Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 9. Juli 1901, Seite 223

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

V-Vuieane8.

223

(er 12.5 5.00. Dah. J. T. Bötticher, Decatur, v. Missionsfreunden 2.50.
(S. 812.50.)

Judenmission: P. Behrens, Theil d. Missionsfcoll. der Genmm. zu
La Rose u. Varna, 5.00.

Englische Mission: P. Behrens, Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm.
zu La Rose u. Varna, 5.00. P. Loths Gem., Aurora, Theil d. Missionsfcoll.,
10.00. (S. 915.00.)

Esthen⸗ und Lettenmission: Dch. C. Brockelmann, Sollitt, von
N. N. 10.00.

Sächsische Freikirche: P. Behrens, Theil d. Missionsfcoll. d. Gemm.
zu La Rose u. Varna, 5.00. P. Loths Gem., Aurora, Theil d. Misstonsfeoll.,
30.00. (S. 535.00.)

Dänische Freikirche: P. Schwandts Gem., New Berlin, 3.92. Theil
d. Missionsscoll. d. Gem. P. Loths, Aurora, 10.00. (S. 313.92.)

Kirchbaukasse: P. E. Werfelmanns Gem., Chicago, 15.00. P. Loth,
Aurora, a. d. Missionsk. d. Frauenver. 8.14, Theil d. Missionsfeoll. sr. Gem.
10.00. P. Lochner, Chicago, v. C. Jorn 10.00. Doh. Hy. Schweer, Crete,
Theil d. Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP. F. E. u. C. Brauer, 50.42. (S.
593.56.)

Hermannsburger Freikirche: P. J. E. A. Müller, Chicago, von
Wwe. Zimmermann 5.00.

Gemeinde in Salem, Oreg.: I. Uffenbeck, Chicago, v. Jünglver.
7500 Dch. C. Brockelmann, Sollitt, v. P. Wangerins Gem. 10.00. (S.

30.00.)

Altenheim in Arlington Heights: P. Lochner, Chicago, v. C.
Jorn 10.00.

Emigrantenmission: P. Lochner, Chicago, v. C. Jorn 10.00.

Unterstützungskasse: P. E. Werfelmanns Gem., Chicago, 32.75.
P. Bünger das. v. d. Chicago⸗Pastoralconf. 12.40. Prof. Simon, Spring⸗
field, v. Frau N. N. 25.00. P. Rabe, Warsaw, Uleberschuß v. Verkauf des
v. ihm herausgeg. Büchl.: „Mahnung und Trost am Kranken⸗ und Sterbe⸗
bette“, 10.00. Dch. J. C. Kasch, Freeport, Pfingstroll. d. Gem., 7.75. Gem.
P. Krebs', Tinley Park, 10.70. P. Dannenfeldts Gem., Woodstock, 12.95.
P. Lochner, Chicago, v. C. Jorn 20.00, H. Sch. 1.00. (S. 5 132.55.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Kühn, Staunton, v. Aug. Sie⸗
vers 5.00,

Waisenhaus in Addison: P. H. Schulz, Steeger, Pfingsteoll. sr.
Gem., 3.60.

Studenten und Schüler: Dch. Lehrer Hoffmann, Lansing, Hochz.
Koch⸗Hallier für D. Maurer, Addison, 6.79. P. E, Werfelmann, Chicago, v.
Frauenver für Wahl, St. Louis, 15.00. P. Lochner das. vom Frauenver.
10.00, v. Jungfrver. 5.00 für Th. Blödel, Springfield. P. Loth, Aurora, v.
Frau Emilie Krahn für Stud. in St. Louis 1.00. FP. Steege, Dundee, vom
Frauenver. für Stud. in Springfield 9.75. (S. 547.54.)

Total: 51767.97.

NB. Im „Lutheraner“ No. 13 lies unter „Heidenmission“: P. Th. Kohn
in Chicago 1.00 von Karl Marose (statt Pfingstcoll.).

