Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 16. Oktober 1900, Seite 335

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

335

Cincinnati, 1.00. Missionsfestcoll.: Gem. P. Reinkings, Ridgeville Corner,
20.00, Gemm. in Dudleytown u. Sauers 3.57, in Kouts u. Valparaiso 5.00,
Gem. P. Henkels, Julietta, 3.00. P. Franks Gem., Evansville, 33.55. P.
Kaisers Gem., Jonesville, Missionsfeoll., 5.00. P. Eirich, Aurora, Dank⸗
opfer f. Genesg. v. schwerer Krankh. v. H. Rullmann u. Frau, 10.00. Mis⸗
sionsfcoll. der GBemm. der PP.: Saupert, Napoleon, 10.00, Schlesselmann,
Euclid, 10.00, Franke bei Ft. Wayne 10.20, Going, Elmore, 6.00, Link, La⸗
porte, 16.00, Müller, Farmers Retreat, 9.00. (S. 3143.32.)

Mission in London: Lehrer Nessels Schulk., Cleveland, 1.00. Mis⸗
sionsfcoll. der Gemm. der PP.: Saupert, Napoleon, 5.00, Franke bei Fort
419.00 3• P. Pohlmann, Sauers, nachträgl. zur Festcoll., 2.00. (S.

Taubstummenmission: M. M., Cineinnati, 1.00. Missionsfcoll.:
Gemm. in Dudleytown u. Sauers 5.00, P. Trautmanns Gem., Columbus,
15.20. P. Wynekens Gem., Convoy, 10.00. Missionsfcoll. d. Gemm. der
PP.: Kaiser, Jonesville, 5.00, v. Schlichten, Cincinnati, 5.00, Saupert, Na⸗
poleon, 5.00, Barth, Mohr, Zimmermann, Frank und Heinicke 10.00, Leh⸗
mann, Purcells u. etl. Gäste d. Schwestergem., 5.00, Franke bei Ft. Wayne
5.00, Pott, Vallonia, 10.00. (S. 376.20.)

In dianermission: Missionsfceoll.: Gem. P. Gotsch', Sherwood u.
etl. Gl. v. Edgerton u. Cecil. 10.00, Gemm. in Dudleytown u. Sauers 5.00,
Gem. P. Jungkuntz', Columbia City, 8.75, Gem. P. Schleichers, Lanesville,
5.00, Geinm. in Kouts u. Valparaiso 3.00. Gem. P. Schülkes, Crown Point,
6.00. P. Ratherts Gem., Newburg, dch. H. F. Bicker 28.87. Misstonsfeoll.
d. Gemm. d. PP.: Diederich, Hoagtand, 10.00, Henkel, Julietta, 2.50. P.
Franks Frauenver., Evansville, 8.11. Missionsscoll. der Gemm. der PI.:
Kaiser, Jonesville, 5.00, Saupert, Napoleon, 5.00, Lehmann, Purcells und
Gäste a. d. Schwestergem., 5.00, Franke bei Ft. Wayne 5.00. P. Tirmen⸗
steins Gem., Logansport, dch. H. W. Hoppe 15.00. P. Potts Gem., Vallo⸗
nia, Missionsfcoll., 7. 75. (S. 5129.98.)

Englische Mission: Missionsscoll.: Gemm. d. PP.: Gossch, Sher⸗
wood u. etl. Gl. v. Edgerton u. Cecil, 10.00, Reinking, Ridgeville Corner,
12.00, Gemm. in Dudleylown u. Sauers 10.00, Gem. P. Jungkuntz', Colum⸗
bia City, 8.75, Gemm. in Kouts u. Valparaiso 5.00, Gemm. d. PP.: Die⸗
derich. Loagland, 20.00, Kaiser, Jonesville, 5.00, Saupert, Napoleon, 5.00,
Lehmann, Vurcells u. etl. Gäste a. d. Schwestergem., 10.00, Pott, Vallonia,
10.00. (S. 8 95 75.)

Englische Mission in West⸗Cleveland: P. Schlesselmanns Gem.,
Euclid, 10.00, a. d. Missionsbüchse 6.00. (S. 8 16.00.)

