Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 7. August 1900, Seite 254

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

254

mann v. P. Däumlers Gem. 16.30. P. Brandt 2.00. P. Itpp v. sr. Gem.
in Ogden 7.50, in Anraaua Tp. 2.50. P. Steege v. Frau N. N. 1.50. P. C.
Wehting, Theil d. Pfingstcoll. sr. Gem., 5.00. P. Runge v. sr. Gem. 21.00.
P. Wolter, Pfingsteoll. sr. Gem., 4.40. P. Friedrich, Theil d. Missionsfeoll.
sr. Gem. für Indien, 18.35. Lehrer Schöneberg v. s. Schulkindern für Indien
3.10. P. Horn, Theil d. Missionsfcoll. fr. Gem., 23.60. Conrad Werning,
desgl. v. d. Gem in Eldorado Tp., 10.00. P. Steege von einem Glied fr.
Gem. 1.00. P. Melcher v. C. Stüber 1.00. (S. 8126.61.)

Indianermission: FP. Lothringer, Theil der Ostercoll. sr. Gem. in
Denison, 1.00. P. Dornseif, Pfingstcoll. sr. Gem., 6.10. P. Horn aus der
Wohlthätigkeitskasse sr. Gem. 10.00. Theil d. Missionsfeoll. d. Gem. P. Ber⸗
ners 10.00. Conrad Werning v. d. Gem. in Eldorado Tp. 5.42. P. Brügge⸗
mann v. d. Gem. bei Riceville 2.75. Gemm. d. PP.: Grimm 10.00, Bayer
40 85, Discher 5.00. Christ. Ripke v. P. Mattfelds Gem. 25.00. P. H. Weh⸗
king v. sr. Gem. 5.00. P. Knief v. sr. Gem. 10.00. P. Bonovsky, Coll. sr.
Gem., 5.00. P. Melcher v. C. Stüber 1.00. (S. 3137.12.)

Englische Mission: b. Lothringer, Theil der Ostercoll. 10 Gem. in
71100.7 1.00. P. Berner, Theil der Missionsscoll. sr. Gem., 10.00. (S.
911.00.)

Judenmission: P. Lothringer, Theil d. Ostercoll. sr. Gem. in Deni⸗
son, 1.00. P. Theiß, Abendmeoll. sr. Gem., 4.27. P. Jobst v. Ernst Freuden⸗
berg 1.00. P. Brammer, Theil d. Pfingstcoll. sr. Gem., 7.00. P. Knief v.
sr. Gem. 5.83. (S. 3 19.10.)

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Lothringer, Theil d. Ostercoll. sr.
Gem. in Denison, 1.00. P. Steege v. N. N. 1.00. (S. 32.00.)

Taubstummenmifsion: F. Lothringer, Theil d. Ostercoll. sr. Gem.
in Denison, 1.00. P. Böhm v. Ernst Hartwig 3.00. Conr. Werning, Theil
d. Missionssestcol. d. Gem. in Eldorado Tp., 5.00. (S. 39.00.) ö

Emigrantenmission: I. Lothringer, Theil d. Ostercoll. sr. Gem. in
Denison, 1.00. P. Theiß, Abend mahlscoll. sr. Gem. für New York, 5.00,
für Baltimore 5.00. P. C. Wehking, Theil der Pfingsteoll. sr. Gem., 5.10.
P. Knief von sr. Gem. 10.00. P. Brammer, Pfingsteoll. sr. Gem., 13.51.
(S. 539.61.)

Mission in London: P. Kitzmrann v. Emma Burke 10. F. Böhm
von 65.20. Wingert 10. P. Horn a. d. Wohlthätigkeitskasse sr. Gem. 5.00.
(S. 55.20.)

Stadtmission in St. Louis: P. G. Theiß aus der Armenkasse sr.
Gem. 3.00. P. Jobst von Frau Sundermann 1.00. Lehrer Ilten von Lora
Rosenberg 1.00, v. s. Schulkindern 9.60. (S. 514.60.)

Mission in Berlin: P. Steege v. N. N. 1.00. FP. Zürrer von Frau
Adolphine Günther 1.00. (S. K2.00.)

Allgemeine Innere Mission: F. Knief v. sr. Gem. 25.00.

Mission in Brasilien: Conr. Werning, l. v. P. Matthai
deß' Gem., 8.85. P. Steege v. N. N. 1.00. (S. 39.85.)

Stawůlter Mission: P. Bonovsky v. sr. Gem. 5.00.

lowakenmission: P. Bonovsky v. sr. Gem. 3.50.

