Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 18. September 1900, Seite 304

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

304

Heidenmission: P. List, Wittenberg, Missionsfcoll., 10.00. FP. Wil⸗
helme Gem., Mayville, 30.50. P. Bretscher, Readfield, Missionsfcoll., 20.00.
P. Schlerf, Milwaukee, v. C. Lindenschmidt 2.00. Gemm. d. EP.: Georgi,
Dorchester, Missionsfcoll., 10.00, Kuring, Colby 5.00, Ebert, Berlin, 5.00,
Becker, Sandusty, Missionsfeoll., 10.00. P. Wesemann, Grafton, v. N. N.
2.00. Missionsfroll. der Gemm. der PP.: Imm, Spencer, 10.00, Hitzeroth,
N. Prairie, 8.32, Dürr, Wayside, 4.00, Naumann, T. Washington u. Hart⸗
land, 10.00. (S. 8 126.82.)

Negermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: List, Wiitenberg,
15.00. Bretscher, Readfield. 10.00, Wesemann, Baumann und Wichmann in
Grafton, Salters u. Cedarburg 25.00, Engel, Tigerton, 10.00, Wildermuth,
Sheboygan Falls, 10.00, Georgi, Dorchester, 10.00. P. Kurings Gem. in
Colby 10.00. Misstonofcoll. der Gemm. der PP.: Becker, Sandusky, 5.00,
Traub, Huchihausen und Prekel, S. Lake Linden, 5.00, nachtr. 1.00, Karth,
Symeo, 10.00, Imm, Spencer, 10.00, Randt, T. Grant, 9.88, Hitzeroth in
N. Prairie 3.00, Feustel, W. Bloomfield. 10.00, Dürr, Wayside, 3.50, Nau⸗
mann, T. Washington u. Hartland, 10.00. P. Schlerf, Milwaukee, von C.
Lindenschmidt 2.00. (S. 3158.88.)

Indianermission: P. Schlerf. Milwaukee, v. C. Lindenschmidt 2.00.
P. Küchles Gem., Milwaukee, 10.00. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PE.: List,
Wittenberg, 10.00, Bretscher, Readfield, 11.00, nachrrägl. 1.00, Wesemann,
Baumann u. Wichmann in Graflon, Salters u. Cedarburg 5.00, Engel in
Tigerton .20, Bretscher, Wausau, 25.00, Becker, Sandusky, 5.00, Traub,
Huchthausen u. Prekel, S. Late Linden, 3.05, Nickel, Shawano, 20.00. Randt,
T. Grant, 5 00, Hitzeroth. N. Pratrie, 5.00, Feustel, W. Bloomfield, 5.00,
9136 Wayside, 2.00, Naumann, T. Washington u. Hartland, 10.00. (S.

0

Judenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Wesemann, Bau⸗
mann u. Wichmann in Grafton, Salters u. Cedarburg 2.50, nachträgl. .50,
Engel, Tigerton, 10.00, Imm, Spencer, 5.00, Dürr, Wayside, 4.00. (S.
922.00.

Sochsisch e Freikirche: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Dürr, Way⸗
side, 4.00, Naumann, T. Washingion u. Hartland, 4.50. (S. 98.50.)

Dänische Freikirche: P. Schlerf, Milwaukee, von C. Lindenschmidt
1.00. P. Dürr, Wayside, Missionsfeoll., 3.00. (S. 34.00.)

ermannsburger Freikirche: P. Hübners Gem., Adell, 18.15.
ission in Südamerica: P. Dürrs Gem., Way side, für Brasilien

Studenten in St. Louis: P. Georgi, Dorchester, v. N. N. für S.
Michael 5.00.

Schüler in Milwaukee: P. Brandt, Lebanon, Hochz. Schulz⸗Ohr⸗
mund für H. Potzaer, 5.00. P. Feustel, W. Bloomfield, Hochz. Handrich⸗
Wangerin für A. Wangerin, 5.00. P. Sprengeler, Milwaukee, v. Frauen⸗
ver. 35.00. (S. 845.00.)

Schüler in Addison: P. Wichmann, Fredonia, v. G. Schöde für T.
Wichmann 1.00. P. Feustel, W. Bloomfield, Hochz. Handrich⸗Wangerin für
J. Feustel 5.00. (S. 86.00.)