(Schluß folgt.)

Fort Wayne, Ind., 30. September 1900. C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

Synodalkasse: FP. Gutknechts Gem. 87.48.

Innere Mission: P. Rodenbecs Gem., Snyder, 1.95. Misstonsf⸗
coll. d. Gemm. d. IP.: J. P. Müller 172.36, Wind (Theil) 25.00, Lüdker
32.50, Rufs 24.37. W. G. Stamm, Kass. d. Gem. in Lincoln, 3.95. Mis⸗
sionsfeftcoll. d. Gemm. d. I'P.: Ziebell 20.00, v. Gemmingen 35.25, Rade⸗
macher 59.00, Kösier 13.50, Holstein 45.00, Mahler 37.50. Fr. Minkelmann,
Aug.⸗Coll. d. Gem. P. Catenhusens. 4.47. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.:
Schormann bei Hazard 15.00, Leurhäuser 30.00. H. Pilüger v. P. Schulzes
Gem. 3.00. P. Treskow, Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP. Trestow, Bergt u.
Rodenbeck, 60.14. Gemm. d. PP.: Wilkens, Missionsfcoll., 30.00, Oetjen
15.00, Gutinecht, Missionsfcoll., 43.60. (S. 3672.59.)

Indianermission: Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.: Lübker 5.00,
Ruff 10.00. Gemm. d. PP.: Schabacker 10.30, v. Gemmingen. Missionsf⸗
coll., 5.00. P. Rademachec a. d. Klingelb. 2.40. Missionsfcoll. d. Gemm.
34 5.20 Schormann bei Hazard 2.50, Treskow 5.00, Gutknecht 5.00. (S.

20.)

Heidenmission: Missionsfeflcoll. d. Gemm. d. PP.: Ziebell 10.00,
Mahler 12.50, Schormann 2.50. (S. 325.00.)

Negermission: Missionsscoll. d. Gemm. d. PP.: Rademacher 10.74,
Mahler 12.50. Gustav Bergt 2.50. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Wil⸗
kens 10.00, Gutknecht 10.00. (S. 845.74.)

Judenmission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Rademacher 2.50,
Mahler 12.50, Schormann 2.50. (S. 817.50.)

Emigrantenmission: Missionsfceoll. d. Gemm. d. PP.: Rademacher
3.50, Schormann 2.50. (S. 56.00.)

Taubstummenmission: P. Rademacher, Missionsfcoll., 3.00.

Taubstummenanstalt: Gustar Bergt 5.00.

Mission in Indien: P. Wilkens, Misstonsfcoll., 5.00.
56 G. Steinkrauß: P. Rodendeck, Hochz Knospe Michaelsen,
Studenten in St. Louis: Gustav Bergt 2.50.

Gemeinde in Preston, Md.: P. Treskow, Abendmcoll. s. Gem.,
Taubstummenkirche in Milwautee: P. Wind 1.61. H. Pflüger
v. P. Schulzes Gem. 15.00. (S. 8 16.61.)

Waisenhaus in Fremont: P. Lübkers Gem. 6.58. P. Jung, Hochz.
Kreeklow⸗Bauer, 8.55. P. Holsteins Gem. 1.00. P. Gehrke von J. Wahl
2.00. P. Seeskow, Abendmcoll. in Ruby, 1.60. (S. 819.73.)

Gemeinde in Spokane, Wash.: Gemm. d. PP.: Bralhage 8.10,
Möllering 11.25. F. Adam v. A. Strange 1.00, Frau Harder 2.00, N. N.
2.00. Gemm. d. PP.: Mabler a. d. Klingelb. 12.00, Catenhusen dch. Fr.
Winielmann 12.00. (S. 848.35.)

Witthen⸗ und Waisenkasse: P. Thieme v. P. Peters' Gem. 3.25.
P. Schabacers Gem. 7.25. P. Rademacher a. d. Gottestasten 2.18. P. Bäder
v. W. M. 5.00. (S. 417.68.)

