Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. August 1900, Seite 255

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

25⁵5

Groh. Freu, Schnriege u. Scherf dch. Hubert 48.50, Hillger, Tyro, 12.00,
Groh, Perham, Missionsfcoll., 40.00, Schlüter, Courtland, 96.91, Pfingst⸗
coll. daf. 19.10, Otte, Elgin, 3.32. Dch. C. Schröder v. d. Beihleh.⸗Gem.,
St. Paul, 5.19. Gemm. d. PP.: Gahl, Eik River, 6.83, Schedler, Fisher,
5.00, Ferber, Belvidere, 6.90, Böttchex, Springfield, Missionsfcoll., 25.00,
Porisch, St. James, 6.61, Bartz, L. Amelia u. English Grove, 4.00, Kling⸗
beil, Howard Lake, 22.26, Habekost, Brainerd, 6.50, Cedar Lake 5.50, Al⸗
brecht, Fairfield, 17.00. P. Wieting v. W. Michalske 5.00. Gemm. d. PP.:
Baumann, Luverne, 4.00, Bierwagen 4.00, J. . C. Müller 12.27. F. Bohsen
v. Wm, Fieshiner 3.00. Gemm. d. PP.: Wolff 7.62, Bügel, St. Thomas u.
Crystal, 5.25, Lange, Hay Creek, 12.18, Nickels, Rochester, 11.10, Martin,
High Forest, 31.55, Strasen, Janesville, 8.00, Bode, Town Brainerd, Liberty
u. James, Missionsfcoll., 45.10. P. v. Niebelschütz, Synodalsonnteoll. in
St. Paul, 21.63, Festcommittee, Synodal⸗Missionsfeoll. das., 80.94. Gemm.
der PP.: Wachsmuth, Kalispell, 26.35, Agather, polnische in Sauk Rapids
2.95, desgl. in Gilman 3.32, deutsche in Sauk Rapids, 2.21, Malkow, Town
Rost, 9.36, Okabena 3.00, von H. Vogel 5.00, Büscher, Lester Prairie, 7.50.
(S. 8893.00.)

Syno dalbaukasse: Gemm. d. 1P.: Schultz, Faribault, 21.93, Ober⸗
heu, Wentworth, 7.70, Madison 1.95, Maack, Corinna Tp., 7.05, Destinon,
Stanford, 4.60, A. Müller, Ottertail, 5.35. (S. 648.58.)

Studentenkasse: P. Schlüter, Hochz. Zimmermann⸗Ketmer, Court⸗
land, 5.18, Mohwickel⸗Bode 10.59, silb. Hochz. Fr. Becker 5.15. P. Wieting
von W. Michalste 2.00. P. Bierwagens Gem. 6.00. P. K. Reuters Gem.
4.30. P. Kaiser v. Frau N. N. 5.00. P. A. Müllers Gem., Ottertail, 1.50.
(S. 349.72.)

Studenten in St. Louis: P. Schlüter, Hochz. Bußman⸗Bode für
Vomhoff, 14.70. P. Habekost v. Alb. u. Ed. Kosbab se 1.00 für J. Giering.
P. Czamanske, Hochz. Schultz⸗Arndt, 6.35. (S. 323.05.)

Schüler in St. Paul: P. Grabarkewitz, Rarn P. Oetjen⸗Wiedenheft
für O. u. A. Laufer, 10.95. E. Böttcher, Hochz. Markwardt⸗Schröder, 4.35.
P. Albrecht, Hochz. Melchert⸗Mesenbrink, 10.00, Schröder⸗Arndt 7.45. (S.
93².75.)

Studenten aus Süd⸗Dakotat P. Wächters Gent. bei Schundtgall
4.70. P. Brauers Gem., Menno, 4.90, v. J. Waltz 5.00. (S. § 14.60.)

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Zitzmann, Morristowu, 13.10,
Hertrich bei Plato 7.00, Robert, Arlington, 7.00. P. Scherf, Hochz. Schultz⸗
Krusemarl, 6.00. P. Albrecht, Hochz. Reingans⸗Lensmann, 8.50. P. Wie⸗
ting v. W. Michalske 2.00. P. Czumanske, Hochz. Hoppe⸗Wolle, 7.05. P.
Bugels Gemm., St. Thomas u. Crystal, 2.00. P. Matzals Gem., Freiberg,
4.00. F. Hannemann, Beitrag, 5.00. Synodal⸗Pastoralpredcoll., St. Ste⸗
.5112.0.0 33.67. P. Schlüter, Hochz. Epke⸗Bode, Courtland, 17.04.

