Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 9. Juli 1901, Seite 224

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

224

8er- VTutßeranetS

Waisenhaus in Baltimore: Hein. Braun, Blenheim, 12.50.

Waisenhaus in Pittsburg: Gemm. d. PP.: Hein 35.40, Bröcker
20.18. P. Restin v. N. N. 5.00. P. Beyer v. N. N. 122.11. (S. 8182.69.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Beyer von N. N. 48.50.

Waisenhaus in Addison: P. Beyer von N. N. 1.00.

Studenten in St. Louis: P. Gräßers Frauenver. 11.50 für Kirch⸗
höfer. P. Stutz' S.⸗Sch. 10.00. P. Beyer von N. N. 77.52. (S. 899.02.)

Studenten in Springfield: St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 38.00
für Negerstud. Gem. P. Mönkemöllers 8.35. Conn. River⸗Conf. 1.65
für J. Dürr. Gem. P. Mönkemöllers 8.35. Conn. River⸗Conf. 1.65 für
P. Drignat. P. Beyer von N. N. 25.00. Durch P. J. H. Sieker 10.00 für
F. Hudry. (S. 893.00.)

Schüler in Fort Wayne: Gem. P. Mönkemöllers 8.35, Conn. River⸗
Conf. 1.65, dch. P. J. H. Sieker 10.00 für E. Recknagel. P. Gräßer v. Gemdgl.
10.50 für H. König. Confirm.⸗Reunion der Gem. P. G. Mühlhäusers 5.00
für A. Eirich. P. P. Brands Frauenver. 10.00 für E. Kraus. P. Beyer v.
N. N. 15.70. (S. 861.20.)

Schüler in Neperan: Dch. P. Schönfeld 40.00 für F. Loose.

Schüler in Addison: P. Beyer von N. N. 25.59.

Arme Schüler: Gem. P. Ruhlands 6.60.

Legate: Dch. G. Winneberger nachtr. v. Barbara Baas, Philadelphia,
4.98 für Stud. in St. Louis., 4.98 für Schüler in Addison. (S. 39.96.)

Unterstützungskasse: N. Y. u. N. E.⸗Pastoralconf. 2.00. P. Stutz
von C. Birk 2.00. Gem. P. Michels 4.36. P. H. Schröder 5.00. Gem. P.
Restins 2.79. P. Beyer v. N. N. 278.34. P. Bröcker v. Frau M. E. Stein⸗
meyer 20.00, Robt. Freitag 13.00. Pittsburg⸗Pastoralconf. 20.60. (S.
5348.09.

St. Matthäus⸗Gemeinde in Philadelphia: P. Schallers S.⸗
ch. 2.73

Gemeinde in Hartford: P. Löbers Bibelkl. 5.00.

Gemeinde in Grantwood, N. J.: P. Steups Missionsver. 25.00.

Schulcomm. im Oestlichen District: Gem. P. Dubpernells 3.00.
Total: 5 7586.54.

Baltimore, Md., 30. Juni 1901. C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Districts:

Synodalkasse: Gemm.: Pevely 54.40, Manning 8.00, Cape Girar⸗
deau 8.00, Harvester 5.45, Forest Green 5.15, Higginsville 1.92, Orchard
arm 3.00, Concordia 25.00. Chr. Tröster, Thornburg, Nebr., 1.00. (S.

61.92.)
Allgemeine Baukasse: Gem. in Freistatt, 8. Zahlg., 10.00.
rogymnasium in Concordia: Gem. in Concordia 51.32 und
35.05. (S. 386.37.)
Innere Mission des Districts: Gemm.: Christus, St. Louis,
9.18, St. Johannes das. 17.66, Manning 4.00, Stratmann 8.00, Farming⸗
ton 8.04, Zion, Gordonville, 7.75, Lyon 9.20, Beaufort 3.70, Milan 3.51,
arrar 5.00, Kirkwood 6.61, Jamestown 2.80, Pleasant Grove 4.15, bei
weet Springs 2.55, Lixville 2.15, Egypt Mills 4.50, Castello 7.05, New
Melle 8.90, Rolla 4.56, Cuba 1.54, Emma 9.52, Concordia 48.68, Higgins⸗
ville 2.60, Kreuz, St. Louis, 79.00, Forest Green 4.30, Meinert 4.37, bei
Drake 7.80, Harvester 3.50 u. v. C. Oetting 1.00, Lake Creek 45.00, Ellisville
16.00, Sedalia 8.40, Clarks Fork 6.45, an Indian Creek 14.00 u. v. N. N.
1.00, Lone Elm 11.61, Black Jack 11.30, Des Peres 12.50, Jackson 7.29,
Corning 8.46, Pyrmont 7.00, Frohna 25.00, Gordonville 3.70, Stover 9.25,
Jerico 2.91, bei Concordia 1.00, 14.W 7.25, v. Frauen⸗ u. Jungjfrver.
5.00, Orchard Farm 16.00, Prairie City 4.41, Craig 17.20, Ebenezer in
St. Louis 5.60, Bethlehem das. 32.50, Feuersville 4.15. P. Rittmann v.
Geo. Sundermann, Mena, Ark., 1.00. P. Mießler, Des Peres, v. Frau
N. N. 1.00. P. Richter, Washington, v. Jünglver. 3.00, Jungfrver. 2.00,
Missionsver. 7.15. Missionsfeoll. d. Gemm. in Meinert u. Lockwood 70.00.
P. Biltz, Concordia, v. Wwe. Ziegelbein 5.00. M. S. Tirmenstein v. N. N.
in Fredereia, Wis., 3.00, Chas. F. Neumann, Poplar Point, Man., 1.00,
erm. Brundieck, Wisner, Nebr., 5.75, Dietrich Bramstidt, West Portland,
reg., .60. (S. 8664.10.) — NB. In voriger Quittung lies: 5.25 v. d.
Gem. in Stones Prairie (statt Meinert).
Allgemeine Innere Mission: P. Sieving, Lincoln, v. J. Meuschke

