Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 12. Juni 1900, Seite 192

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

192

Waisenhaus in Fremont: P. §H. E. Meyer v. Fred. Debower 1.00,
v. Carl Stier 2.00, Otto Marohn 2.00, F. Settgast sen. 1.50, Frau Bosch 50.
P. Knief, Coll. d. Gem., 6.80, v. s. Schulk. 2.00. P. v. Gemmingen, Dank⸗
opfer von N. N., 5.00. P. Cholcher v. H. Werner sen. 10.00. (S. 330.80.)

Student Herm. Dornseif: P. Tiemann, Hochz. Pahl⸗Heiden, 7.35.

Mission in London: P. Tiemann v. Georg und Jacob Heiden 20.
P. Winter von N. N. 2.00. P. A. W. Frese von B. M. u. Frau 50. (S. 32.70.)

Gemeinde bei Litchfield: Gemm. d. PP.: Seltz 10.00, Hilgendorf
37.00, Hofius 16.30. (S. 563.30.)

Mission in Indien: P. Wilkens' Gem. 4.50.

Hun gersnoth in Indien: D. C. Martens, Klingelbeoll. d. Gem.
a. Lincoln Creek, 10.55. P. Möllering von A. Tröster 5.00. P. S. Rathke
5.00 u. 1.50. (S. Es Diü

Baufonds des Distriets: P. Hilgendorf von N. N. 10.00. P. Hol⸗
stein 5.75. P. Hüsemann von Herm. u. Dora Weiß 5.00. P. Joh. Meyers
Gem. 7.72. (S. 328.47.)
20 Gemeinde in Seattle, Wash.: P. Hoffmanns St. Joh.⸗Gem.

.00.

Student H. Cämmerer: P. Hoffmanns St. Joh.⸗Gem. 25.00.
Freikirche in Deutschland: P. Hoffmanns St. Joh.⸗Gem. 5.00.
Freikirche in Africa: P. Winter v. N. N. 13.00.
Indianerursir in Seward: P. Matuschka 12.27.
Indianermission: P. Lang v. Joh. Zahrte 5.00.
Emigrantenmission in Born Weiz 5. P. Lang von Joh. Zahrte

5.00. P. Hüsemann v. Herm. u. Dora Weiß 5.00. (S. 5 10.00.)
Missionar Pretzschs Wohnhaus: P. A. W. Frese, Hochz. Loseke⸗
Rösche, 17.00. P. v. Gemmingen v. D. Ahlers 1.00, von N. N. 1.00. P.
Mahler, Hochz. Blase⸗Meerkatz, 6.25. (S. 825.25.)
Mission in Brasilien: P. A. W. Frese von G. M. 2.00.
Taubstummenanstalt: P. E. Eckhardt, Hochz. Wiemers⸗Heider,

Schüler in Seward: P. Cholcher von H. Wesel 50.
Gehaltskasse in Seward: P. Hüsemann v. Herm. u. Dora Weiß

6.50

—

Letten⸗ und Esthenmission: P. Hüsemann von Herm. und Dora
Weiß 5.00.
Gemeinde in Cushing, Okla.: P. Joh. Meyers Gem. 8.47.
Arme Studenten aus Nord⸗Nebraska: P. Lang, Hochz. Stün⸗
ket⸗Panning, 8.73. Total: 3935.94.
Bancroft, Nebr., den 1. April 1900. F. L. Harms, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oregon⸗ u. Washington⸗Districts:
Innere Mission: Von P. Bohl, Seattle, Wash., Fingerring verloren
und wieder gefunden, 56.60. P. 11 Gem., Blooming, Coll., 6.52; von

N. N. 2.00; A. Dethlefs 2.00; Hochzeoll. bei Dethlefs⸗Meyer 8.85 von N. N.
3.00. P. Behrens' Gem., Coll., 15.05. Von F. Carl Heuer, Wash., 5.00.
P. Lankows Gem., Coll., 5.85. Von Präses Paul 2.50. (S. 357.37.)
SI.80. (S. Hie P. Pauls Gem., Coll., 6.27. P. Fleckensteins Gem.,
Coll., I1.90. G 18.17.)
Hillsboro, Oreg.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Districts:

Innere Mission: Vom Misstonsverein in New Orleans für Clinton
321.75. P. Crämers St. Joh.⸗Frauen⸗Missionsver. 3.50, v. Jungfr.⸗Mis⸗
sionsver. 6.60. P. Wegeners St. Paulus⸗Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Missionsver. 10.00.
A. C. Reisig von einem Gliede a. d. St. Joh.⸗Gem. 10.00. P. Hopmann,
Osterfeoll. Gem., 5.30. P. Bünger desgl. 6.65. P. Wunderlich desgl.
10.85. P. J. Heckel desgl. 2.50. P. Bernthals Gem. 15.50. P. Birkmann
v. N. N. 4.00, von H. Urban 2.00. P. Brommers Gem. 5.50. P. Deffner,
4. Collecte in Pottsville, 3.25. P. Niermanns Gem. 5.40. (S. 3112.80.)

