Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 15. Oktober 1901, Seite 334

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

334

tur, 10.00, Ft. Wayne dch. C. W. Scherer 157.30. P. Tirmenstein, Logans⸗
port, v. L. Foßler 1.00. Gemm. d. PP.: Jungkuntz, beide zu Columbia City,
18.77, Scheips, Peru, 10.00, Schülke, Hobart, Missionsfeoll., 10.00, Hoff⸗
mann, Woodland, 50jähr. Jubil., 15.00 u. v. N. N. 10.00, Rathert, New⸗
burgh, I Mfioneft dch. O. F. Bicker 34.51, Reinking, beide zu Ridgeville
Corners, Missionsfcoll., 15.00. P. Rupprecht, N. Dover, v. Wwe. Ohlrich
2.00. P. Niemann, Cleveland, v. H. V. .25. Missionsfeoll. d. Gemm. d.
PP.: Ludwig, Tocsin, 5.00, Schulz, Madisonville, 10.00. (S. 5678.48.)

Judenmission: Missionsfcoll. der Gemm.: Sauers u. Dudleytown
3.19, PP. Diemer u. Rottmann 3.00. P. Schleichers Gem., Lanesville, 5.00.
Missionsfcoll. d. Gemm. in Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 5.00. P. Tir⸗
menstein, Logansport, v. L. Foßler 1.00. P. Ludwigs Gem., Toecsin, Mis⸗
sionsfeoll., 4.00. (S. 321.19.)

Heidenmission: Missionsfcoll. d. Gemm.: Sauers u. Dudleytown
5.00, PP. Diemer und Rottmann 5.00. Gemm. der PP.: Schülke, Crown
Point, 10.00, Spannuth, Sherwood, Missionsfcoll., 12.00. P. Zollmann,
Bear Creek, v. N. N. 1.00. Gemm. d. PP.: Franke, Ft. Wayne, Missions⸗
fcoll., 10.37, Kaiser, Jonesville, desgl. (Theil) 5.00, Ungemach, S. Broollyn,
13.91. Missionsfeoll. der Gemm.: Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 30.00,
P. Heinze, Decatur, 7.29. Gemm. d. PP.: Jungkuntz, beide zu Columbia
City, 9.00, Scheips, Peru, 6.32, Reinking, beide zu Ridgeville Corners, Mis⸗
sionsfcoll., 12.00. (S. 3126.89.)

Emigrantenmission in New Nork: Missionsfcoll. der Gemm.:
PP. Koch u. Paul 8.40, Sauers u. Dudleytown 5.00, PP. Diemer u. Rott⸗
mann 2.00, Van Wert Co. 5.15, P. Rösener, N. Judson, 6.66. (S. 327.21.)

Emigrantenmission in Baltimore: Missionsscoll. der Gemm.:
Van Wert Co. 2.85, P. Rösener, N. Judson, 3.34. P. Küchles Gemm., Paris
u. Darby Tp., dch. J. Scheiderer 5.25. (S. 311.44.)

Mission in London: P. Lindemeyers Gem., Van Wert, 4.40. Mis⸗
sionsfcoll. d. Gemm. in Sauers u. Dudleytown 5.00. P. Spannuths Gem.,
Sherwood, 6.50. Missionsfestcoll.: P. Frankes Gem., Fort Wayne, 5.00,
Gemm. in Ft. Wayne dch. C. W. Scherer 25.00. P. Hoffmann, Woodland,
50jähr. Jubil. v. Gem., 5.00. P. Wambsganß, Indianapolis, v. O. Lohß
5.00, Mutter Schmidt 1.00. (S. 556.90.

Mission in Berlin: P. Kaisers Gem., Jonesville, Theil d. Missions⸗
coll., 2.50.

Mission in Brasilien: Missionsfcoll. d. Gemm.: Sauers u. Dud⸗
leytown 5.00, P. Trautmann, Columbus, 10.00. P. Schleichers Gem., Lanes⸗
ville, 7.00. Missionsfcoll. d. Gemm.: P. Heine, Woodburn, 8.00, P. Franke,
M Wayne, 5.00, Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 10.00. P. Hoffmann,

oodland, 50jähr. Jubil. d. Gem., 5.00. P. Ludwigs Gem., Toesin, Mis⸗
sionsfcoll., 3.12. (S. bpsum

Esthen⸗ und Lettenmission: P. Kaisers Gem., Jonesville, Mis⸗
sionsscoll., 5.00.