Englische Mission: P. Albrechts Gem., Fairfield, 5.00. P. Wieting
v. W. Michalske 1.00. E. Hilperis Gem., Niagara, 2.60. (S. 98.60.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Strölin, Minn. Lake, 1.50, Pfoten⸗
hauer, Hamburg, 10.00, Ulbricht, Unity, 1.25. P. A. Brauer von J. Waltz
1.00. Gennmn. der PP.: Rumsch, Claremont, 7.00, Zabel, Gibbon, 12.00,
Groh, Perham, Missionsscoll., 11.08, Schluter, Courtland, 15.00, Bartz, Ale⸗
xandria, 5.00, Albrecht, Fairfield, 6.00, Shible 7.33. P. Wieting von W.
Michalske 2.00. P. Th. Rolfs Gem. a. Crow River 2.15. P. C. Rolfs Gem.,
Hollywood, 4.00. P. Meuschke v. N. N. 1.00. (S. 586.31.)

Judenmission: Präs. Pfotenhauer v. J. Sch., Hamburg, 5.00. P. A.
Brauer v. J. Waltz 1.00. P. Albrechts Gem., Fairfield, 5.00. (S. 511.00.)

Emigrantenmission: P. Ulbrichts Gem., Unity, .75. P. A. Brauer
v. J. Waltz 1.00. Gemm. d. PP.: Rumsch, Claremont, 2.61, Oberheu, Went⸗
worth, 8.20, Albrecht, Fairfield, 2.21. (S. 314.77.)

Tausstummenmission: P. Böttchers Gem., Springfield, 4.00. P.
A. Brauer v. J. Waltz 1.00. P. Albrecht, Hochz Bartz⸗Garges, 8.00. P. Wieting
von W. Michalske 2.00. P. E. Rolfs Gem., Hollywood, 5.72. (S. 620.72.)

eidenmission: Gemm. d. PP.: Hertwig, Gaylord, 8.10, Ude, Wil⸗
low Creek, 14.50. F. A. Brauer v. J. Waltz 1.00. Gemm. d. PP.: Rumsch,
Claremont, 5.00, Hilgenvorf, Belford, 7.77, Hillger, Tyro, 9.00, Groh, Per⸗
ham, Missionsfeoll., 12.00. P. Kohlhoff v. Frau Ehr. Becker 3.00. P. Al⸗
brechts Gem., Fairfield, 5.00. P. Wieting v. W. Michalske 2.00. P. Cza⸗
manskes Gem., Madelia, 6.00, Billfry 8.39. N. N., Minneapolis, dch. P.
Sievers 16.00. P. Matzats Gem., Elizabeth, 8.00. (S. 8107.76.)

Tauostummenanstalt: P. Langes Gem., Hay Creek, 7.86. P. Hil⸗
perts Gem., Niagara, 2.00. (S. g9.86.)

Kinderfreundgesellschaft: E. Zitzmanns Schüler 1.00. P. Hert⸗
wigs Gem., Gaylord, 5.10. (S. 56.10.)

Tauostummenkirchbau in Milwaukee: P. Hinck v. W. Zietlow
5.00. P. Rädeke v. H. Finkel 5.00. P. Böttcher, Hochz. Manthey Markwsardt,
8.55, v. Anna Gotter 25. F. Wieting v. W. Michalske 1.00. Schül. d. PP.:
C. O. C. Müller 3.12, Hertwig 6.65; d. Lehrer: Pipkorn, St. Paul, 8.43,
Cutkosky, Rochester, 4.15, Ehlen, Hamburg, 14.80. (S. 356.95.)

Waisenhaus in Wittenberg: P. A. Müllers Gem., Ottertail, 1.50.

Sächsische Freikirche: Gemm. der PP.: Ulbricht, Unity, 1.00, A.
Brauer, Quast, 1.50, Lange, Hay Creek, 8.11. (S. 510.61.)

Dänische Freikirche: P. A. Brauers Gem., Wittenberg, 1.70. P.
Albrechts Gem., Fairfield, 5.00, Shible 4.23. P. Wieting v. W. Michalske
1.00. (S. 511.93.)
5h inde in Hannover, N. Dak.: P. Ehlens Gem. bei Groton

Gemeinde in Spokane, Wash.: P. A. Brauers Gem., Freeman,
5.00. P. Schofinechts Gem., Valley Creck, 9.50. (S. 8 14.50.)