Secor, Ill., 1. Juli 1901. Henry Dierking, Kassirer.

Eiugekomnien in die Kasse des Nebraska⸗Districts:

(Juni.)

Indianermission: Gem. P. Eckhardts, Theil d. Missionsfeoll., 55.00.

Innere Mission: Pfingsteoll. d. Gemni. d. PP.: Schubkegel 12.90,
Giese dch. Saß Bros. 3.75, Cholcher 11.35, Wilkens 6.60, Biehusen 9.00, Baum⸗
gärtner 11.36, Rademacher 8.67. Gemm. d. PP.: Mießler, Missionefeoll.,
31.00, Rrff 4.10, Schabacker 9.00, Meeske 6.00, Neben 2.53. Gem. zu Ruby
och. Fuchshuber 2.65. P. Leimers Gem., Pfingstcoll., 13.34. P. Haack von
Conr. Meyer 5.00. P. Hilperts Gem. dch. Manteufel 7.00. P. Oelschlägers
Gem., Pfingsteoll., 6.25. P. Langs Gem., Jubelfcoll., 50.20. P. Hoffmann
von C. Werner 1.00. P. Hofftnanns Gem., Pfingstcoll., 12.70. P. Justs
Bem. desgl. 3.50. P. A. W. Frese v. J. J. 1.00, B. M. .50. P. Dennin⸗
zers Gem., Green Garden, 16.00. P. J. E. Freses Gem., Pfingstcoll., 10.00,
don Frau W. B. 1.00. Gem. in Wayne, dch. Wischhoff, 5.00. P. Eckhardts
Bem., Theil der Missionsfcoll., 34.00, von P. H. 2.00. P. J. P. Müller,
da uscoll., 164.00. Gemm. d. PP.: G. F. Kühnert 7.92, Holm 10.00, Hilde⸗
hrandt, Pfingsteoll., 5.00, Seesko desgl. 5.50. P. Bäder von N. N. 2.50.
S. 3532.32.)

Judenmission: Gem. P. Eckhardts, Theil d. Missionsfeoll., 5.00.

Negermission: P. H. Wm. Meyers Gein. 9.00. Gem. P. Eckhardts,
Theil d. Missionsfcoll., 8.50. (S. 817.50.)

Heidenmission: Gem. P. Eckhardts, Theil d. Missionsfeoll., 10.00.

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: Gemm. d. PP.: Brakhage
nachtr. (4, Schabacker 10.00, Meeske 5.50. P. Hoffmann von etl. Gl. aus
P. Wallners Gem. 3.25. P. Gehrke v. Wicke 4.00, Neuhaus 1.50, A. Henke
1.00, a. d. Sparbüchse 1.50. P. Hoffmann von P. B. 2.60, H. Werner 1.00,
Hochz. Schleferich⸗Schlien 6.50. Durch P. Just 3.50. P. Hartmann, Hochz.
Druse⸗Schilke, 12.00. P. Denningers Gem., Madison, 4.00. P. Zagel v.
Frauenver. dch. Frau Kühn 12.80. P. Eckhardt v. P. O. 2.00. Dch. P. Holm
5.00. P. J. P. Kühnert, Hochz. Müller⸗Lüdker, 6.85. P. Bäder von N. N.
2.50. (S. 584.94.)

Waisenhaus in Fremont: Gem. P. John Meyers 11.23. P. Neben,
silb. Hochz. Barthel, 5.50. P. Denninger v. Frauenver. in Madison 10.00.
. Eckhardt v. P. H. 2.00. P. Seeskos Gem. 10.50. P. Oelschläger, Waisen⸗
sest⸗Sonrtag, 12.00. P. v. Gemmingen desgl. 12.25. P. Schabacker, Hochz.
Meier⸗Körwitz, 7.25. (S. 870.73.)

