Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 10. Juli 1900, Seite 223

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

8 er „TutheranesS 223

Detroit 1.00, P. Umbach v. J. Strieter 5.00, Petersburg 1.90, Armada 1.50,
Ida 2.00, P. Meinecke, Synodalcoll., 7.00. (S. 323.40.)

Mansura: Lehrer Käselitz v. etl. Schulk. .50.

Emigrantenmission in Baltimore: Richville 9.34.

Emigrantenmission in New ork: Petersburg 2.00.

Innere Mission: C. Behrendt in Detroit 50, Tawas City, a. d.
Missionsb., 3.62, Big Rapids 3.41, Mt. Clemens 8.75, Adrian 10.00, Lehrer
Denningers Schulk. 3.80, Utica (P. Wilson) 4.00, Amelith 14.15, P. Becke⸗
meier, Hochz. Behrens⸗Gerndt, 5.10, Lake Ridge 5.00, Ida 2.50, Alpena 4.10,
P. Schüßlers Gemm. 3.00, Waltz 7.00, P. Claus' Gem. 11.07, Monitor 7.65,
Lansing 7.15, P. Meinecke, Synodalcoll., 15.00, Mt. Pleasant 2.50, St. Louis
1.48. (S. 9118.78.)

Unterstützungskasse: P. P. A. 4.00, Moltke 5.48, Rogers City 3.47,
Lehrer A. H. A. 3.00, P. S. 1.00, C. R. 1.00, P. Fackler v. N. 1.00, Lehrer
J. G. N. 2.00, Benona 3.50, Amelith 12.10, P. F. A. A. 2.00, P. Mayer v.
Wwe. L. 1.00, ders., Hochz. Müller⸗Dänzer, 9.00, Lehrer L. Z. 2.00, Chr. B.
3.00, E. H. H. H. 2.00, P. E. A. M. 10.00, Lehrer A. B. 2.00, P. Berger von
Frau Schumacher 1.00, Ueberschuß einer Hutcoll. bei der Synode 11.75, P.
pügli v. Frau Susick 5.00, Frankenmuth 29.00, Kilmanagh 5.00, P. Mayer
v. Frau J. G. H. 1.00, P. Andres, Hochz. Kohler⸗Fiedler, 4.36. (S. S124.66.)

Taubstummenanstalt: P. H. Frincke, Hochz. Wothke⸗Bicking, 3.75,
Jonia 7.50, P. Smukals Gem. 16.04, Riverton 3.00, Lehrer Wiedewalds
Schulk. 55, Woodmere 7.06, P. Schauer v. G. Seifert 2.00, ders., Dankopfer
o. G. M., 2.00, Waltz, Schulk., 3.25, P. Hagen v. A. M. 25, Monitor 8.05.
S. 353.45.)

Altenheim in Monroe: Monroe (Juni) 5.00, Steiner (April und
Mai) 4.00, P. Gugels Gem. 6.00, P. Hagens Gem. 10.69, P. Schatz' Gem.
12.00, P. Hüglis Gem. 54.72, P. Tresselts Gem. 6.00. (S. 398.41.)

Englische Mission in Michigan: Wittacker 1.35, Ida 4.00, P.
Schüßlerz Gemm. 2.25, P. Hagens Gem. 8.00. (S. 8 15.60.)
Schüler aus Michigan: P. Geffert, Hochz. Weinrich⸗Kage, 9.80,
dalfway 8.81, P. F. Hahn, Hochz. Thimmich⸗Höwel, 2.53, Steiner 5.00,
P. Beckemeier, Hochz. Behrens⸗Gerndt, 5.00, Belknap 6.43. (S. 837.57.)

Studenten in St. Louis: b. Meineckes Gem. f. Max , Boch 18.00.
b. Horsch v. Frau Emmert f. Theo. Wuggazer 5.00. P. Mayer, Hochz. Hau⸗
benstricker⸗Reindel f. E. Walther, 5.00. (S. 528.00.)

Schüler in Addison: P. Mayer, Hochz. Matzte⸗Pöllet f. W. Zimmer⸗
mnann, 5.25, Hochz. Kern⸗Geyer f. W. Zeile 5.10. (S. 610.35.)