Arme Studenten aus Jowa: Durch C. H. Miller v. d. Gem. in
St. Ansgar 8.82. P. Brandt 10.00. FP. Kitzmann v. sr. Gem. 10.00. L.
Berner, Pfingstcou. sr. Gem., 6.33. F. Dornseif, desgl., 6.00. P. Licht,
ges. 4. d. Hochz. Musken⸗Stoll, 6.11, Carl Peters Hochz. für Hermann Dorn⸗
eif 6.05. P. Traub, Coll. sr. Gem., 3.66. P. Theiß, ges. a. d. Geburtstagsf.

er Großmutter Keiper, 7.30. (S. 355.27.)

Schüler in Milwaukee: P. Wischhof v. sr. Gem. für Th. Gutknecht
5.75. P. Richter, ges. a. d. Hochz. Conway⸗Hoft für Ernst Jehn, 7.62. (S.
813.37.)

Schüler in St. Paul: P. P. Schaller, Coll. sr. Gem. für Arthur
Bergmann, 10.00.

Studenten in Springfield: P. Baumhöfener von sr. Gem. für
Mertz 13.00. —

Seminaristen in Addison: P. R. Armstein, ges. von sr. Gem. bei
der Nordwestlichen Lehrerconferenz, 10.00. ö

Unterstützungskasse des Jowa-⸗Districts: P. Riedel, Coll. sr.
Gem., 10.50. P. Aron, Coll. sr. Gem., 3.50. P. Jipp, Conferenzcoll., 5.50.
P. Händschke, ges. a. d. silb. Hochz. bei Heinr. Snadt, 4.70, bei Joe Völker
4.70. P. Richter, Coll. sr. Gem. bei Garner, 16.10, in Garner 2.91. P. Knief,
ges. a. d. silb. Hochz. Johann Keho, 5.75. E. Dornseif, Abendmahlscoll. sr.
Gem., 7. P. Grintur, Coll. sr. Gem., 7.00. P. Haar, Pfingftcoll. sr.
Gem., 8.00. P. A. Ehlers, Theil der Pfingstcoll. fr. Gem., 7.00. Ferd.
Möller, Abendmahlscoll. der Gem. in Fort Vodge, 11.32. P. von Strohe,
Pfingsteoll. sr. Gem., 20.91. P. Jobst, desgl., 15.00. Lehrer Schmidt, ges.
d. d. Hochz. Koth⸗Weiland, 10.75. P. V. Schaller, Coll. sr. Gem., 10.00.
P. Lolhringer v. John Lükens 3.00. E. anderosel ener a. d. Allgem. Unter⸗
stützungskasse 75.00, ges. a. d. Hochz. Sandersfeld⸗Wichmann 5.50. P. H.
Wehking von sr. Gem. 10.50. F. Domsch 5.50. FP. C. CE. Günther, Coll. sr.
Gem., 7.55. P. Butmeister v. sr. Zions⸗Gem. 24.98. P. Böhm, ges. a. d.
südl. Districtsconf., 26.00. P. Horn aus der Wohlthätigkeitskasse r. Gem.
14.00. P. Theiß, Abendmahlscoll. sr. Gem., 14.57. H. Tiarks 25.00. E. A.
Amstein v. Claus Knutzen 2.50. P. Händschle, ges. im Confgottesdienst, 8.70.
Christ. Ripke, Coll. beim Confgottesdienst, 20.78. P. Melcher von sr. Gem.
10.00. (8. 5404.48.) ö

Kinderfreundgesellschaft von Wisconsin: P. Runge, ges. a.
d. Hochz. Körner⸗Müller, 11.35.

Waisenhaus in Addison: Lehrer List v. s. Schulk. 5.20.

Waisenhaus in Fremont, Nebr.: P. Theiß a. d. Armenkasse sr.
Gent. 5.00. Lehrer Nuoffer v. s. Schulkindern 2.01. F. Oehlert von Ferd.
Krüger als Dankopfer 2.00. P. Böhm v. s. Schulkindern 1.75. P. H. Weh⸗
king v. sr. Gem. 10.50. P. Horn g. d. Wohlthätigkeitskasse sr. Gem. 5.00.
P. Licht, ges. a. Christ. Leiningers Geburtstag, 5.32. (S. 331.58.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Schliepsiek v. M. Mack 1.00. N. N.

