Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 4. September 1900, Seite 288

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

288

b.Lut eranerSSe

Negermission: Missionsfcoll. der Gemm. der PP.: O. Hanser 5.21,
360.21.) St. Lucas, 10.00. Gemm. in Richfield u. Paterson 15.00. (S.

21.

Judenmission: Missionsfeoll.: Gem. P. O. Hansers 5.00, Gemm. in
Richfield u. Paterson 15.00. (S. 820.00.)

Mission in Paterson, N. J.: Missionsfcoll. d. Gemm. in Richfield
u. Paterson 15.45.

Slowakenmission: Missionsfcoll.: Gem. P. O. Hansers 5.00, Gemm.
in Richfield u. Paterson 15.00. (S. 820.00.)

Lettenmission: Missionsfcoll.: Gem. P. O. Hansers 5.00. Gemm.
in Richfield u. Paterson 15.00. (S. 320.00.)

Indianermission: Missionsfcoll.: Gemm. d. PP.: O. Hanser 5.00,
Zimmermann 3.00. Gemm. in Richfield und Paterson 15.00. P. Königs
Bibelkl. 2.25. (S. 825.25.)

Nothleidende in Indien: Gemm. der PP.: Dahlke 24.00, Eifrig
10.00. G. Rosfe, Wellsvillc, .25, P. Galmann 2.75. (S. 837.00.)

Englische Mission: Mijsionsscoll. d. Gem. P. Eberleins 10.96.

Englische Mission in New York: Dch. P. J. H. Sieker 200.00.

Englische Mission in Harrisburg: Gem. P. Schulzes 3.00.

Arme Schüler: Gem. P. Kochs 6.60.

Hülfsfonds: Gem. P. Düssels 5.00.

Freikirche in Deutschland: Imm.⸗Gem., Baltimore, 7.64. Gem.
P. Schulzes 3.00. Dänemark: Imm.⸗Gem., Baltimore, 7.63. Gem. P.
Schulzes 2.00. (S. 320.27.)

Gemeinde in Saratoga, N. Y.: Gemm. der PP.: Dahlke 10.00,
Müller, Brady, 3.00, Schulze 109.74. P. T. Groß v. Gemgl. 25.00. Von d.
St. Pauls⸗Gem., Baltimore, 13.42, Imm.⸗Gem. 10.00. (S. 3171.16.)

Taubstummengemeinde in Milwaukee: Wohlthkasse der Gem.
in S. Manchester 4.27. Schulk. d. Gem. in Colden 4.25. Schulk. d. Geth⸗
semane⸗Gem., Buffalo, 10.01. S.⸗S. d. Gem. P. O. Hansers 7.55. Mis⸗
sionsfcoll. der Gem. in Hartford 10.13. S.⸗-S. der Gem. P. Löbers 12.22.
(S. 848.48.)

Gemeinde in Hartford: Gem. P. Dubpernells 3.00.

Gemeinde in Spokane: Gemm. d. PP.: Müller 3.00, Hanewinckel
8.50, Schulze 3.00. Gem. in Wellsville 5.00. P. O. Hanser v. H. H. .50.
Frauenmissionsver. d. Gem. P. W. A. Freys 15.00. St. Pauls⸗Gem., Bal⸗
more, 13.42. (S. 848.42.) ‚

Taubstummenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. in Richfield und
Paterson 15.00.

Waisenhaus in West 2530%%. Gem. in Wellsville 10.00. P. O.
Hanser v. Frauenver. sr. Gem. 6.00. (S. 8 16.00.)

Waisenhaus in College Point: P. Schwoy a. d. Waisenb. sr.
Schulk. 1.74.

Waisenhaus bei Pittsburg: Gem. P. Schillers 13.75.

Unerstuhn ggre se: Gemm. der PP.: Düssel 5.00, 12.27,
Müller, Paradise, 3.50, Brady 1.50. Dch. P. J. O. Sieker 25.00. O. O. 25.
(S. 347.52.) Total: 8 1855.76.

Baltimore, Md., 28. August 1900. C. Spilman, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Fremont, Nebr.:

