Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Oktober 1901, Seite 333

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

S er 2„TutheranevS

333

zustellen sind, lautet: Michigan District of the Evangelical Lutheran
Synod of Missouri, Ohio and other States, Iimited to Michigan.““ Alle
Gaben aber sind zu senden an den Districtskassirer.
Gott der HErr aber, dessen Werk wir treiben, mache unser aller Herzen
willig auch zu diesem Werk und lege auf dasselbe seinen Segen.
Die Commission.

Zur Beachtung.

Alle Pastoren, aus deren Gemeinden sich junge Leute als Studirende auf
der hiesigen Universität befinden, sind gebeten, deren Namen, womöglich auch
Adressen, an den Unterzeichneten zu senden.

REV. RonRRT KISSIING,
141 S. Hancock St., Madison, Wis.

Eingekommen in die Kasse des Illinois⸗Districts:

Synodalkasse: P. Schurichts Gem., Harvel, 82.37. Abendmcoll.
d. Gem. in Town South Litchfteld 1.90. (S. 64.27.)

Baukasse: Aus P. Wunders Gem. v. C. F. Wolff 10.00 u. v. Wittwe
Borm ann 2. (S. 312.00.)

Innere Mission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Staats, Rochelle,
45.00, Landeck, Freeport, 40.00, A. C. Mennicke 50.00, Feddersen, Dorsey
u. Bethalto, 40.00, H. Schmidt, Galesburg, 30.00, Plehn, St. Johannes zu
South Litchfteld, 40.00, Jöckel, Hieber u. Bursiek 58.00, Nützel 48.32, Vogt,
Goodfarm u. Dwight, 50.00, Dornseif, St. Pauls in Troy, 67.04, Gübert,
Baldwin, 19.65, J. F. K. Schmidt, Stewardson, 37.00, Tappenbeck bei Cha⸗
pin 52.71, Werfelmann, Strasburg, 44.00 (Theil), Kühn, Staunton, 70.00,
Pros. R. Pieper, Chatham, 44.50, Hallerberg, St. Jacobi in Quincy, 20.8l.
Prof. Stredfuß, Missionsfcoll. d. vac. Gem. in Chenoa, 27.06. P. Succo
v. Wwe. Martens 1.00. P. Feiertags Gem. 24.00. P. Schmidt v. Adolf
Sieckmann 3.00. P. Mießlers Gem., Ontarioville, 5.10. (S. 9817.19.)

Negermission: Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Staats 10.00, Lan⸗
deck 10.00 (Theil), A. C. Mennicke 15.00, Plehn, So. Litchfield, 20.00, Jöckel,
Hieber u. Bursiel 28.12, Vogt, Goodfarm u. Taptoht 20.00. Missionsfeoll.
d. Gem. in Baldwin 10.00. Theile v. Rie 0 d. Gemm.: Strasbur
10.00, Staunton 10.00, St. Jacobi in Quincy 5.00. P. Leeb v. J. Knispe
5.00. P. Succop v. N. N., N. N. u. N. N. je 1.00. „Ungenannt“ dch. Orn.
Dierking 2.00. P. hrer dic v. Frau Meyne 2.00. P. Brecht v. einem Ge⸗
meindegl. 5.00. Lehrer Hicken, Crystal Lake, v. N. N. 1.00. P. Dörfflers
Gem., Wine Hill, nachtr. 1.00. Dch. H. Schweer v. N. N. 1.00, N. N. 2.00.
(S. 8160. 12.) „

Mission in Brasilien: Theile v. 21 10.00. 5 d. Gemm. d. PP.:
Staats 10.00, A. C. Mennicke 10.00, Nützel 10.00, Vogt, Goodfarm und
Dwight, 20.00, Kühn, Staunton, 13.00. P. K. Schmidt v. Adolf
2.00. (S. 865.00.) —

Heidenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. EP.: Staats
5.00, A. C. Mennicke 15.00, Dornseif, Troy, 5.00, Gübert, Baldwin, 10.00,
Werselmann, Strasburg, 14.00, Kühn, Staunton, 10.00 (für Ostindien).
P. Pardieck von Frau Meyne 2.00. P. Werfelmann von N. N. 2.00. (S.
93.00.)

Judenmission: Theil d. Missionsfcoll. d. Gem. P. Staats' 5.00.

In dianermission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. EP.: Staats
5.00, A. C. Mennicke 10.00, Plehn, St. Johannes zu South Litchfield, 3.55.
S. 818.55.)

Stadimission in Chicago: F. Leebs Gem. 21.33, von D. Tiela
1.00, Fr. Randau 2.00, W. Zacharias 2.00, C. Neutterer 25. E. O. Engel⸗
brecht v. Lehrer Treide u. Frau 2.00, Frau Griebnitz 1.00. P. Feiertags
Gem. 10.00. P. E. Werfelmanns Gem. 15.00. (S. 354.58.)

Taubstummenmission: Theile v. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.:
Landeck 10.60, A. C. Mennicke 10.00, Werfelmann 10.00, Hallerberg 8.00.
Minna Mack 5.00. (S. 343.00.)