Gemeinde nn Mountain Lake, Minn.: Gemm. d. PP.: Böttcher,
＋ . Becker, Josco, 8.50, Grabarkewitz, Good Thunder, 16.75.
(S. 550.25.

Kirchbaufonds: Präs. Pfotenhauer v. N. N., Hamburg, 50.00.

Nothleidende in Indien: P. Schneiders Gem. in Naper 12.50.
Chr. Heuer, Valley Creek, 5.00. (S. S 17.50.)

Indianermission: P. Schlüters Gem., Courtland, Missionsfeoll.,
15.00. P. Böttchers Gem., Springfield, 5.15. (S. 520.15.)

Mission in Londor, Engl.: P. Hertwigs Gem., Gaylord, 2.00.

Mission in Hamburg: P. Wieting v. W. Michalske 1.00.

Misfion in Berlin: F. Wieting v. W. Mechalske 1.00.

Esthen⸗ und Lettenmifsion: P. Rörigs Gem. 4.73.

St. Paul, Minn., 2. Juli 1900. Theo. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Distriets:

Synodalkasse: P. Winters Gem., Ostercoll., 310.50. P. Caten
husens Gem. dch. Fr. Winkelmann 8.56. (S. 5 19.06.)

Innere 1001500, P. Rittamels Gem. 12.00. P. Rodenbecks Gem.
a. d. Pebble Creek 15.00, in Snyder 3.75, v. Frau Kinnbaum 50. P. Hil⸗
gendorfs Gem. 25.95, v. Gottlieb Echtenkamp 1.00, Wwe. Louise Heuermann
50. P. Hoffmann v. Frau Blohm 1.00, Elis. Borchers 15, Frau N. N. 2.00.
Ostercoll. d. Gemm. d. I'P.: Tiemann 6.14, Schulze, Trin., dch. Hy. Pflüger
9.00, Hildebrandt 4.16, Kühnert 10.00. P. E. J. Free v. Gustav Spraetis
1.00. P. Just a. d. Klingelb. s. Gem. bei Ainsworth 5.40, v. F. L. S. 1.00.
Gemnut. d. PP.: Oelschläger, Nachtr. z. Ostercoll., 6.00, Ludwig 8.00, Schulze
bei La Porte 3.85, Catenhusen, Maicoll., dch Fr. Winkelmann 3.30, Harns,
Maicoll., 6.11. P. H. W. Reyer v. Frau Schröder 3.00. (S. 128.81.)

Judenmission: F. Lübkers Gem. 2.83. P. Seesko, Abendmceoll.,
4.00. P. Hoffmann v. W. Meißner 50. P. Oelschläger, Himmelfahrtsfeoll.,
5.40. (S. 812.73.)

Negermission: T. Rademachers Gem., Abendmcoll., 4.28. P. Hoff⸗
mann v. F. Hohenstein 50. (S. 84.78.)

Heidenmission: F. Engel, Ostercoll. d. Gem. bei Ashton, 3.00, desgl.
zu Kelso 1.35. P. Oelschläger v. N. N., West Point, 5.00. (S. 99.35)

Seminar in Seward: P. Rittamel v. Fr. C. Rügge 5.00.

Gehaltskasse in Seward: P. Leuthäusers Gem. 5.00. P. Millies
12.00. P. Inselmann, Hochz. Brauer⸗Bockstatter, 5.80. (S. 322.80.)

Waisenhaus in Fremont: P. Lang, Ostercoll., 17.56. P. Lübkers
Gem. 7.52. P. Eckhardt, Tietiens Hausweihcoll., 2.80. P. Häßlers Gem.,
Ostercoll., 35.00. T. Schabackers Gem. 16.00. F. Kühnert, Palmsonntceoll.,
8.79. P. H. E. Meyer v. Wm. Seehas, Frau Wille, J. Brumm, F. Jung⸗
bluth, J. Folken je 1.00, H. Hornung, J. Brumm je 1.50, Frau Greger 25,
H. Ernst 4.00, F. Godenschwager 2.00. (S. 8101.92.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: P. Schabackers Gem. 5.00.

Taubstummenanstalt: P. Meeskes Gem. 7.73.