Schüler in Fort Wayne: P. Andres' Frauenver. 10.00, H. Ober⸗
leiter u. N. N. je 50. Lehrer Snutes Schulk. 3.05 f. Theo. Andres. (S.

514.05.)
Waisenhaus in Des Peres: P. Succop v. Wwe. F. 1.00.
Kirchbausonds des Michigan⸗Districts: Benong 3.50, Amelith
3.65, Riley 3.83. (S. 810.98.)
Taudflummen genieinde iu Milwaur P. Zuckers Schulk. 60.
Taubstummengemeinde in Milwaukee: Manistee 7.17, Mon⸗
tague 7.12, Grant 2.60, Claybanks 2.27. Schulk. in Montague 50. Frau
80 Behm, Gd. Haven, 1.00. Schulk. in Jonia 9.00. Lehrer Denningers
chulk. 3.40. P. G. A. Müller von N. N. .50. P. Zuckers Schulk. 2.35.
P. Mayer v. G. M. Beyerlein 1.00. (S. 836.91.)
Nothleidende in Indien: P. Mayer von G. M. Beyerlein 2.00.
P. Andres v. Wwe. Heiß 2.00, v. R., B. u. M. Heiß je 1.00, v. H. Oberleiter
u. N. N. je25. (S. 97.50.)
Gemeinde in Spokane, Wash.: Manistee 5.00. P. Todt v. A. P.
2.00. (S. 67.00.) Total: 51277.24.
NB. Nachtrag zur Quittung vom April: Waisenhaus in Fremont:
Lehrer Chr. Meyers Schulk. 3.06.
Detroit, Mich., den 1. Juli 1900. G. Wendt, Kassirer.
572 Welch Ave.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

Synodalbaukasse: P. Grupes Gem. 812.00. P. Hofius' Gem.,
2. Sendg., 18.00. (S. 530.00.)

Synodalkasse: P. Jungs Gem. 7.00. P. Harms, Ostercoll. sr. Gem.,
11.50. Kass. W. G. Stamm 5.20. P. Hofius, Ostercoll. sr. Gem., 11.30.
S. 835.00.)

Innere Mission: P. Lang, a. d. Klingelb., 15.00. Fr. Winkelmann,
Febr.⸗, März⸗ u. Aprilcoll. d. Gem. P. Catenhusens, 16.50. P. Gutknechts
Gem. 7.83. P. Wilkens, Palmsonnicoll. sr. Gem., 9.60. P. Beckers Gem.
16.91 u. 21.60. Alb. Schmidt v. P. Schröders Gem. 18.00. Lehrer König
o. d. Imm.⸗Gem. zu Staplehursi 6.80. P. Inselmanns Gem. bei Sidney
22.00. P. Dahls Gem. 64.00. P. Merz, Ostercoll. sr. Gem., 11.75. P. Zagel,
dochzeoll. Richters⸗Völzke, 13.25. Kass. W. G. Stamm 8.02. P. Rade⸗
nacher, Ostercoll., 7.94. P. Bäder, Ostercoll. d. Imm.⸗Gem. bei Milton,
3.50. P. Grupe, Ostercoll. sr. Gem., 17.00. P. Flach, Abendmahlscoll. sr.
Sem., 8.75. EF. Brakhages Gem. 12.68. P. Adam v. F. Stagun 3.75, v.
N. N. 5.00. P. . Charfreitags⸗ u. Ostercoll., 16.53. P. Giese, Oster⸗
0., 4.76, v. N. N. 5.00, aus Grant, Nebr., 5.00. P. Leimer, Ostercoll. sr.
Gem., 13.70. P. v. Gemmingen, Ostercoll. sr. Zions⸗Gem., 11.00. P. Oel⸗
schläger, Ostercoll., 8.25. (S. 5356.61.)

Heibenmission: FP. Kühnert v. Frau M. Kohlmeier 10.00. P. Conr.
Jahn v. s. Schülern: Agnes Bergl, Minnie Labs, Martha Abels, Lulu Hanne⸗
mann, Ina Thiede, Alma Falk, Naida Meister, Hulda Herbst, Gustav Jahn,
Dora Jahn 6.00. P. Merz v. Frau Krüger 25. P. Eckhardt, Coll. sr. Gem.,
3.26. (S. 824.5l.)