Indianermission: Missionsfeoll. d. Gemm. in Sauers u. Dudley⸗
town 5.00. P. Schülke, Crown Point, v. Vater Germann 1.00. P. Traut⸗
manns Gem., Columbus, Missionsfcoll., 8.55. P. Wille, Whiting, v. N. N.
1.00. Missionsfeoll. d. Gemm.: P. Zollmann, Bear Creek, 7.10, P. Franke,

1. Wayne, 5.00, Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 5.00, Ft. Wayne dch.
C. W. Scherer 25.00. P. Tirmenstein, Logansport, von L. Foßler 1.00.
P. Hoffmann, Woodburn, v. N. N. 5.00. P. Küchles Gemm., Paris u. Darby
Tp., dch. J. Scheiderer 5.00. P. Stock, Ft. Wayne, v. N. N. 1.00. Gem.
P. Schulz', sche Mifsi Missionsfcoll., 7.30. (S. 376.95.)

Englische Mission: Missionofeoll. d. Gemm.: Sauers u. Dudley⸗
town 10.00, PP. Diemer u. Rottmann 3.50, P. Schmidt, Decatur, 14.44,
P. Heinze das. 10.00. P. Jungkuntz' beide Gemm., Columbia City, 9.00,
Missionsfcoll. d. Gemm. d. PP.: Schülke, Hobart, 9.38, Reinking, beide zu
Ridgeville Corners, 15.00. (S. 71.82.)

Mission in Swanton: P. Reinkings beide Gemm. zu Ridgeville
Corners, Missionsfcoll., 10.00.

Kirchbau der Indianermission: P. Hoffmanns Gem. zu Wood⸗
land, 50jähr. Jubil., 10.00.

Ane Mist Stadt⸗ und Hospitalmission: P. Röseners Gem.,
N. Judson, Missionsfcoll., 12.31.

Studenten in St. Louis: Für S. M.: P. Schmidts Gem., Sey⸗
mour, 7.00, P. Zollmanns Gem., Bear Creek, 10.42. P. Niemanns Frauen⸗
ver., Cleveland, dch. H. Hesse für W. Schierbaum 18.00. P. Lints Gem.,
Laporte, dch. L. Schumm für W. S. 15.00, für C. F. 22.05. P. Niemanns
Jungfrver., Cleveland, für W. S. 10.00. (S. 382.47.)

Studenten in Springfield: P. Schmidts Gem., Seum our, für
C. Z. 7.00. P. Kaiser, Jonesville, Hochz. Kemp⸗Pardieck, 3.25. (S. 310.25.)

Schüler in Fort Wayne; b. Schmidts Gem., Seymour, für E. S.
25.00. P. Schumms Gem., La Fayette, We Rehwaldt 10.00. P. Bieder⸗
manns Frauenver., Kendallville, für P. Wegner 13.00. P. Trautmanns
Gem., Columbus, für K. T. 12.40. P. Mohrs Gem., Staser, für G. B. 8.50.
P. Weselohs Gem., Cleveland, für H. Reikowski 3.00, v. s. Frauenver. dch.
F. Bodenstein f. dens. 18.00. P. Schumms Frauenver., La Fayette, f. Zeile
10.00. P. Frank, Evansville, Hochz. Becker⸗Meier, 6.50. P. Kaiser, Jones⸗
ville, Hochz. Voß⸗Kobbe, 3.24. Missionsfeoll. d. Gentm. in Staser u. Um⸗
gegend für G. B. 9.52, für T. F. 5.00. (S. 5124.16.)

Schüler in Milwaukee: P. Frank, Evansville, Hochz. Becker⸗Meier
für A. F., 6.50, für B. 6.50. P. Jensens Frauenver., Göglein, für A. Dörff⸗
ler 10.00. Missionsfeoll. d. GBemm. in Staser u. Umgegend für A. F. 5.00.
S. 528.00.)

Schüler in Addison: P. Jensens Frauenver., Göglein, f. C. Michael
10.00.

Studentenkasse der Nordwest⸗Ohio⸗Pastoralconferenz:
Gemm. d. PP.: Diemer u. Rottmann, Missionsfeoll., 10.00, Querl, Toledo,
11.50, Wyneten, Convoy, 4.00, Hofmann, Napoleon, 6.50. (S. 332.00.)

