. Pöllot 18.00. (S. 3136. 61.)

Student Carl Falkenstein in Springfield, Ill.: Durch H.
Koboldt in Effingham, Abendmcoll. v. d. St. Joh.⸗Gem., 6.35 u. v. Frauen⸗
verein 10.00. (S. 316.85.)70

Collegeschüler Wahl in Fort Wayne, Ind.: Von Chicago:
Durch P. Wunder vom Frauenver. 5.20 und F. Engelbrecht vom Frauenver.
15.00. (S. 320.20.)

Collegeschüler in Milwaukee, Wis.: Durch P. Succop in Chi⸗
cago v. Jungfrver. für R. Meyer 10.00 u. E. Lams 10.00, H. Bolte von der
Concordia⸗Gem. in Geneseo für Theo. Brüggemann 7.25. (S. 327.25.)

Seminaristen in Addison, Ill.: Durch P. Eprerno in St. Paul,
Hochzeitscoll. für Carl Jungkuntz, 7.29, P. Uffenbeck in Chicago für W. Ram⸗
rath v. Frauenver. 11.57 u- v. d. Gem. 3.43. (S. 322.29.)

Kirchbaukasse des Illinois⸗Districts: Dch. P. P. Lücke in Chi⸗
cago, Theil d. Jubiläumscoll. d. Gem., 10.00.

Taubstummenanstalt in North Detroit, Mich.: Dch. P. Mat⸗
thius in Evanston von Frau H. Suhr 1.00.

Taubstummenmission: Dch. Kass. Theo. Ment in St. Paul, Minn.,
23.97 u. dch. P. K. Schmidt in Chicago von N. N. 1.00. (S. 824.97.)

Gemeinde in Champaign, Ill.: Dch. Kass. A. C. Reisig in New
Orleans, La., 2.05.

Mission in London: Dch. Lehrer Geo. Windisch in Collinsville von
Herbert u. Lena Junghans 25.

Waisenhaus in Des Peres, Mo.: Durch Lehrer F. W. Tönies in
Strasburg, Vermächtniß von E. Döring sen., 10.00.

Altenheim in Arlington Heights: Dch. P. Theo. Kohn in Chi⸗
cago, Coll. der St. Markus⸗Gem., 15.65 und von etl. Glied. der Gem. 4.00,
F. Schröder in Chicago Heights v. Frl. Elis. Beckmann 1.00. (S. 320.65.)

itansen hene in Addison, Ill.: Direct 1.00 und durch Kassirer
G. Ritzmann berichtet vom 5. Mai bis 2. Juni aus Illinois 89.25. (S.
590.25.) NB. Kassirer G. Ritzmann quittirt über die einzelnen Posten.

Total: 91815,32.

NB. Im „Luth.“ No. 10 sollte es unter „Unterstützungskasse“ heißen:
Von P. Merkels Gem. in Dietrich 5.15 (nicht Dorsey); im „Lulh.“ No. 11
unter „Synodalbaukasse“: S. 8 170.50 (nicht 107.50), unter „Unterstützungs⸗
kasse“: Von P. Bergens Gem. in Chandlerville 8.78 (nicht Steeleville);
unter „Schüler in Fort Wayne“: Gem. in Damon 4.07 (nicht 4.05) und
Datum der Quittung 19. Mai (nicht 19. April). ö

Addison, Ill., 2. Juni 1900. O. Bartling, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Distriets:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Müller, Farmers Retreat, § 18.46,
Stöppelwerth, N. Amherst, 2.81, Lindhorst, Reynold, 13.63, Bauer, Good⸗
land, Charfreitcoll., 3.00, Seuel, Indianapolis, dch. C. F. Schwier 25.00,
Zschoche, Soest, 16.00, Schülke, Hobart, 8.62, Schulz, Madisonville, 12.55,
Querl, Toledo, 6.00. (S. 8106.07.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Stöppelwerth, North Amherst,
8.80, Heinze, Decatur, 58.30, Zorn, Columbus, 19.00, Zorn, Cleveland, dch.
J. H. Melcher 37.85, Sauer, Cleveland, 25.00. P. Wambsganß, Ft. Wayne,
v. Louis Gerke 5.00. P. Querls Gem., Toledo, 1. Sendg., 20.25. P. Stein⸗
manns Gem., Liverpool, 14.00. (S. 8 188.20.)