Neubau in Seward: Gem. P. Beckers, 2. Zahlg., dch. H. Bernecker

5•3.25. P. Hartmanns Gem. 14.75. Von Chr. Evers 10.00. (S. 878.00.) 60.25. (S. 875.55.)

Gehaltskasse in Seward: Gem. P. A. W. Freses 14.06. P. Eck
323.53. P. H. 2.00. Gem. P. Oetjens, Theil der Pfingstcoll., 7.77. (S.

Kirchbaufonds: Gem. P. Grupes, Pfingstcoll., 20.30. P. Hoffmann
von H. Werner 1.00. Von Hrn. Koschwitz, unverzinsliches Darlehen, 670.00.
(S. 5691.30.)

Mission in Brasilien: P. H. Wm. Meyer von Frau Schröder 6.00.
— 000 aubstummenmission: Gem. P. Eckhardts, Theil d. Missionsfcoll.,
5.00.

Schüler in Seward: P. Becker, Hochz. Hilgendorf Lauppe, 11.2%0.
P. Millies, Hochz. Meusen⸗Diener, 10.00. (S. 321.20.)

Gemeinde in Hastings: P. Eckhardt von P. H. 2.00.

Gemeinde in Hartford, Conn.: Gem. P. Oetjens, Theil der
Pfingsteoll., 7.77.

Allgemeine Innere Mission: P. Seeskos Gem. 7.50.

Zur freien Vertheilung der „Missions⸗Taube“ und desn
Hioneer“: Durch Prof. Hackstedde von 6 Gliedern aus P. Beckers Gem. le
5.00, von einem Gliede 2.00. (S. 332.00.)

Letten⸗ und Esthenmission: Gem. P. J. P. Kühnerts 2.85.

Seward, Nebr., 1. Juli 1901. O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:

Synodalkasse: Geum. der PP.: Bröcker 836.72, Stutz 21.63, Heck
8 50. Restin 5.00. P. Beyer von N. N. 1056.31. Imm.⸗Gem., Baltimore,
17.15. Gem. P. Heins 19.10. Geord. Wohlth.⸗Kasse d. St. Matth. Gem.,
New Hork, 150.00. (S. 81314.41.)

College⸗Unterhalt: P. Beyer von N. N. 303.84.

Baukasse: Gem. P. Engelberts 7.55. P. Gräßer v. Genidgl. 12.031.
P. Beyer von N. N. 1336.56. (S. 81356.11.)

Ppo Jandeasiam, 32 le St. Pauls-Gem., Eden Valley, 14.55.
Gem. 35 anders, Otto, 8.28. P. Stutz' Frauen⸗Missionsver. 20.00. (S.
942.653.)

Emigrantenmission in Baltimore: P. Beyer von N. N. 100.5.

Innere Mission: P. Stutz' S.⸗Sch. 20.00. Peter, N. Y., 1.0%0.
(S. 821.00.)

Innere Mission im Osten: Gemm. d. PP.: Blievernicht, Accident,
10.60, Cove 6.75, Körner 30.00, Lohrmann 5.00, Henkel 3.50, Wuühelm 6.00,
Dubpernell 3.00, Wehr 3.54, H. Schröder 20.00, R. Böhs 2.70. Gem. in
Peetsburg 1.43. P. Kühn, ges. von Frl. E. N., 3.55. Hein. Braun, Vlen
heim, 25.00. St. Petri Gem., N. Ridge, 10.00. P. Gräßer von Genidgl.
3.00. P. Biewend von Anna Baumann 2.00. Gem. in Fredonia 1.606.
P. P. Brand von Frau C. Colman 1.00. I. Beyer von N. N. 756.0-1. Mis
stonsfestcoll. d. Gem. P. Kästners 17.00. P. Bröcker v. H. Steinbrink 5.00,
Frau F. Veutker 50, H. Stahmann 2.00, C. Freyer 4.00, Frl. N. N. 100.000,
Frau M. E. Steinmeyer 25.00, Frauenverein 25.00. Dah. I'. J. H. Sirker
3.50. Gemdk. d. St. Matth.⸗Gem., New York, 50.00 für Newark, N. J.
(S. 51125.11.)