P. Gieses Gem., Blair, Nebr., v. Frau Parisch 14 getr. Kinderkleidchen,
7 do. Unterröcke, 1 do. Mantel, 1 Pr. do. Schuhe. Frau Aug. Kuntzmann,
Fremont, Nebr., 2 Düten Backwerk. Frau L. Steinauer, Pueblo, Colo.,
1 Schürze, 2 Taschent. Tabea⸗Frauenver. u. Jungfrver., Westgate, Jowa,
8 Quults. Wm. Krüger, Arlington, Nebr., 6 S. Kart. Gem. P. R. Am⸗
steins, Sioux City, Ja., f. Kraggs Kinder 54.00, 2 Schlipse, 8 Waists, 4 getr.
Waists, 4 Pr. getr. Hosen, 4 Pr. Unterhosen. 4 Leibchen, 4 Pr. Strümpfe,
1 Pr. Pulswärmer u. 1 getr. Knabenrock. Frl. Pilsburg, Fremont, Nebr.,
1 Pr. getr. Schuhe. Wm. Gnuse, Arlington, Nebr., 3 S. Kart., 1 S. ge⸗
mahl. Futter. G. Folken, Schuyler, Nebr., 100 Pf. Mehl, G. Schmidt desgl.
Ed. Debower jun. daselbst 200 Pf. Mehl, Ed. Debower sen. u. F. Folken je
300 Pf. Mehyl, Frau Engel 12 Dutz. Eier. Gumpert Bros., Fremont, Nebr.,
24 hat shapes, 3 Boxen Schuhwichse, Frau Kuntzmann 6 Dutz. Eier, 1 Düte
Zuckereier. P. Hilgendorfs Gem., Arlington, Nebr., v. W. O. Loosing 3 S.
Kart., John Echienkamp, Frau Gottlieb Echtenkamp u. Wm. Gnuse je 2 S.
Kart., Dickmeyer 3 S. Kart., F. Stranghöner 2 S. Kart. u. Rhubarb. Frau
Cobb und Frau Ruwe, Fremont, Nebr., Rhubarb. Emma Butz, Seward,
Nebr., 1 Kleid, 1 Busenhemd, Schlipse u. Kragen. Frauenver. das. 6 Hem⸗
den, 9 Knabenblousen, 18 Kleider, 1 Quilt. Frau Hartmann, Fremont, Pr.
Ueberhosen, 1 Rock u. Hose, 4 Pr. Strümpfe, 4 Hemden, 1 Strohhut, 5 Ta⸗
schent., 1 Box Seise, 1 Pr. Hosenträger, 1 Kamm u. Bürste, 1 Box Schreib⸗
papier, Tinte, Briefmarken, 2 Waists, 1 Hut, 1 Anzug, 1 Mädchenhut, 2 Pr.
Slippers, 1 Kragen, 1 Kleid, 1 Leibchen, 2 Pr. Strumpsbänder. Heibrock,
Arlington, Nebr., 2 S. Kart., Caspar Stork 4 S. Kart., H. Hilgenlamp 8 S.
Kart., Herm. Stork 4 S. Kart., Herm. Walkenhorst 5 S. Kart., D. Dübbe
10 Bu. Kart., F. Pflügge 7 S. Kart., Dickmeyer 5 S. Kart., Wm. Stork 6 S.
Kart., Wm. Dahlkötter 2 S. Kart., Henry Scheer 3 S. Kart., O. Oilgenkamp
10 S. Kart., F. B. Stork 3 S. Kart., F. W. Krüger 5 S. Kart., H. Brink⸗
mann und N. N. je 5 S. Kart. Frau Nürnberg, Blair, Nebr., 1 getr. Kleid,
2 do. Schürzen, 2 do. Nachttleider, 2 Pr. do. Unterkleider. Frau Saas das.
1 Kappe, 2 geir. Strohhüte. Frau Aug. Schweer, Pueblo, Colo., 1 Hut,
1 Pr. Hosenträger, 1 Belt, Bilder, 3 Yd. Band,‚ 1 kl. Globus, Mundharfe,
Bleistifte, Zeug z. Kleid. Maria Steinhauer das. Candy, 2 Taschent. Frau
Hartmunn, Fremont, Nebr., 4 Pr. Strümpfe, 2 Strohhüte, 1 Taschentuch,
Bleinift. Frauenver., Linn, Kans., 4 Pr. Ueberhosen. 6 Mehlsäcke, 2 Unter⸗
röcke, 12 Schürzen, 4 Hemden, 9 Waists, 1 Pr. Strümpfe. Nähver., Sioux
City, Jowa, 3 neue u. 2 getr. Mädchenhosen, 3 Knabenhosen, 2 getr. Unter⸗
röcke, I getr. shirt-waist, 5 Blousen, 5 Kleider, 1 getr. Knabenjacke. Aus

E. Treskows Gem. in Scribner, Nebr., 14 S. Weizen, 250 Pf. Mehl, 5 S.
Kart., 1 S. Hafer, 1 Bu. Korn, 4 Bu. Bohnen. Uebriggeblieben v. Waisen⸗
est in West Point, Nebr., 1 Kiste Brod, Zeug, Tassen u. Untertassen. Frl.

ulliken, Fremont. 2 Bündel getr. Kleider. — Allen Gebern herzlichen Dank
und ein Vergelt's Gott!

Fremont, Nebr., 3. August 1900. Aug. Trapp, Waisenvater.

