Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. August 1900, Seite 253

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

1*

Der utheranedes

253

wird. Für Leibwäsche und etwaige ärztliche Behandlung hat jeder Schiller
selbst die Kosten zu rragen. Eltern, welche ihre Töchter in Kost geben wollen,
sind gebeten, sich an den Unterzeichneten zu wenden. Schul⸗ und Kostgeld
sind vierteljäͤhrlich im Voraus zu bezahlen.
Kataloge der Anstalt stehen auf Verlangen stets srei zur Verfügung.
Um baldige Anmeldungen bittet A. C. Burgdorf,
1033 8. Sth St., St. Loulis, Mo.

Ev.⸗luth. Taubstummenanstalt zu North Detroit, Mich.

Das neue Schuljahr beginnt, s. G. w., am Mittwoch, den 5. September.
Aufnahme einden taubstumme Kinder im Alter von etwa acht Jahren, die in
der lutherischen Lehre unterrichtet werden sollen, doch dürfen sie nicht schwach⸗
oder blödsinnig, auch nicht mit Epilepsie oder ansteckenden Krankheiten be⸗
haftet sein.

Jeder Schüler muß mit der nöthigen Kleidung, Leib-⸗ und Bettwäsche,
mit Stepp⸗ und Wolldecke und mit einem verschließbaren Koffer versehen sein.
Das Kosigeld beträgt 310.00 monatlich, doch mögen Unbemittelte um Er⸗
mäßigung, bezw. Erlassung nachsuchen.

Anmeldungen sind zu richten an den Director, Rev. II. A. Bentrup,
North Detroit, Wayne Co., Mich. Wm. Hagen, Präses.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synodalkafse: Gemm. d. PP.: Clausen, Macedonia, 82.60, Pieper,
Wartburg, Osterscoll., 4.93, Bergen. Chandlerville, 4.59. (S. 812.12.)

Synodalbaukasse: Dch. C. Schnake v. d. St. Paulus⸗Gem., Melrose
Park, 20.00. P. K. Schmidt v. Frau Jakobs, Chicago, 1.00, v. Karl Banz
das. 2.00. P. Schröders Gem., Squaw Grove, 7.15. (S. 830.15.)

Unterstützungskasse des Illinois⸗Districts: P. Brunn, Oak
Glen, v. d. Crete⸗Pastoralconf. 14.50. P. Brockmann, Hoffman, v. d. Okaw⸗
ville⸗Specialconf. 13.00. P. Brenners Gem., Pecatonica, 6.00. P. Haller⸗
berg, Quincy, v. d. Quincy⸗Specialconf. 15.50. P. Pslugs Gem., Yates Tp.,
3.10. Peoria⸗Rock Island⸗Specialconf. 10.05. (S. 362.15.)

Waisenhaus in Addison: P. W. C. Kohn v. Amalie Roßbach, Chi⸗
cago, 2.00. P. Schröders Gem., Squaw Grove, 2.90. P. W. H. Meyers
Gem., Bonfield, 15.75. (S. 520.65.)

Sächsische Freikirche: P. Haake, Mt. Prospect, Missionsfcoll., 10.00.

Gemeinde in Königsberg, Deutschland: P. Bodes Gem., Ash
Grove, 2.00.

P. Härtels Gemeinde in Chicago: P. Succops Gem. 27.27.

Collegebau in Milwaunkee: E. J. E. A. Müllers Gem., Chicago,
100.00. P. Seils' Gem., Woodworth, 100.00. (S. 3200.00.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: F. Engelbrecht v. N. N., Chicago,
5.00. P. Grörichs Gem., Conant, 4.50. P. Schröders Gem., Hinckley: H. J.
4.00, G. S. 6.00. P. Piehler v. Frau Marie Lempke 5.00. (S. 924.50.)

Nothleidende in Indien: P. Strasens Gem., Wine Hill, 21.25.
P. Lüker, Bethlehem, v. Frau K. Duckwitz 3.00, Frau A. Laatsch 1.00, F. An⸗
dres 50, G. Bandelow 1.00, H. Bandelow 1.00, F. Bandelow. 50, W. Ban⸗
delow .50, W. Martin 1.00, F. Busing 1.00, C. Harnisch 1.00, F. Wolf 50,
b. Lüker 50. P. Schwandts Gem., New Berlin, 7.25. (S. 640.00.)