Untertützungskasse: Hochzeoll. Tohn⸗Heuer dch. W. Balzer 16.27.
Aus d. Missionsfcoll. d. Gem. P. Staats' 5.00. Chicago⸗Lehrerconf. dch.
Lehrer Appelt 56.25. Aus d. 19 0 d. St. Johannes⸗Gem., South

iekmann

Litchfield, 300. Arlington Heights⸗Pastoralconf. dch. P. J. Drögemüller

4.50. P. Dörfflers Gem., Wine Hill, 7.80. P. Hölters Gem. 36.67. (S.
5129.49.)
Kirchbaukasse: Theile v. Missionsfestcoll. d. Gemm. d. PP.: A. C.

Mennicke 15.00, Jöckel, Hieber u. Bursier 30.00; St. Jacobi⸗Gem., Quincy,
5.00. P. Feiertags Gem. 12.50. (S. 562.50.)

Englische Mission in Chicago: p. Zapfs Jüngl.⸗ u. Jungfrver.
je 5.00. P. Pardieck v. Frau Meyne 2.00. (S. 312.00.)

Deutsche Freikirche: Missionsfeoll. d. Gemm. Dorsey u. Bethalto
dch. P. Feddersen 20.50.

Dänische Freikirche: Missionsfcoll. d. Gemm. Goodfarm u. Dwight
2.60.

Missionsschule in London: Theil d. Missionsfcoll. a. P. Werfel⸗
manns Gem. 10.00.

Studenten in St. Louis: P. Hartmann v. Frau N. N. für Kowert
2.00. P. Leebs Frauenver. 18.00 u. Jungfrver. 7.50 für Lahl. Jungjrver.
d. Gem. P. Reinkes für Schröder 18.00, für Sorge 18.00. Dch. Orn. Schweer
a. P. Brauens Gem., Crete, für Hübener 25.00. Gem. in Bloomington für
St. O. Laskewski 60.00. (S. 3 148.50.)

Studenten in Springfield: P. Leebs Frauenver. 20.00 u. Jung
frver. 7.50 für Grotheer. P. Hölters Jünglver. für Blödel 10.00. L. B.,
Hochzeoll., Chicago, 7.00. P. Werfelmann v. N. N. für F. Schröder 2.00.
Jünglver. in P. Th. Kohns Gem. für Tuhy 15.00. (S. 361.50.)

Schüler in Fort Wayne: P. Gräf, Hochzeoll. Wendling⸗Budde ur
Kowert, 3.45. ‚

Schüler in Milwaukee: Erntefestcoll. d. Gem. P. G. Blankens für
Th. Blanken 36.45. Jünglver. d. Gem. P. Succops für Lewerenz 18.00 u.
Jungfrver. für Brüggemann 20.00. P. Drögemüller von T. in M. für E.
Düver 5.00. (S. 879.45.)

Seminaristen in Addison: Jünglver. der Gem. P. Succops 60.
Seeberry 18.00. P. H. Engelbrecht, Hochz. Christopher⸗Engelbrecht, 10.00,
v. Frau Chr. Witt 50. Jungfrver. d. Gem. P. Reinkes für Scheer (6.00,
für Meyer 16.00. (S. 366.50.)

Waisenhaus in Addison: P. Leeb für verk. Berichte 3.72, v. N.
Vosa 25. P. Drögemüllers Gem. 10.71. Dah. Orn. Schweer, Coll. d. Gem.
in Crete, 30.00. (S. 344.68.) — Einnahme a. d. Ill.⸗Distr. v. 10. Aug. bis
21. Sept. 2388.90; dazu kommen noch v. 8. Juni an 77.30 u. 90.77, welche
noch nicht angezeigt waren. (Kass. Ritzmann quittirt die einzelnen Posten.)

Waschkasse in Springfield: P. Lückes Gem., Springfield, 2.00.

Altenheim in Arlington Heights: P. Leebs Gem. 8.66. Gem.
P. Werfelmanns 12.50. (S. 521.19.)

Englische Mission: Theile v. Missionsfestcoll. d. Gemm. d. II.
825.00 U Gübert zu Baldwin 10.00, Kühn in Staunton 10.00. (S.

0 igrantenmission: Theil d. Missionsfeoll. d. Gem. P. Landecks

Hospital in Springfield: P. Schwandt v. Mutter Gerhard .25.
P. Heynes Gem., Decatur, 25.00. (S. 825.25.)

Innere Mission f. südl. Conf.⸗Distr. in Illinois: P. Dorn.
seis, Missionsfeoll. d. St. Pauls⸗Gem. in Troy, 33.51.

Stadtmission in St. Louis: P. Hallerbergs Gem., Theil d. Mi
sionsfeoll., 10.00. Für die Schule: Sonntsch. der St. Jacobi⸗Gem. 12.08.
(S. 822.05.)

Nothleidende Frauen und Kinder der Buren: l'. Gräfs Gem.,
Blue Point, 14.00, v. H. Niehoff 10.00. (S. 324.00.) Total: 620ʃ439.88.

Springfield, Ill., 30. September 1901.