Innere Mission: P. Müller, Farmers Retreat, von Frau R. 2.50.
P. Lindhorsts Gem., Reynold, 11.66. P. Sauer, Cleveland, v. etl. Gliedern
14.25. Frau S., Ft. Wayne, 10.00. (S. 538.41.)

Negermission: P. Lindhorst, Reynold, v. d. Confirm. 1.50. Gem.
P. Seuels, Indianapolis, dch. E. F. Schwier 7.00. P. Meyr, Brownstown,
v. E. B. 2.00. Frau S., Ft. Wayne, 3.00. P. Franke bei Ft. Wayne aus
d. Missionsbüchse 10.00. P. v. Schlichten, Cincinnati, v. Frau Louise Klau⸗
sing 1.00, v. Ludwig Gohs .25. E. Rimbach, Ashland, v. Frau W. Chri⸗
stinau, Zanesville, 25. (S. 525.00.)

Englische Mission: Frau S., Ft. Wayne, 3.00.

Heidenmission: P. Fleckenstein, Saratoga Springs, v. etl. Schulk.
1.00. P. Röseners Gem., N. Judson, 6.00. Frau S., Ft. Wayne, 2.00. P.
v. Schlichten, Cincinnati, v. Carl Renneberg 1.00. (S. 8 10.00.)

Judenmission: P. Heintz' Gem., Winfield, 1.00. P. Heinzes Gem.,
Decatur, 5.58. Frau S., Ft. Wayne, 2.00. (S. 38.58.) ö

Taubstummenmission: F. Meyr, Brownstown, von E. B. 2.00.
Frau S., Ft. Wayne, 2.00. (S. 94.00.)

Taubstummenmission in Milwaukee: P. Ludwigs Schulk. in
Tocsin 1.10. ö

Mission in London: P. Thieme, S. Bend, von N. N. durch H. F.
Heimberg 1.00. P. Meyr, Brownstown, v. E. B. 2.00. (S. 33.00.)

Mission in Berlin: P. v. Schlichten, Cincinnati, v. W. Beckmann,
Dayton, Ky., 1.00. ‚

Mission in New Albany: P. Müller, Farmers Retreat, v. Frau K.
2.50. P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. F. Schwier 7.00. (S. 59.50.)
18 Puglische Mission in Cleveland: P. Walkers Gem., Cleveland,

Mission in Brasilien: Frau S., Ft. Wayne, 2.00.
Hermannsburger Freikirche: P. Meyr in Brownstown v. E. B.

2.00.
Sächsische Freikirche: Frau S., Ft. Wayne, 2.00.

Dänische Freikirche: P. Meyr, Brownstown, v. E. B. 2.00. Frau
S., Ft. Wayne, 2.00. P. v. Schlichten, Cincinnati, v. Louis Wichering 50.
(S. 84.50.)

Studenten in St. Louis: P. Brandes' Gem., Huntington, Oster⸗
coll. f. Geo. Käse, 14.30. P. Seuels Gem., Indianapolis, dch. C. F. Schwier
f. P. Schulz 15.00. P. Niemanns Frauenver. durch H. Hesse f. W. Schier⸗
baum 18.00. P. Hoffmanns Gem., Woodland, f. A. Meyer 4.75. P. Jen⸗
sens Gem., Göglein, f. S. M. 7.05. (S. 359.10.)

Schüler in Fort Wayne: P. Müller, Farmers Retreat, von H. N.
1.00. P. Lindhorst, Reynold, Hochz. Kraut⸗Hannmann f. M. Scheips, 4.46.
P. Walkers Gem., Cleveland, für T. S. 25.43. P. Seemeyer in Schumm,
Doppelhochz. John Röhm für H. Jungkuntz, 9.00. P. Lange in Ft. Wayne,
Hochz. Knock⸗Kayser für M. Wyneken, 6.00. P. Kellers Gem. in Cleveland
20.55. P. Groß, Ft. Wayne, Hochz. Möllering⸗Südhoff, 7.83. P. Loth⸗
manns Jugendver., Akron, f. H. Schlichte 18.00. P. Buuck, Frances, Hochz.
Germann⸗Becker f. M. Heinz, 5.35. (S. 897.62.)

5 Schüler in Addison: P. Markworth, Jonesoille, Hochz. Burbink⸗
agt, 5.00. —

Waisenhaus in Addison: P. Heintz' Gem., Winfield, 2.08.

English translation

Not yet translated.