Seminar in Seward: P. Rademacher, Abendmcoll., 4.26.
Hungersnoth in Indien: P. Oelschlägers Gem. 13.50. A. Schmidt
v. F. Schröders Gem. v. F. Kuck 5.00. (S. 318.50.)
Baufonds des Distriets: A. Schmwt v. P. Schröders Gem. 13.00.
Total: 8981.99.

Bancroft, Nebr., 1. September 1900. F. H. darms, Kassirer.

Eingekomnien in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Gem. E. Peters' 83.33. St. Pauls⸗Gem., Balti⸗
more, 22.25. Gemm. d. PP.: Schaller 4.25, Gräßer 7.00. (S. 336.83.)

Baukasse: Gem. P. Beyers, 3. Sendg., 54.50. b. O. Hanser v. J.
Hirth 50. Wohlth.⸗Coll. d. Gem. P. Glasers 40.00. (S. 595.00.)

Pilgerhaus: Wohlth.⸗Coll. d. Gem. P. Glasers 5.00.

Progymnasium: Gemm. der Pr.: Glaser, Wohlth.⸗Coll., 10.00,
Gräßer 7.00. (S. 817.00.)

Progymnasium⸗Baukasse: Gemm. d. PP.: Birkner 26.29, Mönle⸗
möller, Missionsscoll., 15.00. (S. 34 1.29.)

Emigrantenmission in New York: Missionsfestcoll.: Gemm. in
310000 „„ und Maywood 5.00, Gem. P. Mönkemöllers 5.00. (S.
810.00.

Innere Mission im Osten: Missionsfcoll. d. Gemm.: St. Petri bei
Knob, Pa., 12.40, Rochester 45.27, Closter, Peetsburg u. Maywood 30.00,
Towu Boston und Eden Vabey 67.00, Johnsburg, Kreuzweg und Pine Hill
27.11, College Point, Winfield, Woodside u. Long Island City 50.00; dber
Gemm. der PP.: Peters 20.00, Pechtold 10.00, Mönlemöller 70.00, Restin
29.02, Oldach 25.81, Kästner 16 35, Halboth, Accident, 35.00, Schulte 40.12,
Brunn 40.03 Dudpernell 24.00 W. H. Steup 12.07; Gemm. in Pittsburg
316.22. P. Birkner v. J. Otto 1.00. Gem. P. Beyers 5.88. FP. Bröcker v.
Gemgl. 8.00. Gemm. d. PP.: Oelschläger 16.23, E. G. Holls 25.00, Wil helm
5.25. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N., 1.30. Peter, N. Y., 1.00. P. F. Brand
v. Gemgl. 6.00. P. Biewend v. Maria Wolfrum 1.00. Gem. in Wellsville
30.00. Wohlih.⸗Coll. d. Gem. P. Glasers 40.00, Gemgl. 3.00. P. W. d.
Steup v. Frau D. Rolhfaß 5.00, Frau A. Lensner .50. Erntedankfcoll. d.
Gem. in Wolcotteburg 13.46. P. Gräßer v. F. K. 3.00. (S. 81038.02.)

Heidenmission: P. Birkner v. E. K. 1.00. P. A. T. Hanser v. Frau
Heunig 2.15. P. Gräßer v. J. Z. 2.00, F. K. 3.00. Missionsfcoll.: Gemm.
in Closter, Peetsourg u. Maywood 5.00, Gem. P. Pechtolds 5.00, Gem. P.
364.54 9.00, Gemm. in Buffalo 20.00, Gem. P. Mönkemöllers 7.39. (S.
354.54.)

Negermission: Missionsfcoll.: Gemm. d. PP. Peters 9.00, Pechtold
5.00, Möniemöller 15.00, Brunn 19.00; Gemm. in Closter, Peetsvurg und
Maywood 5.00, Town Boston u. Eden Valley 16.75. P. Stechholz jun. v.

rau G. 1.00. Gemm. d. PP.: F. Brand 11.26, E. G. Holls 5.00, Schon
elb a. d. Negerb. 1.50. Gem. in Wellsville 10.00. P. Glaser v. Frl. A.
Haß 1.00. P. Gräßer v. J. Z. 2.00, F. K. 2.00. Gemm. in Pittsburg 25.00.
(S. 3128.5l.)

