Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. September 1900, Seite 287

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

287

Taubstummenanstalt in North Detroit: P. Flach, Hamel, v.
Frau N. N. 5.00.

Taubstummengemeinde in Milwaukee: P. Castens, Gilmer, v.
G. B. und Th. Jersen je 1.00, v. F. Schmidt u. H. Fischer je 50, von H. u.
S. Kuhlmann je .25.

Altenheim in Arlington Heighis: V. d. Gemm. d. PP.: Wun⸗
der, Chicago, 21.00, L. Dölter das. 24.84, Budach das. 13.30, Schmidt das.
11.59. (S. 370.73.)

Baukasse: P. Ad. Bartling, Unterschriften s. Gem., 52.00.

Total: § 1276.20.

NB. In „Luth.“ No. 17 lies statt: „P. Uffenbeck f. englische Misston in
N 500 S. H. 85.00“: P. Uffenbeck für Stadtmission in Chicago von

M.

Secor, Ill., 28. August 1900. Henry Dierking, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Districts:

Studenten aus Kansas: P. Jacobs Gem. 620.80. P. Fr. Möller,
Chepstow, Hochz. Becker⸗Lebowsky, 6.00. (S. 826.80.)

Ta ub stummenmisfion: P. Jacob a. d. Kirchensparb. 1.00.

Taubstummenkapelle in Milwaukee: P. Hahns Gem. 7.85. Dch.
Aug. Ebel von d. Gem. in Albert 4.72. P. Keller von H. Hiestermann .50.
P. Fahn v. Ed. Bockelmann 25. P. Lüfsenhops Schulk. 6.80. P. Penne⸗
kamps Schult., Bremen, 26.00. Lehrer Rollers Schulk., Atchison, 6.75. Dch.
Lehrer Lüker, Odell, 60. (S. 353.47.)

Innere Mission: P. Eggerts Gem. 12.00. Dch. A. Neumar von d.
Gem. bei Wathena 9.10. P. Drögemüllers Gem. bei Oakley, Kans., 2.00,
Kirk, Colo., 1.25, Hugo, Colo., 5.55. P. Hafners Gem. 17.00, v. einzelnen
Personen 8.00. Gemm. d. PP.: Hahn 50.00, Mencke 9.50, Schmelzer, Du⸗
rango, Colo., 4.15, Ramelow 12.00. Frau Doughty, Leavenworth, 1.00.
Gem. in Hillsboro dch. A. Ebel 16.75. P. Kellers Gem. 62.50. P. A. Schmids
Gem. 12.65, von Aug. Palenske 2.00. Gemm. d. PP.: Mäller, Chepstow,
4.80, Hetfner 48.00, Senne, Block, 14.00, Pennekamp, Bremen, 86.00. Franz
Stöhner, Leavenworth, 1.00. P. Obermowes Gem. 9.80. P. Arkebauers
Gem., North Enid, 9.00. P. Keller v. Frau E. J., Dankopfer, 1.50. Dch.
Theo. Pennekamp, Gem. in Topeka, 18.24. P. Kausselds Gem. 6.50. H.
Grimm 1.00. Gem. in Hillsboro dch. A. Ebel 1.02. St. Lucas⸗Gem. bei
Onag, dch. W. Hetzler 1.73. (S. 3378.04.)

Mission in Spokane, Wash.: Gemm. d. PP.: Eggert 12.00, Plüde⸗
mann, Ludell, 6.39, Lüssenhop 9.18. (S. 627.57.)

St. Johns⸗College, Winfield: P. Lüssenhops Gem. 17.06.

Wittwen⸗ und Watsenkasse: Gemm. d. PP.: Drögemüller 7.15,
926.7 500 Frese 4.00. P. Keller, Kindtaufe bei Ed. Jungek, 2.60. (S.

Gemeinde in Marquette, Mich.: P. Polster v. Fr. Febdler 1.00.

4456 1.00. 08 P. Polsters Gem. 8.00. P. Hahns Gem. 18.00. Dch.
P. Jacob 1.00. (S. 527.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. F. W. Pennekamps Gem. 10.25.
P. Keller v. H. Hiestermann 1.00. (S. g11.25.)

Synodalbaukasse: P. Kauffelds Gem. 5.00. P. Krenkes Gem. 6.63.
(S. 11.63.)

Syno dalkasse: P. v. Gemmingens Gem. 5.58. Dch. W. Hetzler v.
d. St. Lucas Gem., Onaga, 1.07; von d. St. Pauls⸗Gem. dch. H. Hartwig
2.30. P. Ramelows Gem., Brazilton, 6.47. P. Vetters Gem., Atchison,
11.76. (S. 327.18.)

Heidenmission: Dch. W. Hetzler v. d. St. Lucas⸗Gem., Ona ga, 1.71.
P. Hahns Gem. 25.00. Dch. H. Hartwig von d. St. Pauls⸗Gem., Onaga,
2.50. (S. 529.21.)

Waisenhaus in Fremont: P. Hers Sonntsch., Denver, 7.31. P.
Kauffelds Gem. 1.50. (S. 88.81.)