Negermission: P. Kühnert 4.60. P. Flach, Coll. sr. Gem., 5.00.
Alb. Schmidt von F. Kuck 5.00. P. Cholcher v. sr. Gem. 9.60. P. Conrad
Jahn, Ostercoll., 3.00. P. Adam v. Frau Eggers 5.00. (S. 832.20.)

Emigrantenmission in New York: P. Kühnert 3.70. P. Grupes
Gem. 8.00. Kass. D. C. Martens v. d. Gem. a. d. Lincoln Creek 9.98. P.
Beckers Gem. in Seward 10.00. (S. 831.68.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Grupes Gem. 6.25. P.
Beckers Gem. zu Seward 5.35. (S. 811.60.)

Ju denmission: T. Flach, Coll. sr. Gem, 6.00. P. Becker v. N. N.
25.00. P. Eckhardt, Coll. sr. Gem., 5.90. (S. 336.90.)

Waisenhaus in Fremont: P. H. W. Meyer v. s. Schulkindern 2.71.
Kass. Theo. H. Menk 46.27. P. Becker v. Schulk. in Seward 13.67. P. Hol⸗
stein 5.30. P. A. W. Frese, Hochzeoll. Asche⸗Würdemann, 6.80, Hochzcoll.
Rosendahl⸗Janssen 6.20. P. Joh. Meyers Bethlehems⸗Gem. 5.43, Hochzeoll.
Schröder⸗Schnakenberg 9.51. P. Vahl v. Frauenver. sr. Gem. 10.00. P.
Brakhage, Hochzeoll. Beckmann⸗Sieck, 17.46. P. C. Schubkegel, Ostercoll. sr.
Gem., 6.40. P. Schormann, Ostercoll. sr. Gem. in Hayestown, 5.60, desgl.
in Hazard 1.40. Kaff. Theo. H. Menk 44.15. (S. 8 180.90.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Beckers Gem. in Seward 10.00.
Lehrer König v. d. Imm.⸗Gem. zu Staplehurst 2.50. P. Thiemes Gem. in
Dawson County 2.25, Gem. in Custer County 2.00. P. Klawitter, Abend⸗
mahlscoll., 3.00. P. Jung, Beitrag, 5.00. P. Treskow, Abendmahlscoll.
bei der Conserenz, 2.85. P. Butzke von N. N. 1.00. P. O. v. Gemmingen,
Dankopfer v. N. N., 2.00. P. Hofius v. W. Bockelmann 15.00. (S. 45.60.)

Negerkapelle in Salisbury: P. Kühnert 6.88.

Hungersnoth in Indien: P. Rathke 5.00. P. Lang, Abendmcoll.,
1855 P. Rathle 20.00. P. Ruff, Coll. sr. Gem., 20.55. F. Rathke 22.00.
(S. 383.55.)

Student Joh. Hergenröder: P. Engel von Frau Hinsichten 2.00.

Baufonds des Districts: P. Matuschka 18.00.

Gemeinde in Webster, Nebr.: Kass. Theo. H. Menk 10.50.

Gemeinde in Watertown, Nebr.: Kass. C. Spilman .50. Kass.
H. Bartling 50. (S. 5 1.00.)

Gehaltskasse in Seward: P. Beckers Gem. zu Seward 14.90.

Gemeinde in St. Joseph, Mo.: P. Beckers Gem. zu Seward 5.00.

Gemeinde in El Paso, Ter.: P. Beckers Gem. zu Seward 10.00.

Dänische Freikirche: P. Beckers Gem. zu Seward 10.00.

Deutsche Freikirche: Alb. Schmidt v. P. Schröders Gem. 5.00.

Student H. Buls: P. Beckers Gem. zu Seward 12.83, Hochzcoll.
Banzhaf⸗Meyer 10.65. (S. 323.48.)

Student Bernh. Schwein: P. Treskow, Abendmahlscoll., 8.50.
Mi sion in Indien: P. Adam v. F. Riebow 2.50.