50. P. Theiß a. d. Armenkasse sr. Gem. 5.00. Lehrer Nuoffer v. s. Schulk.
2.00. P. Horn a. d. Wohlthätigkeitskasse sr. Gem. 5.00. (S. 318.50.05

Taubstummenanstalt: P. Theiß a. d. Armenkasse sr. Gem. 3.55.
P. Studt v. sr. Gem. 16.00. P. Steege v. N. N. .70. (S. 320.25.)

Hungerleidende in Indien: P. Schliepsiek von sr. Gem. 1.50.
P. Zuürrer v. O. Düker sen. 5.00, v. einer Anzahl Glieder sr. Gem. 58.50 u.
2.00. P. J. P. Günther, Abendmahlscoll. sr. Gem., 23.19. Christ. Waß⸗
mann, Pfingstcoll. d. Gem. in Ocheyedan, 12.00. P. Jobst von F. Frieling
1.00. P. Discher von Emil Polzine 1.50. E. Matzat, Abendmahlscoll. sr.
Gem. in Delaware, 16.41. P. F. Ehlers, Coll. sr. Gem., 34.40. Von einer
Leserin der „Missions-Taube“ in St. Ansgar 5.00. P. Steege 2.00. P. Kitz⸗
mann v. E. D. .50, K. H. .50, H. N. . 25. (S. 8 163.25.)

Deutsche Freikirche: b. von Strohe, Pfingstcoll. sr. Gem., 10.00,
05 31• 50. Panten 2.50. P. Horn a. d. Wohlthätigkeitskasse sr. Gem. 5.00.
(S. 817.50.)

Hermannsbur ger Freikirche: Durch C. R. George, Pfingstcoll. d.
Gem. in Pomeroy für Ostpreußen bestimmt, 14.70.

Dänische Freikirche: P. v. Strohes Gem., Pfingsteoll., 3.00, v. W.
B. Hanken 2.50. (S. 85.50.)

Kirchbau der Taub stummengemeinde in Milwaukee: P. Jobst
v. F. Sundermann 2.00, F. Frieling 50, Ernst Freudenberg 1.00. W. B.
Hanken dch. P. v. Strohe 5.00. P. Baumhöfener v. Wwe. Steinmetz 1.00.
P. Schlegels Gem. 3.50. P. Studt v. A. F. .25, Ed. B. .25, J. L. .50, P. S.
50, Lehrer List 5.50. P. Schliepsiek v. Schulk. 6.08. C. A. H. Eickemeyer v.
Ha Buch 10, Elise Fastenau u. Alwine Göcker je .15, Emilie Harms, Albert

artstack, Oito Hartstack u. Wm. Hartstack je 05, Helene Hartstack 20, Otto
Herzberg .10, Joseph Herzberg .15, Adolph Jobst u. Otto Jobst je 10, Lydia
Jobst u. Walter Jobst je 05, Johanna Krull 50, Ella Otte 25, Joseph Otte
15, Anna Rope .25, Henriette Rope .15, Johanna Ruröde u. Maria Ruröde
je 03, Theo. Ruröde 15, Dorothea Sump und Wm. Sump je 05, Adolph
Sundermann .25, Charlotte Sundermann und Georg Sundermann je 05,
Emma Sundermann 25, Ida Sundermann .20, Emil Sundermann 25, Ro⸗
bert Sundermrann 20, Joab Sundermann .15, Franz Stüwe .25, Karl We⸗
gener u. Otto Stüwe je 15. P. Seßlers Schulk. 2.52. P. Horn a. d. Wohl⸗
thätigktasse sr. Gem. 10.00, v. Philipp Richter 5.00. P. Licht v. Schulk. 5.41.
P. Brandts Gem., Sanborn, 5.41. Lehrer Schmidts Schulk. 6.85. Lehrer
Voiats Schulk. 11.50. P. Haars Schulk. 14.50. P. G. Theiß, Geburtst. d.
Großmutter Keiper, 5.00. Lehrer Schönebergs Schulk. 9.31. Lehrer Hilds
Schulk. 4.05. E. Kniefs Gem. 10.00, v. N. N. 1.00. P. Kitzmann v. Lehrer
Golmiewskis Schulk. 6.60, v. H. Behrens, J. H. Schultz, F. Kähn, D. Chlen,
J. Schmidt, H. Newtirk, H. Schultz u. M, Merk se 25, Michael Weiß ⸗15, I.
J. Rouch .05. P. P. Schallers Gem. 5.75. P. Brandt v. etl. Leuten 1.50.
P. A. Ehlers von Maria Burr u. Maria Ketelsen je 1.00, Adolph u. Pauline
Porsch je 20, August Porsch .10, Pauline Polzin „50, August, Albert, Hulda
und Anralie Polzin je 50, Carl, Hugo, 210.0 Ida, Friedrich u. Mathilde
Polzin je 25, Franz u. Julius Polzin je .10, Johanna, Heinrich, Elsa und
Bertha Polzin je 25, Emma u. Heinrich Rudnick je 25, Johann u. Bertha
Maaßen je 50, Emil u. Wnr. Baumann je 50, August Meyer 50, Eleonore,
Alfred, Theo. u. Claudia Ehlers je 25, Emma, Oscar u. Lydia Ehlers je 10.
P. Schlegel v. Sonntschulk. 2.60. (S. 9152.29.)