Waschkasse in Addison: P. Weselohs Frauenver., Cleveland, dch.
F. Bodenstein 10.00.

Englische Gemeindeschule in Akron: P. Lothmanns Gem. in
Akron, Missionsfeoll., 25.00.

Waisenhaus in Indianapolis: P. Schumms Gem., La Fayetie,
42.81. P. Heintz' Gem., Winona, 5.09. P. Fischer, Gerald, v. Minna Ba⸗
denhop 1.00. Lehrer Lükers Schulk., Cincinnati, nachtr. .33, v. Joh. Gold⸗
fuß 44. (S. 349.67.)

Taubstuntmenanstalt: P. Heines Gem., Woodburn, Missionsfeoll.,

10.00. P. Jensens Frauenver., Göglein, 10.00. P. Küchles Gemm., Paris
u. Darby Tp., dch. J. Scheiderer 10.00. (S. 830.00.)

Taubstummenmission: Missionsfcoll. d. Gemm.: Sauers u. Dud⸗
leytown 5.00, PP. Diemer u. Rottmann 1.02, P. Lehmann, Purcells, 10.00,
P. Heine, Woodburn, 10.00. P. Hofmanns Gem., MeClure, 2.43. P. Zoll⸗
mann, Bear Creek, v. N. N. 1.00. P. Franles Gem., Ft. Wayne, Missions⸗
scoll., 5.00. P. Kieß, Wapakoneta, v. Mutter Hollenbacher, Dankopf., 3.00.
Missiansfcoll. d. Gemm.: P. Kaiser, Jonesville, 3.95 (Theih), P. Claus, Elk⸗
hart, 4.56, Staser u. Umgegend dch. P. Mohr 10.00, Ft. Wayne dch. C. W.
Scherer 50.00. P. Tirmenstein, Logansport, v. L. Foßler 1.00. P. Traut⸗
manns Gem., Columbus, Missionsfeoll., 10.00. P. Niemann, Cleveland, v.
Fr. W. 5.00. (S. 3121.96.)

Sächsische Freikirche: Missionsfcoll. d. Gemm.: Sauers u. Dudley⸗
town 5.00, F. Lothmann, Akron, 10.00. P. Wambsganß, Indianapolis, v.
Aug. Hübner 1.50, Herm. Miller 1.20, Frd. Baumgart 25, v. etl. Gl. 5.00.
Missionsfcoll. d. Gemm. in Staser u. Umgegend dch. FP. Mohr 10.00. (S.
532.95.)

5100 PP. sntser, Jche. Misfionsfroll. d. Gemm.: Sauers u. Dudley⸗
town 5.00, P. Kaiser, Jonesville, 2.50 (Theil), Staser u. Umgegend dch.
P. Mohr 6.00. P. Wambsganß, Indianapolis, v. H. Lohß dch. H. Fecht⸗
mann 5.00. (S. 518.50.)

Kirchbaukasse: P. Hoffmanns Gem., Woodland, 5.50.

10 hemeind e in Salem: P. Lothmanns Gem., Akron, Missionsfcoll.,

Mission in Glenville: P. Westerkamps Gem., Cleveland, 18.00.
P. Wefels Gem. das. 20.00. (S. 338.00.)

Anterstützungslasse: P. Kohlmeiers Gem., Garrett, 2.10. Bertha
Hildebrandt dch. P. Schülke, Crown Point, 2.00. Gemm. d. PP.: Ludwig,
Toesin, 4.00, Kieß, Wapakoneta, 11.25, Fischer, Gerald, 8.10, Kaiser, Jones⸗
ville, 3.44, Jensen, Göglein, 10.00. P. Rottmann, Florida, 2.00. Gemm.
der PP.: Hoffmann, Woodland, Missionsfeoll., 4.00, Schulz, Madisonville,
6.90, Lothmann, Akron, 10.00. (S. 563.79.) Total: 34247.56.

Fort Wayne, Ind., 30. September 1901.

C. A. Kampe, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Oestlichen Districts:
(August und September.)

Synodalkasse: Gem. in Allen Centre 65.00. St. Pauls⸗Gem., Bal⸗
timore, 22.62. Gemm. der PP.: Peters 4.32, Gräßer 5.00 u. 5.50, Fischer
5.90. (S. 848.34.)