Studentenkasse: Dch. P. Jöckel, Richton, f. A. Brunn, Ft. Wayne,
8.55. H. Fischer, Altamont, für Lash, Springfield, 1.00. P. W. C. Kohn,
Chicago, v. Junglver. für W. Glawe, St. Louis, 15.00. P. Seils, Wood⸗
worth, v. N. N. f. Paul Scheer das. 5.00. P. W. H. Meyer f. arme Schüler
in Addison 5.00. (S. 834.55.)

Innere Mission: Missionsscoll. d. PP. Hieber, Jöckel u. Bursiek zu
Mattison 28.45. P. K. Schmidt, Chicago, v. K. Banz 1.00. P. Merbitz das.
von Ch. Zumalln 5.00, v. Frau Pansinske „25. P. Wunder v. Frau C. O.
5.00. Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Piehler, Rabe u. A. Sieving
36.25. (S. 375.95.)

Allgemeine Mission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Hie⸗
ber, Jöckel u. Bursiek zu Mattison 28.45.

Judenmission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. IP. Hieber, Jöckel
u. Burstek zu Mattison 28.45. P. Pardieck v. Frau W. Meyer, Chicago, 2.00.
P. Haakes Gem., Mt. Prospect, Theil d. Missionsfcoll., 10.00. (S. 340.45.)

Negermission: P. Pardieck v. Frau W. Meyer, Chicago, 2.00. Gem.
b. Haakes, Mt. Prospect, Theil d. Missionsfcoll., 50.00. P. Engelbrecht v.
Frau Quwas, Chicago, .50. P. K. Schnridt v. K. Banz das. 1.00. P. Mer⸗
ditz v. Ch. Zumaln das. 2.00. P. Wunder v. Frau C. O. das. 1.00. Theil
d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Piehler, Rabe u. A. Sieving 36.25. (S.
992.75.)

Heidenmission: P. Pardieck v. Frau W. Meyer, Chicago, 2.00. Lehrer
P. O. Jüngels Schül., W. Pullman, 1.21., (S. 53.21.)

Emigrantenmission: E. Haakes Gem., Mt. Prospect, Theil d. Mis⸗
. Slepin⸗ 25.00. Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Piehler, Rabe u.

.Sieving 18.15. (S. 843.15.)

Taubstummenmission: P. Haales Gem., Mt. Prospect, Theil der
Missionsfeoll., 15.00. P. K. Schmidt, Chicago, v. K. Banz 1.00. P. Reinke
das. v. Jungfroer. 20.00. P. W. C. Kohn das. v. Amalie Roßbach 3.00. P.
Schwandts Filialgem., New Berlin, 1.25. (S. 840.25.)

In dianermission: P. Reinke, Chica go, v. N. N. 3.00. Missionsfcoll.
d. Gemm. d. PP. Piehler, Rabe u. A. Sieving 18.10. P. Röder, Arlington

Heights, von W. Dora 2.00. P. Piepers Gem., Ostercoll., 4.31. P. Seils,
Wododworth, v. N. N. 5.00. (S. 332.41.)

Englische Mission: P. Merbitz, Chicago, v. Ch. Zumalln 1.00. P.
Haake, Mt. Prospect, Missionsfcoll., 17.50. (S. 518.50.)