Stadtmission in St. Louis: P. Bartels, St. Louis, Dankopfer

v. Wwe. Schnelle, 5.00. P. Fühler, Manning, v. N. N. 2.00. P. Roschke,
reistatt, v. N. N. 5.00. Kreuz⸗Gem., St. Louis, 6.45. P. Hanser das. v.

Fran Bertha Gast 2.00, Frl. Aug. Grote 1.00. (S. 521.45.)

Stadtmissionsschule: Schulk. d. Lehrer in St. Louis: Paul 1.95,
Pieske 1.26, Mangelsdorf 1.45, Lehwaldt 5.50, Krenke .55 u. 1.00, Wendt
2.75, Frau Leser 1.52. Lehrer Schumacher v. etl. Freunden 23.15. Kaff.
G. Wendt 1.70. Frauenver. d. Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis, 10.00. (S.
950.83.)

Negermission: Gemm.: Ft. Smith 8.00, Meinert u. Lockwood, Mis⸗
ionsfeoll., 10.00, Bethlehem, St. Louis, 21.92. P. Richter v. N. N. bei
drate 1.00. M. S. Tirmenstein v. Kath. Beermann, St. Paul, Minn., . I1,
M. Eßwein, Neekoosa, Wis., .50. (S. 641.53.

Taubstummenmission: Gem. in Pilot Knob nachtr. .50. P. Haller⸗
berg, St. Louis, v. C. F. A. Behrensmeyer sen., Quincy, 1.00. (S. 51.50.)

Emigrantenmission: Gem. in Farmington 5.57.

Mission in London: E. Fühler, Manning, v. N. N. 1.00.

Unterstützungskasse: St. Louiser Lehrerconf. 2.65. P. Fühler in
Manning v. N. N. 2.00. Jungfrver. d. St. Pauls⸗Gem., St. Louis, 7.50.
Gemm.: Ebenezer, St. Louis, 3.00, Lake Creek, 8.00, Craig 12.00. (S.
935.15.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Müller, Wentzville, v. Frau Flo⸗
rentine Kammeier 1.00. Gem. in Perryville 11.65. P. Roschke, Freistatt,
von N. N. 5.00. P. Schwartz, Kansas City, v. Frau Kübler 1.00. Beth⸗
lehems⸗Männerchor, a. d. Waisenfest zusammengebr., 25.85. Heinecke & Fiegel
Litho. Co. 10.00. Jacksonville⸗Frauenver. 6.60. P. Kretzschmar, St. Louis,
v. etl. Gl. 3.00. P. Mießler, Prairie City, v. Frau C. Schröder in Butler
565.60.) er Wegener, St. Charles, v. H. Plackemeiers Kindern 50. (S.

Hospital in St. Louis: Kass. G. Wendt 2.37. P. Roschke, Frei⸗
statt, v. N. N. 5.00. (S. 97.37.)

Indianermission: P. Kretzschmar, St. Louis, v. Vater N. N. 10.00.

Studenten in St. Louis: F. Pflantz, Ely, Hochzeoll. Peiter⸗Feld⸗
kamp für D. Kleist, 6.50.