Kirchbaukasse des Jowa⸗Districts: P. Horn a. d. Wohlthkasse
sr. Gem. 10.00. F. Jobst von N. N. 1.00. P. Melchers Gem. 20.64. (S.
531.64.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Dch. Conr. Werning, Abendm⸗
coll. v. P. Matthaideß' Gem., 11.55. P. Jobst a. d. Opferkasse sr. Gem. 5.00.
Gemm. d. PP.: Kitzmann 5.01, H. Wehking 20.00, Knief 10.00. P. Kitzmann
v. H. N. 2.00. (S. 353.56.)

Eeczeinde in Marquette, Mich.: P. Schwenks Gem., Abendm⸗
coll., 8.66.

Gemeinde in German City, Jowa: P. F. Lothringers Gem. in
Washington Tp. 2.70. P. Jobst a. d. Opferkasse sr. Gem. 11.00. P. Jipps
Gem., Ogden, 12.00. Fred. Müller v. d. Gem. in Olive Tp. 10.84. P. C.
Wehkings Gem. L.82. P. A. Amstein 5.00, P. Timmm 2.00, E. Specht, A.
Nipkow, H. Bockelmann, P. Fiene, M. Black, G. F. Fiene, G. Ullerichsen, H.
Vogt, N. Kroll sen., H. Birk, H. Thies, H. Kuhlmann u. Frl. A. Iversen je
1.00, Frau Chr. Jversen 75, Chr. Iversen u. G. Marten je 50, A. Tech 35,
Chr. Iversen jun., Behrendsen u. K. Claus je 25. P. Sde Gem. 7.00.
68 816 25 P. J. P. Günther, Hochzeoll. Leininger⸗Mindemann, 6.40.
(S. 684.61.)

Fort Dodge, Jowa, 1. August 1900. J. H. Abel, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Minnesota⸗ u. Dakota⸗Districts:

Synodalkasse: Gemm. d. PP.: Grabarkewitz, Good Thunder, 58.00,
Dubberstein, Wykoff, 9.00, Kohlhoff, Northrop, 8.16, Kuntz, Silo, 16.60,
Hinck, Great Bend, 13.45, Groh, Perham, 8.30, Gorman 6.37, H. J. Müller,
Brewster, 3.30, Bötticher, Freedom, 12.57, Wilton 5.19, Albrecht, Shible,
4.11, Reuter, Princeton, 3.00, Filial 85, Brinkmann, Blue Carth, 8.07,
Kaiser, Benton, 26.00, Zemke, Amboy, 4.30. (S. 8137.27.)

Innere Mission: Gemm. d. LP.: Hertrich bei Plato 10.75, Grabar⸗
kewitz, Good Thunder, 10.50, Wohlfeil, Delafield, 7.66, Pasche, Sioux Falls,
5.00, Drews, Plainview, 10.00, Elba 1.90, J. C. Meyer, Fergus Falls, 5.07,
Strölin, Minnesota Lake, 4.30, Seltz, Wylie, 3.49, Pfotenhauer, Hamburg,
32.47, Wächter, Rosenberg, 1.50, Mission Hill 3.70, Karstensen, Canastota,
7.00, Parker 2.58, Brauer, Freentan, 20.34, Heilbronn 10.05, Schmiege, Wil⸗
bert, 11.50, Schoknecht, Valley Creek, 6.54, Brauer, Heart. 21.25, Sell, So.
Branch, 12.00, Ferber, St. Petri, Belvidere, 6.75, St. Joh., Jacksonville,
1.95, Dreieinigk., Lincoln, 2.20, Zitzmann, Morristown, 11.40, Schulenburg,
Owatonna, 15.15, Rörig 4.00, Baumhöfener, Houng America, 22.00, Hubert,

English translation

Not yet translated.