Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. Januar 1901, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

Cited in Eckhardt's Reallexikon (1907) under: Ehebrechn

⤓ Download .txt · copy text

16 S Der „VTutheranesss
lende Jugend“). Frau Elmshäuser, Ogallala, Nebr., §1.50. Nick Theede, P. Ehlers Gem., Manson, Jowa, für H. Schmidt 813.75. P. Amsteins

Fremont, Nebr., 5.00. P. Rodenbecks Gem., Pebble Creek, Nebr.: Fr. Kurz
1.50; L. Iske 50; L. Wigand, L. Engelbrecht, A. Brunke je 1.00; J. Nir⸗
mann 50; G. Schumacher 1.50; F. Kurz, H. Hoge u. W. Wagner je 1.00;
F. Filz, A. Schweizer, F. Hoge sen., W. Kort, A. Hoge u. H. Stokamp je 50.
(S. §13.00.) P. Rodenbeck, Pebble Creek, v. Frauenver. 27.00. Dch. W. F.
Schäffler, Hillsboro, Kans., v. Frauenver. 9.10. Fred. Gögelein, Cripple
Creek, Colo., 10.00. Fred. Backhus, Cedar Bluffs, Nebr., 1.50; Joh. Antomy
das. 1.00. W. Loorber, Scribner, Nebr., 1.00. M. J. Beisel, Canastota,
S. Dak., 5.00. P. E. F. Bützow, Pueblo, Colo., v. Frauenver. 5.00; Frau
A. Ellgen 50; Frau Lofs 25. P. H. Schnitker, Thor, Jowa, von Herm.
Kirchhof 2.05. Frau Louis Kühnast u. Heinr. Kirchhof je 1.00. N. N. 1.00.
Joh. Wolf, Seward, Nebr., .50. E. R. Kluge, Colorado City, Colo., 25.00.
For Matschke, Snyder, Nebr., Joh. Legband das. und Ed. 46, Peort Thor,

owa, je 1.00. Nick Theede, Fremont, 5.00. Dch. J. M. Zeitz, Peoria, Ill.,
v. Frauenver. 10.00. Allen Gebern ein Vergelt's Gott!

Fremont, Nebr., 31. December 1900.
W. A. A. Hamann, Kassirer.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben und zur Christ⸗
bescherung: Dch. Kass. H. Dierking, Secor, 369.47. P. Nützels Gem. in
Chicago 10.20. P. Budach v. Frauenver. zu Washington Heights 5.00. P.
Bünger, Chicago, v. A. Jahnel 1.00. P. Leeb das. v. Jungfrver. 10.00, v.
Frauenver. 15.00, Coll. I1.98, v. Katie Flörsch u. Johanna Clausen je 1.00,