Hungersnoth in Indien: P. Hoffmann v. Frau N. N. 3.00. P.
Rathle 8.00. P. Predöhls Dreieinigk.⸗Gem. 20.00. P. Rathke 14.00. Gem.
P. Kühnerts 5.35. P. Matuschkas Gem. 43.00. (S. 593.35.)

Student A. Büning in Springfield: P. Hoffmann, Hochzeoll.
Thomson⸗Seckels, 4.00, Präuner⸗Borchers 9.80, Ostercoll. 3.43. (S. 617.23.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Schabacker 8.00, Kühnert 2.97,
d. C. Meyer, Ostercoll., 3.60. (S. 914.57.)

Freikirche in Deutschland: P. Catenhusens Gem. dch. Fr. Winkel⸗
mann 7.32. P. H. E. Meyer, Osiercoll., 8.15. (S. 815.47.)

Schulbau in Scandia, Nebr.: Kass. H. Bartling 25.00.

Emigrantenmission in New York: EP. Vahls Gem. 8.50.

Emigrantenmission in Baltimore: P. Vahls Gem. 8.50.

Mission in London: P. Schormanns Schulk., Hayestown, 2.45.

Student Franz Bredemeyer in Addison: P. Matuschkas Gem.
15.00.
Student G. Steinkrauß in Seward: P. Rodenbeck, Hochz. Kurz⸗
Schumacher, 6.00. Total: 5523.25.

Bancroft, Nebr., 1. Juni 1900.

Synodalkasse: W. G. Stamm, Schatzm., 37.43. Gemm. d. PP.:
Rademacher, Pfingstcoll., 6.50, Möllering 12.25, Häßler 10.00, Hartmann
12.00, Leuthäuser, St. Matthäus, 6.50, Predigtpl., Wahoo, 3.50, Ludwig
5.15, Lohr 10.60. (S. 373.93.)

Synodalbaukasse: P. Möllerings Gem. 10.50. P. Schubkegel, Him⸗
melfahrisf. u. Pfingstcoll. sr. Gem., 10.00. T. A. W. Frese v. F. O. 2.00.
P. Harms' Gent. 16.25. (S. 538.75.)

Innere Mission: W. G. Stamm, Schatzm., 6.43. Gemm. d. PP.:
Hpaack dch. Conr. Meyer 5.00. Harms, Hauptgenm., 16.56, Hilgenvorf, Pfingst⸗
coll., 19.04, H. C. Meyer, Pfugsteollecten, 5.00, F. H. Jahn, Oster⸗ u. Pfingst⸗
coll., 14.25, Oelschläger, Psingsteoll., 8.28, Jung 10.00, Hildebrandt, desgl.,
durch P. Harms 3.81, Brathage 16.59, Prange, Pfingstcoll., durch P. Bäder
12.00, Bäder, Milton, Pfingstcoll., 7.30, Möllering 72.75, Lang u. Oilgen⸗
dorf, Missionsfeoll., 108.26, Hanssen 7.50, Mießler, Fan a. d. Insel, 8.50,
Rodenbec, Snyder. Pfingsteoll., 2.50, Meeske desgl. S.65, Giese desgl. 2.60.
Dch. E. Adam 10.00. F. A. W. Frese v. A. Frese 3.00. P. Bergt, Pfin gst⸗
coll., 7.50. P. Ludwig, Dankopfer von Frau Zabel, 1.00. P. Hoffmanns
Joh.⸗Gem. 10.24. (S. 8366.76.)

Heidenmission: P. Haacks Gem. dch. Conr. Meyer 5.00. P. Merz v.
Frau L. Krüger 25. E. Edhardt v. Frau N. N. 5.00. P. Tiemanns Gem.,
HPfingsteoll., 7.40. P. Möllering 10.00. P. Cholchers Gem. 11.51. Albert
Schmidt v. P. Schröders Gem. 10.50. P. Schubkegels Gem., Himnrelfahrtsf.⸗
u. Pfingstcoll., 5.00. P. Heffmann v. Kath. Frant 1.00. (S. 855.66.)

Negermission: P. Nerz' Gem., Pfingstcoll., 11.80. E. Echharpt v.
Frau N. N. 5.00. P. Möllering 10.00. Alb. Schmidt v. P. Schröders Gem.
10.75. P. Schubkegels Gem. 3.00. (S. 940.55.)

Judenmission: P. Möllering 5.00.

English translation

Not yet translated.