Taubstummenkirchbau in Milwaukee: Lehrer Brases Schül. in
Crete 2.76. Christenlehrklasse dch. A. Soldan, Macon, 1.80. P. Clausens
Gem., Macedonia, 2.80. P. Hallerberg von d. Sonntschulk. d. St. Jacobi⸗
Gem., Quincy, 24.00. P. K. Schmidt, Chicago, v. Schulk. d. St. Jacobi⸗
Gem. 1.15. P. Reinke das. v. N. N. 2.00. P. Lücke das. v. H. Schmidt 1.00.
P. Feiertag das. v. Schulk. sr. Gem. 1.15. P. Hempfing, Washburn, v. d.
Gesch. Pelth 55, Ranken .15, Hinck 1.00, Fitschen 40, Baumann . 12, Müller
32, Fitschen 25. P. Hafner, Broadlands, v. jungen Leuten sr. Gem. 6.93,
v. K. Meesmann 5.00. Stud. A. Liebes Schulk., Grand Crosfing, 7.50. P.
W. C. Kohns Gem., Chicago, von Jul. Klinger 1.00, von etl. Schulk. 50.
P. Haales Schulk., Mt. Prospect, 2.00. Lehrer W. Bucks Schulk., Hinckley,
6.66. P. Lochner, Chirago, v. d. Schulk. d. Lehrer: L. Trieber 9.35, L. Nagel
5.15, L. List 11.50. P. Piehler, Genda, v. d. Gesch. Lempke 4.00, W. Schmidt
1.00. P. Schwanke, Champaign, v. R. u. W. Lange 1.00. (S. 8101.04.)
14 6, fum men⸗Baukasse: P. E. A. Sievings Gem., North Plato,

Taubstummengemeinde in Milwaukee: P. Engelbrecht v. Frau
Quawan . 15. P. Budach, Chicago, von Lehrer Schäfers Schulk. 9.77. P.
Schwanke, Champaign, Coll. d. Schulk. u. Christenlehre, 6.25. Lehrer Schrö⸗
ders Schulk., Des Plaines, 11.08. (S. 327.25.)

Kirchbaukasse des Illinois⸗Districts: Missionsfcoll. d. Gemm.
d. IP. Bursiek, Hieber und Jöckel zu Mattison 28.47. P. Bodes Gem., Ash
Grove, 5.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Piehler, Rabe u. A. Sieving
36.25. P. F. Sievers, Chicago, v. Fr. Saget 3.00. (S. 872.72.)

P. Wiegmanns Gemeinde in Merrill, Wis.: Gem. P. Ruh⸗
lands, Altamont, 7.28. Total: 8 1060.80.

NB. In letzter Quittung lies unter „Negermission“: P. Hieber bei Mat⸗
tison v. W. Kampe 5.00; unter „Taub stummenkapelle“: P. Hieber bei Mat⸗
tison a. d. Schulkasse 1.80 u. v. erl. Kindern 70.

Secor, Ill., 30. Juli 1900. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Jowa⸗Districts:

Synodalkasse: P. Willner v. sr. Gem. 82.10, v. W. Blankenbühler
2.00. P. A. Chlers, Theil d. Pfingsteoll. sr. Gem., 8.50. P. Busse, Pfingst⸗
coll. sr. Gem., 9.59. P. Studt v. sr. Gem. 12.00. P. Händschke, Ping
coll. sr. Gem., 12.59. P. Böhm v. sr. Gem. 17.50. P. Studt v. Frau N. N.
1.00. P. Horn a. d. Wohlthätigkeitskasse sr. Gem. 10.00. P. Dreyer v. sr.
Gem. 4.08. P. Melcher v. sr. Gem. 25.00. P. Burhenn, ger 831. sr.
Gem. in Adair, 7.08. P. J. P. Günther v. d. Gem. in Mackey 2.31. (S.
8113.75.)

Synodalbaukasse: Durch Ferd. Möller v. d. Gem. in Fort Dodge
35 80. P. Kitzmann v. sr. Gem. für Milwaukee 40.00, für Addison 10.00.
P. von Strohe v. sr. Gem., letzte Zahlg., 64.00. P. Brammer v. sr. Gem.,
desgl., 8.75. P. Bräuer v. d. Gem. in Norktown.90. P. A. Amstein, Pfingst⸗
coll. sr. Gem., 10.00. P. Von der Au, Pfingstcoll. sr. Gem. zu Grant Ty.,
8.50. Chr. Ripke v. P. Mattseldts Gem. 20.55. P. Römer 21.00. P. Richter
v. sr. Gem. bei Garner 100.75, in Garner 6.25. P. Domsch, Coll. sr. Gem.,
4.00. P. Melcher v. sr. Gem., 2. Zahlg., 36.50. (S. 8370.10.)

