Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Oktober 1901, Seite 336

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

336

Der 2.WutheraneS

Studenten in Springfield: Gem. P. Brandts für F. Otto 16.22.

Schüler in Milwaukee: Gemm. d. PP.: Sprengeler 40.36, Schütz
16.00. P. Prager v. Helene Hassel 2.00. (S. 358.36.)

Studirende aus Wisconsin: P. Brandt, Hochz. Lüdtke⸗Grulke,
3.00. P. Woltmann, Frauenver.⸗Stiftungsfestcoll., 2.61. P. Siebrandt,
Jugendver.⸗Stiftungsfcoll., 6.00. (S. S11.61.)

Negerstudenten in Springfield: P. Otto F. T. Hanser v. Jung⸗
männerver. in Racine 15.00, v. N. Stoffel 50. (S. §15.50.

Unterstützungskasse des Districts: 60, Dantopfer von dch.
Lehrer H. C. Fischer 5.25. P. Brandts Gem. 14.60, Dankopfer von Frau
P. Brandt 2.00. Wisconsin Valley⸗Pastoralconf. dch. P. Siebrandt 4.75.
Dch. P. Matthes v. P. Groß 300.00, v. d. Milwaukee⸗Pastoren⸗ u. Professoren⸗
conf. 11.00. P. Fiehler, Beitrag, 2.00. P. Ottos Gem. 5.00. P. Körners
Gem. 10.92, pers. Beitrag 3.00, v. A. Barnekow 1.00. P. Grothes Gem.
4.48. Ueberschuß v. Reisegeld d. südl. Pastoralconf. durch P. Schütz 6.27.
P. Börger, Beitrag, 5.00. P. Küchles Gem. 13.25. P. Prager v. Helene
Hassel 2.00. (S. 8390.52.)

Wisconsin⸗Kirchbaukasse: Gemm. d. PP.: Otto 5.00, Th. Bräuer
5.15, Prager 9.65, Pöllot 11.70. (S. 531.50.)
ilsion in Wautoma: Gem. P. Rowolds 6.56.

Mission in Town Linden: Gem. P. Börgers 8.60.

Kinderfreundgesellschaft: P. Brandt, Taufcoll. bei E. Christian,
1.47, desgl. bei L. Teßmann 1.60. Dch. Kass. G. Wendt 8.32. (S. K11.39.)

Stadtmissionsschule in St. Louis: P. Nammacher von Lydia
Prelle 25, mn n, .75, N. N. .25, Ella Kehl .10, Dankopfer 1.00, Otto
Schultz .15. (S. 32.50.) ö

Stadtmission in Milwaukee: Gem. P. Löbers 27.00. P. Prager
v. Frl. Helene Hassel 2.00. (S. 529.00.) Total: 82185.94.

Milwaukee, Wis., 30. September 1901.
Au gust Ross, Kassirer.

Für die Ausrüstung der neuen Lehrfäle des Concordia⸗College
zu Milwankee, Wis.,

mit herzlichem Dank erhalten: Gem. P. G. Blankens 319.88. Von P. Höh
2.00. Coll. dch. W. Albrecht in Lebanon 21.55, in Milwaukee 5.00. Selbst
esammelt in Sandusky 12.50. Louis Krause in Sweet Springs 5.00. Von
. Wehrs in Glenview gesammelt 13.03; von W. Suhr in der Emanuels⸗
Gem. in Chicago 23.50; von K. Krahnke in Beloit 1.50; von Fr. Schaar in
Lansing 7.05; v. W. Klautsch in Blue Point 4.00, in Altamont 2.55. Frauen⸗
ver. d. St. Lucas⸗Gem., Chicago, 10.00; Anna Zimmermann 5.00.
ver. zu Wine Hill 5.00. „Brüggemann a. d. St. Andreas⸗Gem. Riel 0,
20.00. Dch. O. Groth a. d. St. Joh.⸗Gem., Racine, 32.45. Dch. W. Melahn
a. d. Gem. zu Dundee 11.50. Dch. W. Stolper a. d. Gem. zu Adell 16.20.
Singchor a. P. Studts Gem. 7.20. Dch. R. Heschke a. d. Gem. zu Antigo
11.85. Dch. P. Klünder a. d. Gem. in Elgin 20.00. Dch. A. Schmökel a.
d. Emanuels⸗Gem., Milwaukee, 1.50. Frau Will 1.00. Och. K. Kühl a. d.
Gem. zu Antigo 3.50. 2. A. Oberheu a. d. Gem. zu Wentworth, S. D.,
7.00. Dch. W. Plischke a. d. Emanuels⸗Gem., Milwaulee, 7.90. Von den
Vereinen u. etl. Gl. d. Kreuz⸗Gem., Kie 40.00. Dch. W. Ernst a. d.
Gem. zu Freistadt 9.80. Dch. H. Potzger a. d. Gem. zu Belknap, Mich., 4.45.
ODch. J. Klausler a. d. Gem. in Posen, Minn., 25.00. Dch. J. Münchow a.
d. Gem. P. Köhlers 94.25. Dch. H. Dunker a. d. Gem. zu Ludell 7.20. Dch.
J. Ullmann a. d. Gem. zu Ashippun 9.40. Dch. L. Bliesner a. d. Gem. zu
Deerfield 9.00. Dch. F. Weyland aus d. Gem. P. Küchles 8.50. Dch. L.
Steinbach a. d. Gem. P. Werfelmanns 1.00. Dch. W. List a. d. Gem. zu
NRodena v.60 9.05 u. dch. M. Mayer 6.00. Dch. G. Meyer a. d. Gem. zu
odena 7.60. An. Gn Müller a. d. Gem. zu St. Charles 26.60. Dch. P.
Beyer a. d. Martini⸗Gem., Milwaukee, 17.50. Isabella Miller 2.00. Ger⸗
trud Schape 1.00. Dch. P. Zuttermeister 16.25. Dch. H. Anger 5.50. Dch.
E. Wegehaupt 4.25. Dch. W. Sievers a. d. St. Stephans⸗Gem., Milwaukee,
5.20. Dch. K. Huth 1.60. Dch. E. Schwarzkopf aus der Gem. zu Willow
Springs 7.00. Dch. A. Breither a. d. St. Pauls⸗Gem., Chicago, 7.00. Dch.
E. Wederind aus P. Jennys Gem., Milwaukee, 6.40. Dch. W. Huth 8.00.
(S. 8616.61.) Gott segne alle lieben Geber reichlich an Leib und Seele.
Milwaukee, Wis., im September 1901. M. J. F. Albrecht.