Unterstützungskasse: P. Hodde von N. N. 2.00. P. Rudi, Jowa
Park, Coll. am Palmsonnt., 4.15. P. Wenzel v. d. Pastoralconf. in New
Orleans 15.00. Von d. Zions⸗Gem. in New Orleans 16.50. Von der New
Orleans Lehrerconf. 10.00. P. Jäbkers Gem. 14.00. P. Gans, Osterfceoll.
s. Gem., 12.30. P. Birkmann, Kindtaufceoll. b. E. Pillack, 3.50. (S. 677.45.)

G. Beiersdorfer, Kassirer.

Negermission: P. Eckhardt von V. Höppner 1.00. FP. Birkmann
von N. N. 3.00. P. Rische, Taufcoll. bei J. Fischer, 1.65. P. Buchschacher
v. N. N. 5.00. (S. 8 10.65.)

Synodalkasse: P. Birkmanns Gem. 12.60.

Heidenmission: P. Birkmann von N. N. 3.00.

Kirchbaukasse des Districts: TP. . Sceit von Fr. Höppner 1.00.
Waisen haus in New Orleans: P. Scheibe, Osterfcoll. s. Gem.,

Gemeinde in Champaign, Ill.: P. Langeletts Gem. 2.05.

Studentenkasse: Für Negerstudenten in Springfield: P. Wegeners
St. Paulus⸗Fr.⸗ und N.Wieruel:. P. 0 10.00. Für G. Lüdtke: P. Eck⸗
hardts Gem. 6.00. Für L. Werner: P. Eckhardts Gem. 6.00. Für E. Buch⸗
schacher: P. Buchschacher, Taufcoll. bei P. Walther, 1.85. Für A. Bohot:
P. Buchschachers Gem. 24.50, Taufcoll. bei W. Graf 3.00, bei P. Walther
1.85. Für J. Behnken: P. Birkmann von E. Pillack 2.00, Taufcoll. bei E.
Nitzsch 2.00. Für Studenten in St. Louis: A. C. Reisig a. d. Studenten⸗
kasse der St. Joh.⸗Gem. in New Orleans 17.85. (S. 375.05.)

Total: 3302.60.
New Orleans, den 15. Mai 1900. Aug. C. Reisig, Kassirer.

Für den Kirchbau in St. Clair, Mich., von Frau N. N., Richmond, Va.,
810.00 erhalten. Der lieben Geberin herzlichen Dank und Gottes reichen
Segen! G. F. Wangerin.

Erhalten für den Collegehanshalt in Springfield, Ill.:

Aus P. Clausens Gem., Macedonia, Ill., von: J. Schröder 35.00, J. F.
Rahn 3.00, D. Düssel 2.50, C. Kurtz, J. Kurtz, F. Ziemer, H. Rahn jun.,
8. Rahn sen., H. Corpts je 2.00, H. Young 1.50, H. Rahn, P. Oye, P. Rahn,

Kruse, J. Stolly sen., J. Rahn jun., H. Kruse, P. Schröder, J. H. Kruse,
J. Stolly, J. Baume⸗ J. Van Lanken, N. N. je 1.00, H. Rahn, H. Kruse jun.,
allmer, J. Kurtz, C. Buck, L. Winkler, D. Düssell, G.Rahn sun.,
From je .50. (S. 542.00.) F. Rahn 6 Pf. Kaffee, 1 St. Fleisch u. 8 Pf.
ürste. Aus P. Holsts Gem., Mr. Pulaski, Ill., von: Wittwe Henn 3.00,
And. Danner sen., Peter Ophardt je 2.00, G. Wieber, W. Hegel, P. Max⸗
eimer, J. Grathwohl je 1.00, J. Larrenz, G. Schahl, J. Mittelsheadt je 50.
(S. 8 12.50.) 30 S. Mehl, 12 Bu. Korn, 10 Bu. Kart., 6 Bu. Hafer, 115 Pf.
geräuchertes Fleisch. Für arme Studenten 1 Quilt, 2 Betttücher, 1 Dutz.
Strümpfe. Aus P. Bürgdorss Gem., Lincoln, Ill., von: J. Werth 8.00,
F. Wittkopp 5.00, W. Krusmark 2.50, W. Werth, F. Werth je 2.00, J. Krus⸗
mark, A. Schönnauer je 1.25, G. Maurer, J. Dahm, F. Maurer, A. Schrö⸗
der, C. Maurer, F. Hilgendorf, W. Rewalt, F. Schröder, F. Helms, C. Krus⸗
mark, A. Katz, J. Awe, J. Ahrens, F. Awe, A. Bucke, J. Busse, N. N. je
1.00, J. Feuerbacher, A. Feuerbacher, Wittwe Feuerbacher, F. Filter, A Fit⸗
8506 Wiltwe Rothe, L. Drobisch, W. Diercke, H. Häfner je 50, R. Arndt,
„Georgi, C. Liesmann je 25. (S. 844.00.) H. Krinkmeyer, G. Rute je
2 S. Mehl. A. Ulrich, F. Off, W. Scheppler je 1 S. Mehl. G. Stoll 1 S.
Mehl und 1 St. Fleisch. J. Stoll 1 S. Mehl, 1 S. Kart. H. Diercke 2 S.
Kart. Wittwe Steffens, E. Unterborn, A. Berger, H. Berger, J. Schröder
jie 1 St. Fleisch. G. Drobisch 1 S. getr. Aepfel. J. Riedel Kassee. — Den
milden Gebern dankt und wünscht Gottes reichen Segen
F. Riehmann, Hausverwalter.