Innere Mission in Jowa: P. Burmeister, Coll. sr. Gem. in Grant
Ty., 4.05. P. C. Wehling v. sr. Gem. in Soldier Tp. 13.00. P. Lothringer,
Theil d. Ostercoll. sr. Gem., 2.00. P. Burtzenn, desgl. v. sr. Gem. in Adair,
5.85. Chr. Waßmann v. P. Däumlers Gem. 12.25. Conr. Werning, Oster⸗
coll. v. P. Matthaideß' Gem., 9.00. P. Willner v. sr. Gem. 13.01. P. Nuoffer
v. sr. Gem. bei Meriden 3.80. P. Wolter, Ostercoll. sr. Gem., 2.50. P. O.
Clöter, desgl., 9.40. P. Dornseif, Abendmahlscoll. sr. Gem., 7.00. P. Brauer,
Dankopfer von Frau Wm. Hüsemann, 5.00. P. Beer, Coll. sr. Gem., 7.00.
Ferd. Möller, Pfingsteoll. der Gem. in Fort Dodge, 24.87. P. Jobst von
F. Sundermann 3.00, Ernst Freudenberg 2.00. P. roftn Pfingst⸗
coll. der Gem. bei Riceville, 2.00. P. Oehlert, Pfingstcoll. sr. Gem., 5.53.
P. Steege v. sr. Gem. in Lyons 17.00. P. Niemand 5.00. P. A. Böhm v.
r. Gem. 14.11. P. Hitzemann, Pfingstcoll. sr. Gem. bei Dillon, 9.24, v. s.

redigtplatz 2.76. P. Horn, Theil der Pfingsteoll. sr. Gem., 34.40. P. F.

hlers, Pfingstoll. sr. Gem., 13.86. PF. Berner, Theil d. Missionsfcoll. sr.

em., 12.60. P. M. Friedrich, desgl., 21.00. Conrad Werning, desgl. v.
d. Gem. in Eldorado Tp., 60.00. P. Brüggemann, desgl. v. d. Gem. bei
Riceville, 25.00. P. Wolfram, Coll. sr. Gem., 9.00. P. Grimm, Theil der
Missionefcoll sr. Gem., 50.00. P. Bayer, Pfingsteoll. sr. Gem., 8.50, Theil
der Missionsfeoll. sr. Gem. 47.44. P. H. Wehking von sr. Gem. 19.50. P.
Discher, Theil d. Missionsfcoll. sr. Gem., 55.20. P. Walther, Missionssfcoll.
d. Gem. in Emmetsburg, 30.20. P. Knief v. sr. Gem. 25.65. P. Oehlert,
Coll. sr. Gem. in Wellman, 5.14. Chr. Ripke, Theil der Missionsfeoll. von
P. Mattselds Gem., 50.00. C. H. Miller, Coll. der Gem. in St. Ansgar,
14.27. P. Melcher v. C. Stüber 1.00. Lehrer Ilten von Lehrer Rosenberg
1.00. (S. 3660.63.)

Negermission: P. Runge v. sr. Gem. 15.50. P. Jobst v. John Strüve
4.00. P. Jipp, Coll. sr. Gem., 8.00. P. 60.. v. Frau N. N. 1.50. P. C.
Wehking, Theil d. Pfingstcoll. sr. Gem., 5.00. P. P. Schaller, Coll. sr. Gem.,
11.25. P. Wolter, Himmelfeoll., 1.53. P. Seßler, Pfingsteoll. sr. Gem.,
10.81. Conrad Werning, Theil der Missionsscoll. der Gem. in Eldorado
Ty., 15.00. P. Hugo Grimm, desgl. v. sr. Gem., 12.00. P. Melcher v. sr.
Gem. 18.60. W. A. Gesell, Coll. d. Gem. in Elma, 2.52. P. Rnief v. .
Gem. 10.00. Christ. Ripke, Theil der Missionsfeoll. v. P. Mattfelds Gem.,
25.00. (S. 3140.71.)

Heidenmission: P. Seßler, Ostercoll. sr. Gem., 9.41. Christ. Waß⸗

English translation

Not yet translated.