Studenten in Springfield: Gem. in Paducah für Heinr. Schulz
8.00. Dch. Lehrer Peters, Concor dia, v. etl. Gl. d. St. Pauls⸗Gem. fur J.
Müller 10.00. P. Schwartz, Kansas City, v. Frau Pohl 1.00 u. N. N. 1.00
für P. Drignat. Frauenver. d. Dreieinigk.⸗Gem., St. Louis, für die Gebr.
Dautenhahn 15.00. Gem. in Concordia für J. Muller 8.00. (S. 343.00.)
Seminaristen in Addison: Dch. P. Hüschen, Uniontown, v. N. N.
in 9. Dul 5.00 u. dch. P. Winkler, ges. a. d. Hochz. HBemmann⸗Kutscher, für
Joh. Hüschen 2.66. (S. 37.65.)

Schüler in Concordia: Gem. in Concordia für R. Schnürch 5.00;
f. dens. v. P. Runge bei Concordia, ges. bei d. Einw. d. Pfarrhauses, 2.00.
P. Winkler, New Wells, Coll. a. d. Hochz. P. Härtling⸗König für Ernst Lehr,
8.50½ S. er in 3 W 5 3

üler in Fort Wayne: P. Krüger, Farrar, v. Jünglver. für A.
Lohmann 10.00. 8 0

Mission in Brasilien: P. Hanser, St. Louis, v. N. N. 3.00. Beth⸗
lehems⸗Gem. das. 17.61. (S. 920.61.)

Studirende Waisenknaben: P. Roschke, Freistatt, Hochzeoll. Klei⸗
böcker⸗Kaiser, 10.91.

Schüler in Winfield: Gem. in Memphis 9.00.

Kirchbaufonds: Gemm.: Stratmann 5.00, Farrar 9.15, Appleton
City 2.81, Augusta 5.00, Orchard Farm 8.32. P. Richter, Washington, v.
Jungfrver. 5.00, Missionsver. 7.15. (S. 842.43.)

Deutsche Freikirche: Missionsfcoll. d. Gemm. in Meinert u. Lock⸗
wood 5.34. Gem. in Emma 4.32. (S. 39.66.)

Dänische Freikirche: P. f. Ar! St. Louis, v. Frl. L. Schäfer 1.00.

Gemeinde in Pine Bluff, Ark.: P. Kretzschmar, St. Louis, von
etl. Gl. 3.00.

Kirchbau in Salem, Oreg.: Gem. in Concordia 15.00.

Total: § 1258.65.

St. Louis, Mo., 29. Juni 1901. H. W. C. Waltke, Kassirer.

1525 Agnes St.

Von dem Frauenverein der Gemeinde in Concordia, Mo. (P. J. F. Biltz),
810.00 für Bücher erhalten zu haben, bescheinigt mit herzäich n Don e

St. Louis, Mo., 24. Juni 1901. Wiebusch.
Erhalten für Mission in Brasilien 57.50, Charfreitagscollecte der Ge⸗
meinde P. Mahlers in St. Pedro, Brasilien. L. Lochner.

Dankend erhalten von der Gemeinde P. Pranges 3 14.00 für die Mission
in Central⸗ und Süd⸗Ohio. H. M. Zorn.

Die Quittung des Herrn Kassirer C. A. Kampe folgt in nächster
Nummer.

Veränderte Adressen:

Rev. F. Droegemueller, Shadybrook, Dickinson Co., Kans.
Rev. Otto Erbe, 2028 N. 18th St., Omaha, Nebr.
Rev. J. E. S. Her, 318 W. Sth Ave., Denver, Colo.
Rev. F. T. Koerner, 177 S. o9th St., Brooklyn, N. V.
Rev. C. Lilie, Magnetawan, Parry Sound District, Ont., Can.
Rev. Bruno Poch, 47 Hanover Road,

Broad Lane, South Tottenham, London, N., England.
I. Richter, 654 Paw Paw St., South Haven, Mich.
Wm. C. Schmidt, Box 35, Peetzburg, N. J.
C. B. Schroeder, Lindenwood, III.
H. W. F. Wollaeger, Ph. D.,

No. IWhitman Court, Hartford, Conn.

J. P. Plehn, 745 Wisconsin St., Toledo, O.
Chr. Seidel, Dundee, Kane Co., IIl.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „Lutheraner““ erscheint alle vierzehn Tage für den jährlichen Subscriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der „Lutheraner“ per Post, portofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
Adresse: Concordia Publishing House, Jefferson Ave. & Miaml St., St. Louis, Mo.,
anherzusenden.

Diejenigen Briefe welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adres⸗
veränderungen ꝛc.) eun seuden. find ünter der Adresse: „Lutheraner“, Goncordia Seminary,
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die Ie Nummer des Blattes finden zu können,

müssen alle kürzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Diens⸗ jen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redactlon jein. 0 aa, des

Entered at the Post Offlce at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.