öthleidende in Indien: b. v. Gemmingens Gem. 15.90. Gem.
P. Sennes, Block, 21.00. P. Kauffeld v. Frau Röhl 1.00. P. Her von E.
Samsen 5.00. P. Eschbachs Gem., Odee, 4.45. P. Hafner v. Alex. Scherno
50. P. Müller v. Gemgl., Blackwell, Okla., 6.00. P. Roglitz' Gemm. bei
Albert u. Otis 14.00. (S. 967.85.)

Süchsische Freikirche: P. Storms Gem., Spring Valley, 9.71.

Concordia, Mo.: P. Pennekamps Gem., Bremen, 38.85. St. Pauls⸗
Gem., Onaga, 6.50. P. Schmids Gem. 16.50. P. Menckes Gem., Hering⸗
ton, 7.50. (S. 869.35.)

Stadtmissionsschule in St. Louis: F. Pennekamp, Bremen, v.
W. W. 3.00.

Judenmission: P. . Pennekamp v. W. W. 2.00.

Indianermission: P. Weins Gem., Walnut Creek, 2.20. P. Vetter,
Atchison, v. J. K. 1.00. Deh. P. Jacob, Geburtstfcoll., 1.50. (S. 34.70.)

tudenten in Winfield: P. Krenkes Gem. 13.81. P. Kauffelds
Gem., Newton, 8.31. (S. 922.12.)
Baukasse des Kansas⸗Distrirts: Dch. P. Neitzel, Uebersch., 8.00.
Kirchbau in Orlando: Gem. in Leavenworth 15.50.
Total: 8849.00.

Leavenworth, Kans., 1. August 1900.

H. F. Oelschlager, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Minnesota⸗ u. Dakota⸗Districts:
(Vom 1. Juli bis 1. August 1900.)

Sonodalkasse: Gemm. d. PP.: Kollmorgen, Helvetia, 83.29, Kuntz,
Stockten, 1.00, Nees, Rapidan, 3.58, Friedrich, Waconia, 18.00, Albrecht,
Fairfield u. Horton, 5.00. (S. 325.87.)

Allgemeine Baukasse: Gemm. der PP.: Kollmorgen in Helvetia,

2. 50 0 11.02, Schoknecht, Valley Creek, 35.00, Schlüter, Courtland, 20.00,
Wolf, Montevideo, 11.75, Reuter, Green Isle, 4.65. (S. 882.42.)

Haushaltskasse in St. Paul P. Niischkes Gem., Albee, 8.88.

Schuler in St. Paul: P. Becks Gem., Bellingbam, 4.00.

Studenten in St. Louis: P. Wolfs Gem., Montevioeo, 9.26.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Schluter, Courtland, 10.00,
Kretzschmar, Watertown, 7.72, Hannemann, Galena, 2.00. (S. 819.72.)

Negermissron: Gemm. d. PP.: Grabarkewitz, Good Thunder, 5.0ʃ),
Kretzschmar, Watertown, 1.20, Hertwig, Gaylord, 5.05, Dubberstein, Wykoff,
6.14, Böttcher, Freedom, 6 00, Pfotenhauer, Hamburg, 10.00, Weerts, Leaf
Valley, 12.00. P. Porisch v. CE. Schröder 5.00. P. Sievers' Gem., Min⸗
neapolis, 9.00. (S. 659.39.)

Englische Mission: P. Grabarkewitz' Gem., Good Thunder, 3.25.

deidenmission: Gemm. d. PP.: Grabarkewitz, Good Thunder, 5.00,
(S. 626.31. Cedarville, 2.31, Neeb, Detroit, 3.00, Müller, Ortertail, 18.000
(S. 928.31.)

Taubstummenmission: Lehrer Meyers Schulk., Silo, 10.05. Dochz.
Matzke⸗Mieseke, Late Crystal, dch. P. Nees 11.48. Präs. Pfotenhauers Gem.,
Hamdurg, 6.00. (S. g27.53.)

Taubstummenkirche in Milwaukee: Schulk. d. Lehrer: Krüger,
Hollywood, 8.75, Fiene, Nicollet, 9.90, Bußmann, Courtland, 3.10; d. I·•;
Wieting, Alcester, 8.50 u. 1.10, Zabel, Moltke, 9.00, List, Elystan, 7.00. l'.
Porisch' Gem. bei St. James 6.41. P. Melinats Gem. in Webster 21.05.
P. Sievers' Schulk., Minneapolis, 7.25, v. Wwe. Schwendt 1.00. Gemm.
d. PP.: Geith, Landestreu und Beresina, 5.30, Wolf bei Montevideo 4.45,
Böttcher, Springsield, 1.61. P. Grabarkewitz' Schulk., Good Thunder, 16.10.
51 18.4%85 Gem. in Minn. Lake 3.35. P. Daberkows Schulk. 4.60. (S.
6118.47.)

Sächsische HeSadcher: Gemm. d. PP.: Kollmorgen, Helvetia, 5.00,
Müller, Posen, 5.00, Schlüter, Courtland, 5.00, Kuntz, Silo, 5.40, Pfoten ⸗
hauer, damburg, 10.00. (S. 8 18.40.)