Mission in Brasilien: Pp. Adam v. F. Riebow 2.50.
Mission in Berlin: P. Engel, Ostercoll., 4.00.
Lehrerseminar in Seward: P. Engel, Orgelweiheoll., 6.50.

Total: 8999.31.
Bancrost, Nebr., 1. Mai 1900. F. H. Harms, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: W. Thomä, Schenectaby, 32.00. Missionsfeoll. der
Gem. P. Schulzes, London, 4.87. Gem. in Wolcottsburg 2.37. Gemm. d.
PP.: F. Brand 14.80, Koch 6.67, Biewend 22.00, Restin 6.55, Oelschläger
10.76, 95 75.10. 6.00, Mönkemöller 6.70, Engelbert 8.10. Gem. in Port
Richmond 13.10. (S. g103.92.)

Baukasse: W. Thomä 2.00, D. M. 15.00. Gem. P. Mönkemöllers
50.00. (S. 867.00.)

Progymnasium: W. Thomä 2.00.

Progym nasium⸗Baukasse: Gemm. d. PP.: Totzte 5.30, Pechtold
5.00, Hein 24.30, St. Andr.⸗Gem., Buffalo, 20.60. (S. 555.20.)

Emigrantenmission in New York: W. 6515 1.00. Missions
feoll. d. Gem. P. Schulzes, London, 4.87. P. Stechholz v. D. K. 1.00, F.
Engelhardt 1.00. (S. 57.87.)

Emigrantenmission in Baltimore: W. Thomä 1.00.

Innere Nisston W. Thomä 2.00.

Innere Mission im Osten: W. Thomä 2.00. Missionsverein der
Gem. in Colden 14.00. Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth.⸗Gem., N. Y.,
200.00. Dch. P. J. H. Sieker 5.00. Gem. in Gowanda 1.04. P. Schilds
Confirm. 1.00. P. Bröcker v. Frau Beermann 1.00, Frl. R. Beermann 1.00,
N. N. 1.00. P. Senne von N. N. .50, N. N. . 50. Frauenver. d. Gem. P.
Mönkemöllers 2.10. 19 10.00 d. Gem. P. Stechholz' 1.09, Gemgl. 4.00.
Gem. in Port Richmond 10.00. D. M. 100.00. Gem. in Fredonia 1.00.
P. Germann v. H. Klausner 1.00. Gem. P. Michels 8.03. Gem. P. Wisch⸗
meyers 17.84. Missionsscoll. d. Gem. P. Kochs 34.00. P. F. Brand v. L.
Nieländer 5.00, Fstona 1.00, Lehrer Wilhelms Schül. 3.12. (S. 5415.22.)

Heidenmission: Misstonsfeoll. d. Gem. P. Schulzes, London, 4.87.
H. D. Dreyer, Kaff. d. Engl. Mo.⸗Synode, 5.00. (S. 65.87.)

Judenmission: W. Thomä 2.00. Missionsfcoll. d. Gem. P. Schulzes,
London, 4.87. P. Gräßer von C. B. 2.00. P. Stechholz von D. K. 1.00.
(S. 39.87.)

Negermission: W. Thomä 2.00. St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 16.50.
Missionsfcoll. d. Gem. P. Schulzes, London, 4.87. P. 5n C jun. v. Frau
D. Rothfuß 5.00. Gem. E. Peters' 4.20. P. Gräßer von C. B. 2.00. P.
Stechhan v. D. K. 1.00. P. F. Brand v. L. Nieländer 5.00. (S. 540.57.)

9 60.˙00 Mission in New Nork: Gemkasse d. St. Matth.⸗Gem.,
N.

„ 200.
Mission in Rew Vor : Gem. P. Wischmeyers 16.84.
Mission in New Nork: Dch. P. J. H. Sieker .50. P. Gräßer von
Gemgl. 14.00, C. B. 3.00. H 317.50.)
Indianermission: W. Thomä 1.00. Missionsfeoll. der Gem. P.
Schulzes, London, 4.87. (S. S5.87.) 7
Mission in Berlin: W. Thomä 2.00.

English translation

Not yet translated.