Erhalten für das Concordia⸗College in St. Paul, Minn.:
(Vom 11. März bis 14. August 1900.)
Fur Gebr. Müller dch. P. G. Theiß, Dankopfer v. N. N., 83.00. Gem.
P. Facklers: H. Rolfs, Frau Schäfer u. W. Schmidt je 2.00, HO. Holthus, H.
Radiutz, A. Mallow, Frau P. Fackler je 1.00. Mehl v. G. Gelle, H. Laske,
30 Müller, G. Ebert,. H. Kobow u. Frau Rölke; Schmalz v. G. Gelle, W.
othrade; Butter v. F. W. Hemrich; Bohnen v. Chr. Schütte. Aus Cologne:
Kartoffeln v. Sam. Rolf 14 S., Chr. Rolf 2 S., Fr. Pröhl 4 S. P. Bart⸗
lings Gem. 6 Kisten Eier. Vellow Bank Specialconf. f. E. C. 10.15. Gem.
P. Hillgers, Tyro, 2 Kisten Eier, Fleiich, Mehl, Butter, 1.00. Gem. in Posen
220 Pf. Mehl, 100 Pf. Fleisch, 5 Pf. Butter. College Gäste währ. d. Synode
10.00 f. Gebr. Lauser. Gott segne die freundlichen Geber!
Theo. Bünger.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Dch. Kass. J. H.
Abel, Ft. Dodge, Jowa, 85.20. Kass. Hy. Dierking, Secor, 51.85. P. Eber⸗
bardt, Arenzville, v. Schulfestcomm. d. Gem. 5.00. Für Waisenberichte:
P. Füllings Gem., Chicago, 2.05 u. P. Uffenbecks Gem. das. 3.05. P. Großes
Leubi. v. Frie Hochz. Louis Rosenwinkel⸗Louise Stünkel, 17.50. Dch. E.

eubner v.
P. Koch v. etl. Gl. d. Gem. zu Nemansville 2.75. (S. 8103.63.)

Von Kindern ꝛc.: 19.27. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Dch. C. Leubner v. Jac. Mönch, Detroit, Mich., für s. Neffen
Otto Mönch 48.00.

Addison, Ill., 25. August 1900.

G. Ritzmann, Kassirer.

Für die Bibliothek der Indianermission mit herzlichem Dank erhalten:
Von G. Brumder, Milwaukee, 10 Bände christliche Erzählungen. P. Kügele
Country Sermons No. III. N. N. englische Lesebücher. Th. Nickel.

Veränderte Adressen:

W. Fr. Benecke, Danvers, MecLean Co.j IIl.

A. Brandes, Scott City, Scott Co., Kans.

C. F. Eisele, Gretna, Nebr.

G. Erdmann, Conant, Perry Co., III.

F. C. Eseman, Box 132, Hancock, Stevens Co., Minn.
M. Gallmeler, Box 439, Palmyra, Mo.

Herm. Hallerberg, 2522 N. 218t St., St. Louis, Mo.
Wäm. Heine, 635 Meek St., Indlanapolis, Ind.

J. F. W. Horstmann, Gardnerville, Douglas Co., Nev.
H. E. Jacobs, 212 E. South St., Kewanee, IIl.

Wwm. Janzůow, Box 554, St. Ansgar, Mitchell Co., Iowa.
Aug. Lange, Box 16, Brownton, Minu.

C. Lehenbauer, Box 132, Normann, Okla.

G. Mertz, 234 E. Cedar St., Missoula, Mont.

J. C. Meyer, 310 Cavour Ave., Fergus Falls, Minn.
R. P. Oehlschlaeger, 628 Trade St., Winston, N. C.
Adolph H. Poppe, O'Neill, St. Louis Co., Mo.

F. Reiser, 205 N. Vernon Ave., Pasadena, Cal.

Carl Rose, Rolla, Rolette Co., N. Dak.

Paul A. Schmidt, Reeseville, Dodge Co., Wis.

Wm. C. Schmidt, Japan, Mo.

H. C. Schoenbeck, 3101 S. Centre Ave., Chicago, III.
C. H. Schroeder, Swanton, Fuiton Co., O.

Theo. Sieving, Pocahontas, Cape Girardeau Co., Mo.
Rev. C. Strasen, P. em., Janesville, Waseca Co., Minn.
Rev. E H. T. Walther, I. B. 7, Elgin, Wabasha Co., Minn.
A. H. F. Breuer, 264 Eldert St., Borough of Brooklyn, N. V.
H. E. Bundenthal, Friedensau, Thayer Co., Nebr.

Ino. C. Endeward, Okawville, Washingion Co., III.

Geo. Jung, Louisville, Cass Co., Nebr.

Karl F. J. Kath, Gayiord, Sibley Co., Minn.

W. H. Lohrmann, Concord, Cabarrus Co., N. C.

Alb. L. R. Sieving, Reynolds, White Co., Ind.

J. G. Twietmeyer, 26 S. Hancock St., Wilkesbarre, Pa.
Albert Wilde, 217 S. Walnut St., Seymour, Ind.

Joseph Wukasch, Concordia, Lafayette Co., Mo.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „ Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem

Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die venselben vorguszubezahlen haben. Wo derselbe von

Trag ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.
ach Swelch Gel wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 51.25 versandt.

Briefe, welche 0olUin 1151 Bestellungen, Abbeftellungen, Gelder u. s. w. enthalten, sind unter
der Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., Si. Lonis,
Mo. Tener eie

ejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artitel, Anzeigen, Quittungen, Sem-

veränderungen u. s. w.) enthalten, sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Semi-

narr, an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden

können, müssen alle kurzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem
tag, dessen Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Osllce at 8t. Louis, Mo., as second-class matter.

riedr. Henkel, Cleveland, O., 10.00 u. a. d. Waisenbüchse 6.23.

English translation

Not yet translated.