Studirende aus Wisconsin: Dir. Albrecht v. d. südl. Pastoral⸗
conf. in Plymouth, Reisegeldüberschuß, 7.38.

Unterstützungskasse: Dch. Lehrer Ahrens, Milwaukee, 4.75. Von
C. Lindenschmidt das. dch. P. Schlerf 2.00. Gemm. d. PP.: Brandt, Leba⸗
non, 17.60, Wesemann, Grafton, 7.00, Karth, Symco, Missionsfcoll., 5.00,
Küchle, Milwautee, 17.40, Imm, Spencer, Missionsfcoll., 5.00. Beiträge d.
PP.: J. Fiehler 4.00, O. Lugenheim 2.00. (S. 564.75.)

Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Wichmann, Cedarburg, 7.37, Becker,
Sandusky, Missionsfcoll., 2.80, Dürr, Wayside, 1.91. (S. 812.08.)

Spokane, Wasy., Kirchbaukasse: P. Wolbrecht, Sheboygan, v.
Frauenver. 10.00, v. W. Koos sen. 2.00. P. Naumann, Cecil, v. N. N. 3.00.
P. Prager, Granville, v. Frl. Helene Hassel 1.00. FP. Kurings Gem., Colby,
14.00. P. Strasen, Milwaukee, Abendmeoll., 5.00. P. Nickel, Shawano,
Missionsfcoll., 10.20. P. Otto, T. Scott, v. etl. Gl. 9.00. (S. 354.20.)

Christus⸗Gemeinde in Hartford, Conn.: P. Blumenkranz, La⸗
411. Judelfestcoll., 10.73. P. Dürr, Wayside, Missionsfcoll., 1.00. (S.

1.73

Gemeinde in Town Washburn: P. Imm, Spencer, Missionsfeoll.,

0.00.
50%. hia, Pa., Kirchbaukasse: P. Dürr, Wayside, Missions⸗
coll., 1.00.
Kansas City, Kans., Kirchbaukasse: P. Dürr, Wayside, Nis⸗
sionsfcoll., 1.00.
Taubstummenanstalt: P. Dürr, Wayside, Missionsfcoll., 2.00.
Ev.⸗luth. Kinderfreund⸗Gesellschaft: P. Naumann, Hochzeoll.
alk⸗Reschlein, T. Washington, 2.75. P. Eggers, Milwaukee, v. Eva Budzien
00, v. W. Hahlbeck 50. Kass. Menk, St. Paul, Minn., 6.10. P. Sievers,
Milwaukee, v. Wwe. Eggers 2.00. P. Wesemann, besgl. be v. N. N. 5.00.
P. Brandt. Lebanon, Tausfcoll. bei G. Jäke, 4.04, desgl. bei T. Kühn 1.66.
P. Imm, Spencer, Missionsfcoll., 10.00. (S. 333.05.)
Altenheim in Arlington Heights, Ill.: P. Gerike, Granton,
Lambrechts gold. Hochz., 4.80. Total: 82058.92.
NA. Alle Checks, EXpress Orders, P. O Money Orders wolle man
gefälligst ausstellen lassen auf Martin Keller, TRRASURIR.
Martin Keller, Kasstrer,
237 &th St., Milwaukee, Wis.

Von Wilh. Tempelmeier in Venedy, Ill., 818.00, Kostgeld für Schüler
Joh. Streckfuß, erbalten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Danke
Fort Wayne, Ind., 8. September 1900. Dr. O. Siemon.

Abrechnung über den Ertrag des Wahlerschen Vermächtnisses
vom 1. September 1899 bis 1. September 1900.

1. Caroline Wahler⸗Fonds für Fort Wayne:

(Ueber einen Thetl desselben, da seit RNovember 1899 81000 von der Aufsichtsbehörde in Fort

Waynt verwaltet werden.)
Einnahme:

Kassenbestand . 8 42.85
An Miethen . 184. 95

82²27.80

Ueberschuß
An Herrn Schumann

Ausgabe:

Kassenbestand..... 8 48.79 1

2. Thomas Wahler⸗Fonds für St. Louis:

Einnahme: Miethe 66160.20
Ausgabe: Deficitit. — 858.83
Steuern .. ... 59.46
116.29
Ueberschuß ——.—.—.— 5 w43.91
An P. C. C. Schmidt..—.—.—.—j— 43.91
Terre Haute, Ind., 1. September 1900. H. Katt.