Pilgerhaus und Emigrantenmission.
Einnahme vom 1. Juli bis 30. September 1901.

1. Pilgerhaus: Kass. E. F. W. Meier 8.28.

2. Emigrantenmission: N. N. 81.00, Hr. King 1.00, H. M. Noack
3.00, Fr. Joseph Fink 2.00, Philipp Westmeyer 1.00, Carl Giessing 2.00, E.
C. Schumacher 1.00, Herm. Manthei 3.00, E. G. H. Wendt 2.00, Carl Zorn
1.00, Ida Wisselbeck 2.00, Lutheraner 25, dch. W. Vopel v. Stationsassistent
Weibel 1.19, Wm. Drenkhalm .24, Wm. Köhler 2.50, Joh. u. Leo Pfeiffer
1.50. Dch. die Kassirer: E. F. W. Meier 157.31, C. Spilman 1.00, Karl
Ruppel 1.00, Th. H. Menk 6.02. (S. 8100.01.)

An unverzinslichen Darlehen sind 200.00 eingegangen; zurückgefordert
wurden 775.00.

Für die Freikirche in Deutschland gingen ein 369.92 und für die dänische
Freikirche 415.16. S. Keyl.

Von einem alten Freunde, der nicht genannt sein will, sind uns neulich
510.00 für arme Schuͤler in die Hand gedrückt worden. ir danken von
Herzen und bitten Gott, er wolle uns noch mehr 101 Freunde bescheren;
wir brauchen sie. . H. C. Käppel.

Dak Park, v.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:

Von Gemeinden ꝛc. für laufende Ausgaben: Dch. H. C. Zutter⸗
meister, Chicago, Ueberschuß d. R. R. fare v. Waisenfest, 3854.37. P. Große,
ranz Hillmer 3.00, Frau Wested 50 u. Karl Schulz 1.50 (zus.
5.00). P. Sievers' Gem., So. Chicago, dch. F. C. Schultz 12.83. P. H.
Brauer, Niles, Coll., 12.10. P. Hölter, Chicago, v. Aug. Ziegenhagen 5.00.
P. Zapf, Melrose Park, v. Lehrer H. Voigt .50, v. H. Härtel 1.00. P. Loth,
Aurora, Coll. am Waisenfestsonntag, 26.46. P. C. Brauers Gem., Eagle
Lake, Coll., 34.50. P. Großes Gem., Addison, v. C. Harloff 1.00. E. Leub⸗
ner, Waisenvater, a. d. Waisenbüchse 2.86. P. Müllers Gem., Chicago, v.
rauenver. 11.00. P. Steeges Gem., Dundee, 27.76. P. Hilds Gem., Elm⸗
urst, dch. L. Balgemann 12.56. Aus Chicago: P. Merbitz, Hälfte d. Coll.
auf d. silb. Hochz. v. Louis Herzog, 5.00. P. Uffenbeck, Coll., 15.10 u. für
Waisenberichte 6.07. P. 8295 Gem. 6.20. P. Pardiecks Gem. 13.75.
P. Schröders Gem., Kankakee, 23.57. P. Succop, Chicago, v. Friedr. Mack
5.00. (S. § 1081.63.)
Von Kindern ꝛc.: 26.11. (Im „Kinder⸗ und Jugendblatt“ quittirt.)
Addison, Ill., 5. October 1901. G. Ritzmann, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse der Süd⸗Nebraska-⸗Districtsconferenz für
arme Schüler; Ueberschuß d. v. Con. 18.6 9 .70. P. E. Eckhardt v. N. N.
20.00. Abendmceoll. währd. d. Conf. 15.60. Durch Kass. O. E. Bernecker
19.40 u. 7.50. P. Schabacker, Hochz. Schardt⸗Viesselmeyer, 4.60, Getz⸗Dunker
6.40. P. Vahl, Hochz. Ebel⸗Pohlmann, 10.40. (S. 984.60.)