ilh. Voß 25, zus. 39.23. P. Fricke, West⸗Chicago, v. d. Dreieinigk.⸗Gem.
das. f. Berichte 1.45, f. Waisen 5.71, v. Frauenver. 10.00, v. d. Immanuels⸗
Gem., Batavia, f. Waisen 4.00, f. Berichte 1.42, zus. 22.58. Lehrer Hoff⸗
mann, Freeport, Hochzeoll. Heiden⸗Nebermann, 5.50. Frau C. Bollmann,
Champaign, v. Frauenver. d. St. Joh.⸗Gem. 5.00. P. Wunders Gem. in
Chicago v. A. Thiede 2.00. P. Brauer, Niles, Adventscoll., 11.40. P. Zapf,
Melroses ark, Hochz. Dethmann⸗Radke, 2.25. P. Engelbrechts Gem., Chi⸗
cago, v. Bungftder. u. v. Frau J. Range je 5.00, v. K. Wegner 3.00, Frau
Piegarsch, Frau Altenburg, K. Hinrichs, K. Zahlmann, Bertha Schröder,
Louise C., Fr. Rentner, Wwe. H. Wolf, Maria Rossow, Frau Bolduan, J
A. Tunnis, G. Koller, E. Schleichner, Emma Sachtleben, Alb. Brockob, J.
Neumüller, W. Wolf, K. 4 Hafe Frau Lisius, Ottilie Renn, Frau Mohnicke,
Emma Lutz, G. Lutz, Frau Zühsow je 1.00, H. Lembke, N. N., Frau J. Rost,
J. Gause je 25, Wwe. Mech, H. Strehlow, Frau W. Held, Aug. Rossow, W.
Nottke, K. Stabenow, Frau K. Baumann je ⸗50, zus. 41.50. P. Hölter, Chi⸗
cago, v. W. Kramp, Frau Weiland je.50, v. d. Frauen Elise Kreft, A. Lübke,
Budnick, Kappes, Märker je 1.00, v. d. Frauen Rüstmann, Keko, Ulbricht,
Henschel je 2.00, Frau W. Rohn u. Frau Eckart je 5.00, v. G. Scholz 56, v.
Frau C. Radowich 1.00, Frau A. Schöverling 50, Frau Friederike Glienke
1.50, zus. 27.56. P. Reinke, Chicago, v. Ferd. Klopp 5.00. P. Loth, Aurora,
v. Jungfrver. 10.00. P. Succop, Chicago, v. Jünglver. 25.00, v. Frau F.
Thiele 1.00, v. Bertha u. Adolf Lams 1.00, v. Frau C. Gieseke .50, v. etl.
Jungfr. 8.30 (gesammelt v. Frl. Selle), zus. 35.80. N. N., Lake Zurich, 5.00.
P. Leeb, Chicago, von M. Krüger, J. Schodowski, J. Toppet, C. Schestr⸗
zinski, F. Hüth, A. Gelot, H. Nitz, A. Thommen, L. Rennock, H. Hasenfang,
G. Baumbach, J. Ahrens, Herm. Hoapke, A. Preisinger, P. Rosedseidez
Knoblauch je 1.00, Johanna, Margar. u. Friederike Claussen 1.50 u. 2.00,
spec. f. Frieda Protzmann, v. C. Wilke, J. Thommen, Meta Kiphuth, F. Her⸗
tück, C. Kruse, C. Schmiege je 50, M. Janusen .75, v. Jünglver. 9.00, zus.
32.25. P. Großes Gem., Addison, dur m. Balzer, Coll., 129.00. P.
Schmidts Gem., Chicago, v. Frau H. C. Zuttermeister 5.00. P. Engelbrechts
Gem. das. v. Joh. Stulk 5.00. Dch. Hy. Arbeiter, Fountain Bluß, Weihn⸗
coll. d. Gem., 10.20. (S. 35.34. 3 —

Von Kin dern ꝛc.: 235.34. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)

Kostgeld: Von Frau Louise Schröder, Chicago, für ihre Kinder 1.00.

Addison, Ill., 28. December 1900. G. Ritzmann, Kassirer.

Erhalten für den Collegehaushalt in Milwaukee, Wis.:

b. Hoffmanns Gemm. 372 S. Kart., Mehl und Erbsen. Lehrer E. Schrei⸗
ber, Budsin, 5 Gall. Molasses. P. L. Nockeys Gem. in Concord 421 S. Kart.,
Mehl und Gemüse. P. E. Hübners Gem., Adell, 46 S. Gemüse. P. H.
Sagehorns Gem. außer einer Summe Geldes 27 S. Kart. P. Th. Wichmanns
Gem., Cedarburg, 29 S. Gemüse. Präses C. Seuels Gem., Freistadt, 43 S.
Gemüse und Obst. P. L. G. Dorpats Gem., Sheboygan, 24 S. Gemüse.
P. F. Wolbrechts Gem., Sheboygan, 29 S. Gemüse und Mehl und 1 Faß
Aepfel. P. H. F. Pröhls Gem. Plymouth, 35 S. Kart. und Mehl. P. C.
Baumanns Gem., Jackson, Wis., 31 S. Gemüse. P. F. Ctns Gem.,
Grafton, 29 S. Gemüse. Dch. Hrn. L. Uttech, Jackson, 17 S. Kart. Allen
lieben Gebern eghis.,0 herzlich gedankt!

Milwaukee, Wis., 20. December 1900.

Gottlieb Schmidt, Hausverwalter.

Erhalten für arme Schüler in Addison, Ill.:

Durch Frau P. Karl Schmidt vom Nähverein der St. Jacobi⸗Gem. in
Chicago 3 Quilts. Vom Frauen⸗ und Jungfr.⸗Ver. der Gem. I. Kirchners
in Secor 6 Comforts, 6 Betttücher, 6 Pr. Kissenbezüge; speciell für N. See⸗
berry 1 Comfort und 1 Pr. Kissenbezüge von den Frl. Anna und Math. Dier⸗
king. Vom Frauenver. der Gem. P. Andres', Steiner, Mich., 1 Quilt und
1Blanket. Mit herzlichem Danke quittirt, Gottes Segen wünschend,

Addison, Ill., 28. December 1900. E. A. W. Krauß.