Judenmission: Missionsfeoll. d. Gemm. in Closter, Peetsburg und
Maywood 5.00, Gem. P. Mönkemöllers 10.00. P. Stechholz jun. v. Frau G.
1.00. Gem. in Wellsville 10.00. (S. 8 18.50.)

Englische Mission: Missionsscoll. d. Gemm.: Closter, Peetsburg u.
Maywood 5.00, Pittsburg 25.00, Buffalo 63.54, College Point, Winfield,
Woodside u. Long Istand Cithy 10.20. Gem. in Wellsville 10.00. P. Glaser
v. Gemgl. .75. (S. 8114.49.)

Englische Mission in New York: P. Schönfeld v. W. S. 10.00.

Englische Mission in Harrisburg: P. Kühn, ges. v. Frl. E. N.,
2.00. Missionsfcoll. d. Gem. P. Halboths, Accident, 2.00. Gem. P. Wil⸗
helms 5.25. (S. 99.25.)

Mission in London: P. Stechholz fun. v. Frau G. 1.00.

Slowakenmission: Missionsscoll. d. Gemm.: Closter, Peetsburg u.
Maywood 5.060, College Point, Winfield, Woodside und Long Island Eity
10.20; d. PP.: Mönkemöller 10.00, Brunn 5.00. P. Gräßer v. F. K. 2.00.
(S. 832.20.)

Indianermission: Missionsscoll. d. Gemm.: Closter, Peetsburg u.
Maywood 5.00, Town Boston u. Eden Balley 16.75, Buffalo 25.00; d. PP.:
Mönkemöller 10.00, Halboth, Aceident, 5.00. P. Stechholz jun. v. Frau G.
1.00. P. Gräßer v. J. Z. 1.00, K. 2.00. (S. 865.75.)

Mission in Berlin: P. Stechholz jun. v. Frau G. 1.00.

Mission in Brasilien: Missionsscoll. d. Gemm. in College Point,
Winfield, Woodside u. Long Island City 10.25.

Lettenmission: Rissionsfesteoll.: Gemm. in Closter, Peetsburg u.
May wood 5.00. Gem. P. Mönkemöllers 10.00. (S. 815.00.)

Mission in New Nork: Dch. P. J. H. Sieker 3.00. Missionsfeoll.
d. Gemm. in College Point, Winfierd, Woodside u. Long Island Eity 12.00.
P. Schönfeld v. Gemgl. 15.00. (S. 830.00.)

Nothleidende in Indien: P. Schönfeld v. Frau M. Beckmann 5.00.

Hülfsfonds: P. Steup v. A. Brinker 1.00. P. Biewend v. Gemgl.,
Erlös v. Actien d. Gem. in Toledo, 4.00. Gem. P. Sanders, Otto, 11.72,
L. Valley 9.48. Dankopser v. Ungenannt 100.00. Misstonsfcoll. d. Gem.
P. Pechtolds 10.00. Lehrer Lücke v. Junglver. 6.00. Gem. P. E. G. Holls
5.00. Wohlth.⸗Coll. d. Gem. P. Glasers 5.00. (S. 8 152.20.)

Freilirche in Deutschland: Missionsfestcoll.: Gemm. in Rochester
10.00, Gem. P. Peters' 4.00. Gem. in Wellsville 5.00. Dänemark:
Gem. in Wellsville 5.00. (S. 324.00.)

Gemeinde in Spokane: P. Steup v. C. Kasmer 3.00. P. Stech⸗
holz sen. v. A. Dill 1.00. P. Bröcker v. J. L. List 2.00. Gem. P. E. .
Holls“ 5.00. Wohlth.⸗Coll. d. Gem. P. Glasers 5.00. P. Walker v. P. H. M.,
Dankopfer f. Genesg. v. schwerer Kranth., 5.00. P. Gräßer v. Gemgl. 8.00.
(S. 829.00.)

English translation

Not yet translated.