O. Ziemer, T.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Durch Kass. G.
Wendt, Detroit, Mich., 315.10 u. 13.50. P. Succop, Chicago, v. W. O. 10.00.
P. Link, Red Bud, von Wilh. Gübert sen. 50.00. P. Winter, Hampton, von
N. N. 5.00. Von P. Heines Gem., Rodenberg, durch N. W. Teyler 15.99.
P. W. C. Kohn, Chicago, von Elisabeth Weyel 1.00. P. Haake, Elk Grove,
von N. N. 2.00. Von P. Hilds Gem., Elmhurst, dch. L. Balgemann 13.95.
P. Sievers, So. Chicago, von Frau A. B. 2.00. Dah. E. Leubner von Joh.
505˙5. Hampton, Sowa, 50 und von Heinr. Leseberg, Herkimer, Kans.,

00. FP. Strieter, Proviso, Coll. am Himmelfahrtsfeste, 10.00. P. Schrö⸗
der, Chicago Heights, v. Frl. Elisabeth Beckmann 1. (S. 5 141.04.)
Von Kindern ꝛc.: 362.30. (Im „Kinder⸗ u. Jugendblatt“ quittirt.)
NB. Kassenabschluß am 9. Juni.

Addison, Ill., 2. Juni 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Erhalten für die Nothleidenden in Indien durch die Rund⸗
schau Co. von den Schülern des Herrn Lehrer C. F. Arndt in Hay Creek,
Minn., 38.75; von C. F. Arndt §1.00. (Summa: —9 709 Pi

Pieper.

Erhalten für den Kirchbau in Preston, Caroline Co., Md., durch P. F.
Nammacher, Ashippun, Wis., 81.00, Dankopfer einer Mutter; 1.00 von
Ungenannt für Wohlthätigkeit; 2.00 von Ungenannt zum Bau des Reiches
Gottes; 25 von Julius Utelmann; .75 von N. N. (S. 35.00.) — Allen
lieben Gebern Namens der Gemeinde herzlichen Dank.

R. W. Hübsch.

1Die Quittung des Herrn Kassirer C. Spilman mußte wegen Mangels
an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. E. Baese, Box 161, Grand Rapids, W. S., Wis.

Rev. Geo. Bornemann, 1515 10th St., Port Huron, MIch.

Rev. E. J. Fleckenstein, 60 Caroline St., Saratoga Springs, N. V.
Rev. H. Haserodt, 358 WOodward Ave., St. Paul, Minn.

Pastor Karl Knippenberg,

Hamburg-Eilbeck, Kibitzstrasse 21, Germany.

Louis A. Linn, 37 Stebbins St., Springñeld, Mass.
Jos. Oesch, Hamel, Madison Co., III.

J. A. Rimbach, 707 E. Winchester Ave., Ashland, Ky.
W. v. Schenk, 308 E. A St., Belleville, III.

Rev. G. W. Steinmeyer, Rusbmore, Nobles Co., Minn.
Rev. G. W. Wolter, Sturgis, St. Joseph Co., Mich.
Gustav Duetemeyer, 20 Milton St., Cleveland, O.

C. E. Kellermann, Troy, Madison Co., III.

J. F. Schmitt, 263 4th St., Milwaukee, Wis.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheranrr“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subfcriptionspreis von einen
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die venselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trügerlohn extra zu bezjahlen.

ach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für Fi. 25 versandt.

Briefe, welche Geschüftliches, B. ng fIol Abbestellungen, Gelder u s. w. enthalten, sind unter
der Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis.
NMo., anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Fondtundin Abre⸗
veründerungen u. s. w.) enthalten, find unter der Adresse: „Lutheraner“. Concordia Semi.

„an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgente Nummer des Blattes finden

ren Anzeigen spätestens am Donn er stag⸗Morgen vor dem

＋ nnen, müssen alle kü
en mer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Stag, dessen Datum die

Eate red at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

——*

i˙

English translation

Not yet translated.