Gem., Charter Oak, Jowa, von C. Knutzen für Iversen 2.50. Durch Hrn.
G. R. Kühn von dem Unterstützungsverein in Bristol, Conn., für W. Tober
12.00. P. A. Werfelmanns Gem., Straßburg, Ill., für Lash 15.25. Frauen⸗
verein der Gem. Iꝰ). Seuels, Indianapolis, Ind., 4 Comforts, 1 Dutz. Bett⸗
tücher, 1 Dutz. Kissenbezüge. Frauenverein der Gem. P. Wambsganß' das.
12 Betttücher, 15 Kissenbezüge, 12 Unterbeinkleider und Bieper.
Pieper.

Erhalten für den Kirchbau mit Schule in Marquette, Mich.: Durch F.
Bockstege, Coll. der Gem. in Evansville, Ind., 65.00. — Am 3. Sonnt. d.
Adv. haben wir nun die neue Kirche dem Dienste Gottes geweiht. Unsern
lieben Glaubensgenossen, die uns durch ihre Liebesgaben das Kirchlein fertig⸗
stellen halfen, sei hiermit nochmals im Namen der Gemeinde herzlich gedankt.

Marquette, Mich., 28. December 1900. C. Aeppler.

Mit Dank erhalten vom Frauenver. der Emmaus⸗Gem. zu Milwanukee,
85.60 2 Wolldecken fürs Hospital. P. G. Jung von A. M. für Mart. Jung

Milwaukee, Wis., 28. December 1900. M. J. F. Albrecht.

Vom Frauenverein P. Fr. Meyers, Jefferson City, Mo., ein Paket Kleider
für arme Kinder in der Missionsschule erhalten zu haben, bescheinigt hiermit

dankend
St. Louis, Mo., 17. December 1900. F. W. Herzberger.

Für die Indianermissionsbibliothek erhielt ich durch P. Hölter, Chicago,
von einem jungen Mädchen sr. Gem. 9 Bände christlicher Erzählungen. Für
die Christbescherung von Orn. Ed. Schäfer, New Vork, 81.00. Herzlichen
Dank! Th. Nickel.

Für das Waisenhaus in Des Peres, Mo., mit herzlichem Dank von C. H.
Moritz erhalten: 3 Dutzend kancy Trinkbecher, 1 Dutz. Wassergläser, 3 Dutz.
Eßlöffel, 2 Vorlegelöffel,‚! Waschkessel, 2 WN

R. W. Albrecht, Waisenvater.

Von Herrn Lehrer J. F. Hergenröders Schulkindern in Deshler, Nebr.,
erhielt Unterzeichneter 35.20 für die Weihnachtsbescherung in der Station
St. Paul. Herzlichen Dank den lieben Gebern! E. Heintzen.

Von P. F. H. Kolbes Gem. bei Howard Lake, Minn., 316.50 für seinen
Sohn in Springfield erhalten zu haben, bescheinigt mit bene Danke 3
„Bösche.

Von der Gem. P. Müllers, Wentzville, Mo., für Seminarist H. Kowert
in Addison, Ill., 36.75 erhalten zu haben, bescheinigt me beewent. ant
. Kowert.

Von H. Tiarks in Monticello, Jowa, für Joh. Streckfuß 55.00 erhalten.
Herzlichen Dank! Dr. O. Siemon.

Die Quittung des Herrn Kassirer G. Wendt mußte wegen Mangels
an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. J. Baur, Route No. 3, Sleepy Eye, Minn.

Rev. J. T. Boetticher, P. em., 967 N. Morgan St., Decutur, III.
Rev. W. Knuf, Merrilli, Wis.

Rev. Aug. Leuthaeuser,

Lutheran Orphans' Home, Fremont, Dodge Co., Nehr.
Bernh. Luttmann, Thief River Falls, Red Lake Co., Minn.
F. C. F. Otte, 305 Alfred St., Detroit, Mich.

Rev. J. P. Riedel, 270 Palméetto St., Brooklyn, N. X.

Rev. Erust P. G. Schlerf, 336 New Vork Ave., Oshkosh, Wis.
Rev. H. Schmidt, Galesburg, III.

Rev. I. W. Schroeder, P. em., 2109 Clifton Ave., St. Louis, Mo.
Theo. F. Koelling, 4240 Norfolk Ave., St. Louis, Mo.

Rev.
Réev.

Der „Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subseribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der.
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen sür das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗.
veränderungen ꝛc.) enthalten. sind unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu tönnen, .
müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Ofcα at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.