Von P. Müllers Gem., Norfolk, Nebr., für Robbert § 17.00. P. Nam⸗
macher, Ashippun, Wis., Hochzeoll. für Otto, 6.86. Johannes⸗Gemeinde in
Ashippun, W.s., 11.48; G. S. 1.00; N. N. 1.00; Theil der Missionsfeoll. das.
5.00; Johannes⸗Gemeinde auf der Zuckerinsel 2.76. R. Pieper.

Von L. E. 320.00 für Kirchenbauten in der Negermission und von H. J.
1.00 für Nothleidende in Indien erhalten zu haben,

Danke Fürbringer.

Die Quittung des Herrn Kasstrer G. Wendt mußte wegen Mangels

an Raum zurückgestelli werden.

Veräriderte Adressen:

Rev. Im. F. Albrecht, Fairfax, Renville Co., Minn.

Rev. Geo. Buch, 18 Martin St., Wellsville, Allegany Co., N. V.
Aug. Enseleit, Mackey, Boone Co., IOwa.

E. C. Fackler, Mellen, Ashland Co., Wis.

W. Heinemann. Chester, R. D., Randolph Co., IIl.
.H. Heise, 814 S. 18th St., Birmingham, Ala.

Wm. Janzow, Box 554, St. Ansgar, Mitchell Co., Iowa.
H. Koch, c. r. m, 311 Spring St., Buffalo, N. V.
Wm. Koss, Box 56, Denver, Idaho Co., Idaho.
„Karl Kretzmann, 32 Relay Place, Stamford. Conn.
Herm. Meler, L B. 516, Alxa, Woods Co., Okla.
.A. C. C. Meyer, Brighton, Arapahoe Co, Colo.
.H. Meyer, 924 Margaret St., S8t Paul, Minn.

.E. G. Nachtsheim, Wahpeton, Richland Co., N. Dak.
N. Niermann, 252 Chestnut St., Atlanta, Ga.

.C. A. Schweizer, Bleecker, Fulton Co., N. V.

W. Schweppe, Mancelona, Antrim Co., Mich.
„Otto T. Sievers, Bear Valley, Wabasha Co., Minn.
L. Stuebe, Blooming, Washington Co., Oreg.

F. W. Wenzel, L. B. 2. Clinton, La.

P. Weseloh, Beck, Jefferson Co., Mo.

A. F. Amelss, 311 Marshall St., Jefferson City, Mo.

H. F. Damaske, Beemer, Cuming Co., Nebr.

Walt. J. Diersen, 821 6lst Place, Sta. O, Chicago, III.
F. W. Freese, Collinwood, O.

J. F. Hergenroeder. Box 25, Deshler, Thayer Co., Nebr.
Ernst Schreiner, Palatine, Cook Co., III.

G. B. Sohn, 1376 Mititary Ave, Detroit, Mich.

Paul Streufert, 842 S Califrnia Ave., Chicago, III.
Aug. Trapp, Waldenburg. Macomb Co., Mich.

Relnheld A. Wilde. Box 160. Hobart, Ind.

Der „Lutheraner““ en Lubl alle nten, bie den. für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dadlar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezaylen haben. Wo derselbe von
Trrig ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Träügerlohn extra zu bezahlen.
ch Deutschland wird der „ I. per Post, portofrei, für 31.25 verfandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Besl
der Adresse: Concordia Publishing
Mo., anherzusenden.

Diefenigen Briefe, welche
veränderungen u. s. w.) en

Mit
lten, sind unter ver Adresse: „Lutheraner“, Concordia Semi-

k

Entered at the Post Office at Zt. Louis, Mo., as second-class matter.

ae mit herzlichem

ellungen, Abbestellungen, Gelder u. s. w. enthalten, find unter 4
ouse, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis,

ittheilungen für das Blatt (Artitel, Anzeigen, Fonttordin Adreß⸗

—— die Redacilon zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden
en, mütssen alle bie Mummer krage spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem
nstag, dessen Datum bie tragen wird, in den Hünden der Redaction sein.

English translation

Not yet translated.