Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Juli 1900, Seite 222

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Kirchengemeinſchaften 2

⤓ Download .txt · copy text

222

Der V utherane

sollte aufhören, gegen uns zu streiten und zu wühlen. Da er aber darauf
nicht eingehen und davon nicht lassen wollte, so waren wir endlich nach langer
Geduld genöthigt, ihn auszuschließen. Wer weiteren Aufschluß über die Sache
begehrt, wende sich an den Unterzeichneten.

Detroit, Mich., den 19. Juni 1900. J. A. Hügli, P.

Eingekommen in die Kasse des California⸗Districts:

Synodalkasse: N. N., Fresno, 81.00.

Synodalbaukasse: N. N., Fresno, 2.00.

Innere Mission: P. Bühler v. N. N., San Francisco, 1.00. Von
d. Gemm.: St. Joh., San Francisco, 20.00, Orange 95.29, San Jose 11.00,
Los Angeles 10.00. St. Paulus⸗Gem. und etl. Gl. 35.60. St. Paulus⸗
Frauenver., San Francisco, 8.65. Gem. in Fresno 10.00, N. N. das. 2.00.
Zions⸗Frauenver., Oakland, 7.50, M. das. 5.00. P. J. H. Theiß v. O. Mar⸗
dorf, Melsungen, Prov. Hessen, Deutschl., 12.50. P. Schröder von L. M.,
San Francisco, 5.00. Missionsfcoll. der Gemm. in San Francisco, Lorin,
Oalland u. Alameda 168.00. Imm.⸗Gem., Alameda, 13.25. (S. 8404.79.)

Unterstützungskasse: N. N., Fresno, 1.00.

Taubstummenkasse: N. N., Fresno, 1.00.

Wittwen⸗ und Waisenkasse: N. N., Fresno, 1.00.

Waisenhaus in San Francisco: N. N., Fresno, 1.00.

Alte und kranke Pastoren: P. S. Hörnicke, Fresno, 2.00.

Hungerleidende in Indien: P. Bühler v. Frau Wunderlich, San
Francisco, 10.00.

Heidenmission: P. Kiesel v. Frau Lohmann, San Diego, 1.00.

San Francisco, Cal., den 11. Juni 1900.

J. H. Hargens, Kassirer,
336 Capp St., Station C.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Distriets:

Synodalkasse: Abendmcoll. d. Gem. P. Plehns, South Litchfield,
33.90, dch. P. Vogt, Goodsarm, Pfingsteoll., 7.25, L. Kölling, Pfingstcoll. v.
P. Katthains Gem., Hoyleton, 7.68, P. Mundt, Montrose, Abendmcoll., 6.25,
P. Strasen, Wine Hill, Himmelfahrtsfeoll., 5.47, H. Koboldt, Effingham, v.
P. Zagels St. Joh.⸗Gem. das. 4.06 u. P. Bünger v. s. Gem., Chicago, 11.12.
(S. 845.73.)

Synodalbaukasse: P. Clausen v. d. Gem. in Tuscola 2.10, P. Strie⸗
ter, Proviso, v. s. Gem. für Schuldentilgung 100.00, P. Matthius, Evanston,
4. Sendg. v. d. Hauscoll., 3.00; für Unterschriften: durch Präses Succop,
(8.T322. 403Hfung, 100.00, P. Strasen in Wine Hill, 3. Zahlung, 20.00.
(S. 8225.10.)

Synodalbaukasse in Milwaukee: Dch. P. K. Schmidt, Chicago,
21.

00.
Polnische Mission in Chicago: FP. Succop v. Jünglver. 10.00,
P. Lochner, Dankopfer v. Frau Hulda Blöbel, 2.00. (S. 512.00.)

Innere Mission: Dch. Wm. Balzer, Addison, a. d. Missionsbüchsen
d. Gem. 3.89, P. G. A. Müller, Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. in Roden⸗
berg, Ontarioville u. Schaumburg, 66.50, P. Drögemüller, Coll. d. Gem. in
Lindenwood, 9.12, H. F. Rathe, Homewood, v. N. N. 2.00, P. Wagner, Chi⸗
cago, v. Wwe. Beduhn 1.00; Missionsscoll. (Theil): P. W. C. Kohns Gem.,
Chicago, 125.00, P. Brauer von d. Gemm. in Beecher u. Sollitt 57.73, H.
Schweer v. d. Gemm. in Crete u. Eagle Lake 96.82 u. P. Krebs v. d. Gem.
in Tinley Park 21.31; P. Große, Oak Park, von Frau Töpper 2.00. (S.
5385.37.)

Missionar Pretzsch in Mansura, La.: Dch. Frau Adelh. Müller,
gesammelt in Harlem v. Ellen Müller, 2.00.