Dänische Freikirche: Gemm. d. PP.: Kollmorgen, Helvetia, 2.18,
S. 8l5 185 8.00, Schüier, Courtland, 5.00, Pfotenhauer, Hambdurg, 5.00.

Indianermission: Gemm. der PP.: Müller, Posen, 4.34, Hanne⸗
mann, Galena, 2.00, Neeb, Detroit, 3.00, Böttcher, Freedom, 8.00. P. Wm.
Meyer von F, Hälscher u. Frau, Millard, 5.00. P. Rosenwinkels Gem. in
Woodbury 5.47. (S. 827.81.)

Hermannsburger Mission: P. Müllers Gem., Posen, 4.00. Wein.
P. Schlüters, Courtland 5.00. (S. 39.00.)

Nalbler in London: Präs. Pfotenhauers Gem., Hamburg, 5.10.
Nothleidende in Ostindien: Gemm. d. PP.: Kollmorgen, Daul.
tia, 6.92, Michlau, Annandale, 1.57, Fair Haven 6.34, Otte, Zion, St. Paul,
10.00. (S. 824.83.)

Kirchbaufonds: P. Schlüters Gem., Courtland, 20.00.

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Kollmorgen, Oelvetia, 3.63, Gra⸗
barkewitz, Echo, 2.73, Müller, Posen, 15.00, Walther bei St. Paul 10.26,
Schlüter, Courtland, 17.37, Daberkow, Swanville, 2.00, Clausen, Nellow
Bank, 8.00, Otte, Elgin, 7.15, Kretzschmar, Watertown, 8.51, Hanneinann,
Galena, 4.85, Schoknecht. Valley Creek, 3.66, Friedrich, Waconia, 12.32, Beck,
Bellingham, 10.00, Reuter, Princeton, 2.60. Missionsfcoll. der Gemm. der
P.P.: Grabarkewitz. Good Thunder, 50.00, Baumhöfener, Houng America,
65.00, Daberkow bei Odessa 52.15, Malkow, T. Rost, 70.00, Brinkmann in
Blue Earth 66.08, Hertwig, Gaylord u. Mountville, 65.75, Reuter, Green
Jole, 36.00, Lange, Hay Creek, 89.65, Starck, Ada, 58.30, Neeb, Detrolt,
66.00, Kolbe, Howard Lake, 50.40, Dubberstein, Wykoff, 40.00, Böttcher,
Freedom, 40.00, Brandt. Corlis, 22.79, Müller, Otiertail, 32.00, Ude, Wil
low Creek, 60.61, Pfotenhauer, Hamburg, 82.00, Weerts, Leaf Valley, 10.00,
Maas, James, 45.00, Potratz, Willow City, 31.51, Fädtle, Harlem, 18.55,
Alhrecht, Shible, Fairfield u. Horton, 81.94, audtde. 21. Owatonna, 24.8%0,
Meyer, Fergus Falls, 36.12, Daberkow, Swanville, 21.10, Hilgendorf, Bel⸗
ford, 30.01, Kaiser, Cologne, 82.75, Müller, Posen, 28.00, Geith, Langen⸗
dorf, Hoffenthal u. Beresina, 8.11. (S. 91501.64.)

NB. Im „Luth.“ No. 16 lies unter „Innere Mission“: Martin, Sabin,
Missionsfcoll., 31.55, statt: Martin, High Forest.

St. Paul, Minn., 10. August 1900. Theo. H. Menk, Kafsirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Distriets:

Synodalkasse: Geord. Wohlthkasse d. St. Matth.⸗Gem., New Lert
5150.00. Gem. P. Sckallers 2.64. Gem. in Allen Centre 6.00. ‚
P. Weidmanns 4.55. (S. 8163.29.)

Baukasse: Gem. P. Düssels 20.00. Gem. in Wellsville 1.50. Gem.
P. Sennes 29.52. (S. 851.02.)

Progymnasium: Gem. in Wellsville 5.00.

Progymnasium-Baukasse: P. Stiemke 2.25.

Emigrantenmission in New York: Missionsfcoll. d. Gemm. in
Richfteld und Paterson 15.00.

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gem. P. Eberleins 10.00.

Innere Mission im Osten: Gem. P. Düssels 15.65, Gemgl. 1.50.
H. W. Lensner von N. N. 5.00. Peter, N. Y., 1.00. H. Gaus, Wellsville,
15.00. Gem. P. Dubpernells 4.70. F. Kästner v. Gemgl. 5.00. Mtssions⸗
festcoll: Gem. P. O. Fansers 25.00, St. Joh.⸗Gem., New Fane, 30.80,
Gemm. in Buffalo 275.00, Gem. in Hartford 30.13. Gemm. d. PP.: Scholz
20.00, Hering 70.00, Zimmermann 22.46. Parochie P. Engelders sen. 25.70.
— 94 Eberleins 30.00. Gemm. in Richfield und Paterson 25.00. (S.

.84.)

Heidenmission: Misstonsfcoll.: Gemm. d. PP.: Scholz 15.50, Engel⸗
der sen., St. Lucas, 8.00, Ederlein 5.00. (S. 328.50.)

English translation

Not yet translated.