Blue Hill, Nebr., 1. October 1901.

C. Schubkegel, d. Z. Kassirer.

Von den Fräulein Meyer, Eggert, Röhrborn, Gäte, Schiefel, Nickel, Fetz,
Scholtz, Grieshaber, Feichtinger und den Herren Splitt und Dr. Marquardt
den Betrag von 39.00 erhalten zu haben, bescheinigt dankend

C. J. Homann.

Von P. J. Schumacher §5.00, gesammelt auf Lehrer R. Urbahns' Hochzeit,
für Stud. G. Stiegemeyer erhalten zu haben, bes cheinig mit herzlichem Danke
St. Louis, Mo., 29. September 1901. . Fürbringer.

Dankend erhalten für meinen Sohn Alfred in Milwaukee von meiner Ge⸗
meinde in Wine Hill 14.84. A. C. Dörffler.

Gesammelt auf der Hochzeit von Emanuel Härtel und Mathilde Nolte für
einen Studenten 86.35. L. F. Frey.

ür Stud. Herm. Bohlsen: Von meiner Gem. a. d. Buffalo Creek, Nebr.,
516.46, desgl. in Tilden, Nebr., 16.65. (S. 833.11.) Fr. Köster.

EDie Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, J. H. Hargens,
G. Wendt, W. A. A. Hamann, E. Leubner und A. Leuthäuser mußten wegen
Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Veränderte Adressen:

Rev. J. C. Ambacher, Railway St., Mascoutah, III.
Rev. Georg W. Arkebauer,
206 East Broadway, Enid, Garfleld Co., Okla.
Rev. J. B. Bernthal, Station A, Route 4, Milwaukee, Wis.
Rev. Ladislav Boor, 256 N. May St., Chicago, III.
Rev. J. Graebner, 72 Grape St., Salt Lake City, Utah.
Rev. J. H. F. Hoyer, Lincoln, Lincoln Co., Kaus.
Rev. J. V. Kauffeld, Odell, Gage Co., Nebr.
Rev. Richard Neitzel, 722 Grandview Ave., Kansas City, Kans.
Rev. Geo. Plehn, P. em., 707 Sth St., Sheboygan, Wis.
Rev. C. F. Rittmann, Mena, Ark.
Rev. John L. B. Salyner, 400 6th Ave. S., Minneapolis, Minn.
Rev. H. P. Schmidt, Box 82, Delaware, Delaware Co., Iowa.
Rev. Paul T. Schmidt, Milan, Gibson Co., Tenn.
Rev. Peter Schmidt, Lockbox 153, Germantown, Glenn Co., Cal.
Rev. H. Schulz, Hemingford, Box Butte Co., Nebr.
Rev. C. Witschonke, Chandlerville, Cass Co., III.
Charles Isberner, Box 62, South Branch, Watonwan Co., Minn.
L. Meyer, 215 S. 10th St., Independence, Kans.
Rob. Perl, Spencer, Marathon Co., Wis.
Paul L. Schaefer, Goncord, Jefferson Co., Wis.
Carl H. Truemper, 4216 Maplewood Ave., Chicago, III.
Louis Wagner, 175 8. Main St., New Britain, Conn.

Der „Lutherauer“ erscheint alle vierzehn Tage fuͤr den jährlichen Subseriptionspreis von einem
Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben. Wo derselbe von
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Träger lohn extra zu bezahlen.

Nach Deutschland wird der Lutheraner“ per Post, vortofrei, für 81.25 versandt.

Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
anhernij eadenrala Publishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louls, Mo.,
anherzusenden. .

Diejenigen Briese, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen, Adreß⸗
veränderungen ꝛc.) nsenden. sind unter der Adresse: „Lutheraner““, Concordia Seminary,
an die Re daction zu senden. Um Aufnahme in die solgende Nummer des Blattes finden zu können,
mussen alle kürzeren Anzeigen Waden am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, dessen
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlee at St. Louis, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.