Negermission: Dch. Wm. Balzer in Addison, Coll. bei Rittmüller⸗
Stünkels Hochz., 19.00, P. G. A. Müller, Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm.
in Rodenberg, Ontarioville u. Schaumburg, 22.17, v. P. Dahlberg in Rock
Island 1.00, P. Haake, Elk Grove, v. N. N. 10.00, N. N., Homewood, 2.00,
H. Schweer, Crete, Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. in Crete u. Cagle Lake,
48.00 u. P. Krebs, Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. in Tinley Park, 16.31.
(S. 8118.48.)

Emzgrantenmission— Dch. P. Heyne, Decatur, Theil der Pfingst⸗
coll., 7.13.

Heidenmission: P. G. A. Müller, Theil d. Missionsfroll. d. Gemm.
in Rodenberg, Ontarioville u. Schaumburg, 22.17, P. Seehausen v. d. Gem.
in Chebanse 5.56, P. Lochner, Chicago, Dankopfer von Frau Hulda Blödel,
3.00 u. 2.00. (S. 332.73.)

Indianermission: P. G. A. Müller, Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm.
in Rodenberg, Ontarioville u. Schaumburg, 22.16, P. H. Engelbrecht, Chi⸗
cago, vom Frauenver. 10.00, H. Schweer, Crete, Theil d. Missionsfcoll. d.
Gemm. in Crete u. Eagle Lake, 24.00. (S. 356.16.)

Mission in Brasilien: P. Seils' Gem., Woodworth, 5.00.

Unterstützungskasse des Illinois⸗Districts: F. Bertram v.
d. Gem. in Crystal Lake 5.50, P. Schulz in Orland v. d. PP.: Krebs 4.00,
Pfotenhauer 1.50, Schwarzklopf 1.00 u. Schulz 1.00, P. Burgdorf, Lincoln,
Coll. bei Dittus⸗Werths Hochz., 13.00, P. Eberhardt, Arenzville, Pfingstcoll.,
4.50, P. Graupner, Benson, v. N. N. 5.00 u. v. Prof. Simon, Springfield,
3.00. (S. 338.50.)

Student Joh. Elbert in St. Louis: Dch. Wm. Balzer von der
Gem. P. Großes, Addison, 20.50.

Schüler Brüggemann in Milwaukee: P. Succop, Chicago, v.
Jünglver. 18.00.

Seminaristen in Addison: Für Paul Scheer durch P. Seils in
Woodworth, Coll. bei Meyer⸗Meiers Hochz., 10.70 u. P. E. Reinke, Chicago,

v. Jünglver. 10.00, Prof. Backhaus für J. Hüschen von N. N. in Uniontown,
Mo., 1.00 und von der Pastoralconf. in Altenburg. Mo., 2.65. (S. 524.35.)

Kirchbaukasse des Illinois⸗Disiricts: P. W. C. Kohn in Chi⸗
cago, Theil d. Missionsfeoll., 13.44, P. Brauer, Hälfte d. Missionsfcoll. v. d.
Gemm. in Beecher u. Sollitt für die Gem. in Columbia Heights, 57.70 und
aus d. Gem. in Beecher 60. (S. 571.74.)

Taubstummenanstalt in North Detroit: P. Heyne in Decatur
v. Joh. Peckert 1.00.

Taubstummenkapelle in Milwaukee: Lehrer Militzer in Arling⸗
ton Heights v. s. Schülern 12.25, Lehrer v. Dissen in Woodworth v. s. Schulk.
13.94, Stud. Zurstadt v. d. 1. Schuiklasse in Dundee 16.39, P. Eber hardt v.
s. Schülern in Arenzville 3.10, P. Meyer in South Litchfield v. d. Schulk.
4.20, Lehrer Garbisch v. s. Schülern in Elk Grove 5.41, P. Seils in Wood⸗
worth von Lehrer Scheers Schulk. 6.30, P. Hild in Elmhurst v. s. Schülern
2.00 u. Lehrer Abels Klasse 11.35, Prof. Simon in Springfield von Frau
Auguste Alexander 2.00, P. Rabe in Horkville v. s. Schulk. 7.1I, P. Heyne in
Deratur v. d. Schülern d. Lehrer Reinhardt 5.82, Link 4.91 u. Scheiter 5.35,
Frau Ida Kleefeldt 1.00, Max u. Martha Naguschewski 50, Hans Herbrig
25 von Chicago: P. Hölter v. d. Schülern der Lehrer Hattstädt 7.03, Rie⸗
mer 7.44, Suhr 7.93, Bartelt 5.12 u. Abraham 6.25, P. Uffenbeck v. d. Schü⸗
lern der Lehrer Helmkamp 9.27, Himmler 7.71, Schulze 8.53, Rademacher
12.45 u. Kammann 6.82, P. Feiertag v. d. Schulk. d. Gem. 18.66, P. Engel⸗
brecht v. Frau F. Backda 50, P. W. C. Kohn v. d. Schülern d. Lehrer Die⸗
5235.10 Christopher 7.94, Pröhl 7.86, Meinke 7.67 und Krause 2.54. (S.

235.10.