Heidenmission: P. Stechholz sen. v. s. Frauenver. 5.00. l'. VBeyer
v. N. N. 48.24. P. Bröcker v. Frau M. Fraumann 2.00. (S. 355.2..)

Negermission: P. Stutz' S.⸗Sch. 5.00. P. Gräßer v. Gemdgl. .(N0.
P. P. Brand v. C. u. M. Schwarz 1.00. P. Löbers Bibelkl. 5.00. l'. Beyer
von N. N. 611.15. P. J. 5. Sieker von C. Hagedorn 5.00. (S. 36.3.1.17.5

Judenmission: Gen. P. Peters 4.24. P. Gräßer von C. B. 4.6N1.
P. Beyer von N. N. 500.45. (S. 8507.69.)

Englische Mission: P. Riedel, Coll. bei der Einführung L. Fritz',
24.10 für Brooklyn. P. Stutz' Frauen⸗Missionsver. 13.00. Martini Gem.,
Baltimore, 13.51 für Violetville. (S. 550.61.)

Englische Mission in Harrisburg: St. Pauls⸗Gem., Brooklyn,
2.00. F. Stutz' Frauen⸗Missionsver. 2.00. P. Schönfeld von W. S. 2.0.
(S. 86.00.)

Lettenmission: Mrssionsk. d. Frauenver. d. Gem. P. Mönkemöllers
2.00.

Slowakenmission: Gem. P. Henkels 3.00.

Mission in Buffalo: St. Matth.⸗Gem., Rochester, 40.00.
P. Keyls jun. 8.00. (S. 448.00.)

Mission in Brooklyn: Gem. P. Körners 20.94. St. Pauls⸗Gem.,
Brooklyn, 10.00. (S. 830.94.)

Mission in Paterson: FP. Stechholz jun. v. s. Confirm. 4.16.

Mission in Brasilien: St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 1.40.

Missionsschule in London: P. Stutz' S.⸗Sch. 5.00.

Indianermission: P. Gräßer von H. F. 1.00.

Hülfsfonds: Gem. P. Merkels 16.10. P. Stutz' Frauen⸗Missionsver.
25.00. Gem. P. Michels 4.50. Jubiläumscoll. d. Gem. P. Biewends 79. 10.
(S. 8123.70.)

Lutherische Freikirche: Gem. l'. Sanders, Otto, 12.23. P. Stiub'
S.⸗Sch. 5.00. Dänemark: Gem. P. Sanders, L. Valley, 9.13. P. Kuhn
von Frl. M. Kühn 50. Eem. P. Eifrigs 4.43. P. Schiller v. Frau N. N.
5.00. E. P. Brand v. d. Zweig⸗S.⸗Sch. 5.00. E. Felber, Baltimore, 5.0
für P. Michaels Gem. (S. 846.29.)

Progymnasium: Gem. P. Beyers 11.55, N. N. 3.00. (S. 8 14.55.)

Taubstummenanstalt: P. Beyer von N. N. 354.42.

Taubstummenmission: P. Gräßer von C. B. 3.00, F. S. 1.00. l“,
Stutz S.⸗Sch. 5.00. Lehrer R. J. List v. s. Schülern 8.50. (S. 617.641.)

Waisenhaus in West Rorbury: Oein. Braun, Blenheim, 12.6%.
F. Beyer von N. N. 366.41. (S. 5378.91.)

Waisenhaus in College Point: P. Stechholz jun. von Gemdgl.
3.30, Frl. Hase 2.00. P. Bräßers Frauenver. 10.00. Dch. P. J. H. Sieter

Gent.

English translation

Not yet translated.