Progymnasium: Gem. P. Gräßers 5.00.

n 5 Gem. V. Montemölegig. Prof. Feth v. N. N. 5.00. Missionz⸗
festeoll. d. Gem. P. Mönkemöllers 8.24. P. Stiemke v. N. N. 15.00. (S.
9•28.24.)

Emigrantenmission in New Vork: St. Petri⸗Gem., N. Ridge,

5.00. P. Senne v. L. Reinsch 5.00. Missionssestcoll.: Gemm. in Closter,
Peetsburg u. Maywood 8.00, Gem. P. Mönkemöllers 5.00. (S. 323.00.)

Innere Mission: Missionofcoll. d. Gem. I. Eberleins 10.00.

Innere Mission im Osten: Gemm. d. PP.: Ruhland 8.14, Lohr⸗
mann 30.01, Weber 30.00, Wischmeyer 17.00 u. v. N. N. 1.00, Wehrs 50.00,
Oein 30.00, Schuhze 15.00, Eifrig 20.00, Weidmann 18.00, Restin 21.52,
Totzte 16.00, Arnold 4.81, Engelder jun. 6.17, Hein 20.00. P. Bröcker von
Frau M. Michel 1.00, D. Hacke 5.00. St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 25.00.
Lehrer Lensner v. N. N. 2.00. Prof. Feth v. N. N. 1.00. Gem.⸗Kasse d.
St. Matth.⸗Gem., New Vork, 25.00, 25.00 für Newark, N. J. Coll. bei d.
Ord. Cand. Reuters 26.79. P. W. A. Freys Confirm. 8.50, v. Frau Herbert
1.00. Gemm. d. Conn. River⸗Conf. 12.50 für P. Schulze. Gem. in Wells⸗
ville 35.00. P. Kühn, ges. v. Frl. E. N., I.70, Frl. C. H. 2.00. P. Glaser
v. Gemgl. 4.50. P. Senne v. Anna Holz 1.00. FP. Gräßer v. J. Z. 2.00.
P. Stiemke v. Frau Treide 5.00, N. N. 15.00. Dch. P. Sieker 5.86. P. Sichhe,
v. W. Baur 1.00. St. Thomas⸗Gem., Baltiniore, 11.71. F. V. 2.00. „
sionefcoll. d. Gemmi. d. P.: Engelder, Hannahstown, 20.00, Eberlein 40.00,
Michel 30.00, Engelbert 100.00, Beckmann 23.00, Mönkemöller 70.00, Löber
22.00, K. Walz 43.69 u. v. Frauenver. 5.00, Schiller 20.00, Dubpernell 28.65;
d. Gemm.: Glastondury 10.00, Neiw Fane 18.00, Paterson u. Richsteld 25.00,
Closter, Peetoburg u. Maywood 50.00, Long Island City, Woodside, Win⸗
fielb, Coliege Point u. Whitestone 30.00, Middleton, Conn., 6.00, St. Andr.,
Buffalo, 100.00, Boston 125.90, Plato u. Ashford 25.00, St. Pauls, Balti ·
moré, 100.00. (S. 51399.45.)

Heidenmission: Gemm. der PP.: Lohrmann 5.00, Weber 10.00,
Michel 4.00, Fischer 5.20, Rowoldt 1.00, Weidmann 4.00, Schaller 11.71.
St. Petri Gem., N. Ridge, 5.00. Gem. in Wellsville 4.0. F. Gräßer v.
J. Z. 2.00. P. Stiemke v. Frau Treide 1.00. Peter, N. Y., 1.00. P. Renz
v. N. N. 1.25. Misionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Engelder, Hannahstown,
5.00. Beckmann 23.00, Möntemöller 10.00, Löber 10.00; d. Gemm.: Pater⸗
son u. Richfield 10.00, St. Andr., Buffalo, 10.00. (S. 5123.16.)

Negermission: Gemm. der PP.: Lohrmann 10.00, Muller Punxsu⸗
tawney, 7.10, Weber 16.00, Michel 5.00, Schaller 5.00, Wehrs 25.00, Eiseig
6.31. Weidmann 4.00. St. Petri⸗Gem., N. Ridge, 10.00. Peter, N. Y.,

English translation

Not yet translated.