Taubstummenmission: Lehrer Neumeyer in La Grange v. Jüngl.⸗
und. Jungfrver. 4.00.

Gemeinde in Plauen, Sachfen: Dankopfer v. N. N. in Illinois
0.00

ů 1.7.50.9 Freikirche: P. Krebs in Tinley Park, Theil v. Missions⸗
coll., 7.50.

Dänische Freikirche: FP. Strasen in Wine Hill von N. N..50 und
P. Krebs in Tinley Park, Theil d. Missionsfcoll., 7.50. (S. 88.00.)
9 . 5.00. sion in St. Louis: P. Plehn in South Liichfield von

Gemeinde in Königsberg, W.⸗Preußen: P. Seils in Wood⸗
worth v. d. Gem. 5.00, P. Graupner v. d. Gem. in Benson 4.60, P. Engel⸗
brecht in Chicago v. Frauenver. 10.00. (S. 819.60.)

Nothleidende in Indien: P. Haake in Elk Grove v. N. N. 15.00,
P. Bünger in Chicago von Frau S. Tatge 10.00 u. P. Wagner in Decatur
1.00. (S. 326.00.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: P. Seils v. d. Gem. in Wood⸗
worth 10.00, E. Bötticher von Freunden in Agenta 1.85 u. Deland 40, P.
Strieter v. d. Gem. in Proviso 11.00, P. Wagner in Decatur vom Luther⸗
u. Jugendver. 10.00, P. Heyne daf., Theil d. Psingstcoll., 8.00, v. Theo. Beck
1.75 u. N. N. .25. (S. 943.25.)

Gemeinde in Columbia Heights: Durch H. Schweer in Crete,
Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. in Eagle Lake und Crete, 24.00.

Mission in Berlin: P. Seils in Woodworth v. s. Gem. 5.00 u. P.
Käselitz in Juka v. s. Gem. 3.00. (S. 38.00.)

Marthaheim in St. Louis: Durch Frau Adelheid Müller in Oak
Park von Frau Erica 3.00.

Waisenhaus in Addison: Direct 10.00 u. dch. Kass. G. Ritzmann,
berichtet als Gaben aus Illinois, vom 2. bis 9. Juni 302.26 und vom 9. bis
3330.50h0h (Herr G. Ritzmann quittirt die einzelnen Posten.) (S.

Mission in London: P. Seils in Woobworth v. s. Gem. 5.75 und
P. Strasen in Wine Hill von N. N. .50. (S. 36.25.) Total: 81815.32.

NB. Total in No. 10 des „Luth.“ ist 3701.39 (nicht 33691.39) und in
No. 12 f 1815.57 (nicht 31815.32). — Unter der Rubrik „Innere Mission“
sollte es in No. 13 heißen: Durch Wm. Balzer 3 165.99 (nicht 3165.97).

Ad dison, Ill., 2. Juli 1900. H. Bartling.

Eingekommen in die Kasse des Michigan⸗Districts:
(Juni.)

Synodalkasse: Frankentrost 812.11, Sebewaing 26.87, Gr. Rapids
25.71, Frankenmuth 46.15, Manistee 20.00, Richville 11.80, Macomb 4.16,
P. Gugels Gem. 8.68, Kilmanagh 6.00, Caledonia 10.00, Utica (P. Wilson)
5.00, Saginaw O. S. 6.55, Harbor Beach 6.02, River Rouge 3.55, New
Haven 3.60, Beaver 6.60, Tp. Merritt 6.56, Waldenburg (P. Biedermann)
2.75, Port Sanilac 2.25, Hadley 3.00, Riley 4.40, P. Hagens Gem. 4.00,
Wa.denburg (P. Schröder) 9.00, P. Meinecke (Synodalcoll.) 5.00, Port Hope
10.38. (S. 5250.14.)

Allgemeine Baukasse: Sebewaing 32.25, Tawas City 6.38, Adrian
25.00, Amelith 1.00, v. etl. Gl. in Lenox 3.50, P. Hügli v. Frau Susick 5.00,
Waldenburg (P. Schröder) 14.00, Manistee 150.00, P. Hüglis Gem. 150.00.
(S. 5387.1.)

Heidenmission: P. H. Frincke von Frau N. N. 1.00, P. Frank v. W.
Golz 1.00, Lubington 6.00, P. Böcler v. N. N. (Dankopfer) 50, Lehrer G.
Appolds Schulk. 1.50, Deerfield 5.50. (S. 315.50.)

Taubstummenmission: Petersburg 2.00, Reed City 6.40. (S.
98.40.)

Sächsische Freikirche: Petersburg 2.00, P. Hagens Gem. 8.57.
(S. § 10.37.)

Mission in Brasilien: P. Markworth von G. Bartusch 2.00.

Indianermission: Lehrer A. H. Ahrens Schulk. 2.30.

Negermission: P. H. Frincke von Frau N. N. 5.00, C. Zöllner in

English translation

Not yet translated.