J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: Gemm. der PP.: Franke, Fort Wayne, 37.70, Le
mann, Purcells, Missionsfcoll., 5.00, Westerkamp, Cleveland, 19.65, Mar
worth, White Creek, ö.80, Prätorius, Louisville, 8.75, Fischer, Gerald, 15.00,
Tirmenstein, Logansport, dch. H. W. Hoppe 10.00, Querl, Toledo, Misstons

feoll., 6.05, Scheips, Peru, 9.00, Wambsganß, Indianapolis, och. d. Fecht
mann 42.16. P. Rupprecht, N. Dover, v. L. A. 50. Gemm. d. IP.: Stock,
Ft. Wayne, 25.46, Ludwig, Tocsin, Missionsfeoll., 7.00. (S. 9168.07.)

Baukasse: P. Weselohs Gem., Cleveland, 125.00.

Innere Mission: Misstonsfcoll. d. Gemm.: PP. Roch u. Paul 75.00,
Sauers u. Dudleytown 50.00, PP. Diemer u. Rottmann 75.00, I'. Lehmann,

urcells, 40.05. Gemm. d. PP.: Schülke, Crown Point, 40.00, Trautmann,
Columbus, 90.00, Schleicher, Lanesville, 30.00, Spannuth, Sherwood, 28.000,
Heine, Woodburn, 75.00, Prange, Zanesville, 12.00, Lothmann, Alron, 10.0%0,
Jensen u. Kleist, Missionsfcoll., 102.70, Schmidt, Decatur, 50.00, Zollmann,
Bear Creek, 15.00, Franke, Ft. Wayne, Missionsfeoll., 27.00, Lindhorst, Neu
nolds, 17.00, Westerkamp, Eleveland, 11.42, Frank, Evansville, 23.40, Kan
ser, Jo nesville, Theil d. Missionsfcoll., 50.00, Ungemach, Brooklyn, 35.40,
Claus, Elkhart, Missionsscoll., 15.00, Wefel, Cleveland, 40.00. Missions
00 der Gemm. in Van Wert Co. 85.96. P. Brauers Gem., dDammond,

00. Missionsfeoll. d. Gemm.: I.P. Jensen u. Klein nachtr. dch. J. Fischer
28.96, Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 75.00, P. Heinze, Decatur, 50.00,
Querl, Toledo, 39.70, Ft. Wayne dch. C. W. Scherer 600.00. l'. Tirmen
stein, Logansport, v. L. Foßler 1.00. P. Jungkuntz' beide Gemm., Colum
bia City, 36.78, von W. Schaper 5.00. P. Scheips' Gem., Peru, 15.00.
P. Rottmann, Florida, v. etl. Gl. 6.55. Gemm. d. EP.: Schülke, Hobart,
Missionsfeoll., 20.00, Nösener North Judson, 30.00, Hoffmann, Woodland,
50jähr. Jubil., 20.00, Rathert, Newburgh, Missionsfeoll., dch. H. F. Bicker
34.51. P. 5 beide Gen Indianapolis, v. H. Lohß dch. H. Fechtmann 5.00.
P. Reinkings beide Gemm. Nidgeville Corners, Missionsscoll., 40.00. I5. Nie⸗
mann, Cleveland, v. J. O. F. 6.40, v. Wwe. Z. .50. Missionsfestcoll. der
Gemm. d. PP.: Ludwig, Tocsin, 15.00, Schulz, Madisonville, 30.00. (S.
92103.93.)

Negermission: Missionsfcoll. d. Gemm.: PP. Koch u. Paul 20.00,
Sauers u. Dudleytown 25.00. PP. Diemer u. Rottmann 20.00, Lehmann,
Columbn 15.00. Gemm. d. PP.: Schülke, Crown Point, 14.75, Trautmann,

olumbus, Missionsfestcoll., 30.00, Westerkamp, Cleveland, 11.00 u. v. vier
lettischen Familien 4.35, Schleicher, Lanesville, 20.00, Spannuth, Sherwood,
Mijsionsfcoll., 13.00. P. Prange, Zanesville, v. Gottl. Tröger 5.00, v. F.
Schneider 5.00. P. Hofmanns Gem., Flatrock, 5.30. P. Schniidt, Seymour,
v. Eph. Ahlbrand jun. 5.00. Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Lothmann,
Akron, 15.00, Zollmann zu Bear Creek 9.00, Schmidt in Decatur 20.00.
P. v. Schlichten, Cineinnati, v. Joh. Goldfuß 2.00, N. N. 1.00. P. Frankes
Gem., Ft. Wayne, Missionsfcoll. 5.00. Wittwe C. L. das. 5.00. Gemm.
d. PP.: Kaiser, Jonesville, Tbeil d. Missionsfroll., 20.00, Ungemach, South
Brooklyn, 20.00, Claus, Elthart, Missionsfestcoll., 5.00, Wefel, Cleveland,
20.12. Missionsfeoll. d. Gemm. in Ban Wert Co. 20.00. Gemm. d. I'I5.
Brauer, Hammond Missionsfcoll., 8.70, Pott, Vallonia, 5.43. Missions
fcoll. d. Gemm.: Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 30.00, P. Heinze, Deca

English translation

Not yet translated.