Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 5. Januar 1904, Seite 16

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

— —4 2 N
16 8D Er utheraner⸗
holzes. A. Maul, Buffalo, 1.00. Frl. M. Tönsing, Cleveland, O., 5.00. meier 1 S. Kart. Frau Döscher, H. Strelo, J. Marquardt je 1.00.

Frau M. Rasmus, Bloomer, Wis., 4.00. Von den Frauen N. N. u. N. N.,
Palmyra, Mo., je 1.00. N. N., Cleveland, O., 5.00. Herr u. Frau Rentner,
Frau Knölk, Chicago, je 1.00. Hr. Leifheit, Vorkville, Ill., 1.00. G. Engel,
North Detroit, 3 Pfd. Honig, 1 Pk. kleine Zwiebeln, 4 Bu. grüne Zwiebeln,
6 Pfd. Wurst. Gera⸗Nähkränzchen durch Lehrer eile, Gera, Mich., 5.00 für
Heizungsanlage. Gem. in Farmington, Mo., 15 Bu. Kart. An Zeitschriften
erhalten: Lutheraner, Missions⸗Taube, Kinder⸗ und Jugendblatt, Pioneer,
Lutheran Witness, Für die Kleinen, Gemeindeblatt, das Blatt der Michigan⸗
Kinderfreundgesellschaft, Die Abendschule, IIlustrated HKome Journal, Rund⸗
schau, Germania, Haus⸗ u. Bauernfreund, Lutherische Kirchenzeitung, Luth.
Sunday School Herald, Lutheran Guide, The Little Ones, Junior S.-S.
Lesson Book, Augsburg S.-S. Teacher, Michigan Mirror, Kentucky
Standard, IIlinois' New Era, The Deaf Mute Voice (Jackson, Miss.),
Detroit Abendpost, Detroit Journal. Gott wolle es allen lieben Gebern
reichlich vergelten. * W. Gielow.

Erhalten für das Waisenhaus in Addison, Ill.:
(Vom 1. October bis 30. November 1903.)

Aus Illinois. Arlington Heights: P. Noacks Gem.: 47 S. Kart., 4 S.
Korn, 11 S. Hafer, 1 S. Kraut, 3 S. Rüben, 3½ S. Aepfel, . u getr.
Aepfel. Von Frau S. Brockmann 1 Pak. getr. Kleider. Versch. Gl. 5 Pak.

etr. Kleider. W. Thiemann 1 Pak. getr. Kleider. J. Kölling 1 Pak. getr.

leider, 8 Yd. Calico. P. Noack 1 Pak. getr. Kleider. Frau Fiene 1 Pak.
getr. Kleider. Frau Grünberg 1 Pak. getr. Kleider, 5 Yd. woll. Zeug. Frau

immel, Palatine, durch P. Noack 17 Sommerhüte. Frau Th. Battermann
1 Kiste Seife. Frau Velz getr. Kleider. Austin: Von Frau Quast 1 Pak.

etr. Kleider und Unterwäsche. Bloomingdale: P. T. J. Großes Gem.:
Fr. Rosenwinkel 11 Pr. Schuhe, 1 Pr. H.⸗Schuhe, 2Kleider, 2Hüte, 2 Waists ꝛc.
Chica o: P. H. Engelbrechts Gem.: Nähver. d. Gem. 22 Unterröcke, 14 M.⸗
Unterhosen, 3 Leibchen, 3 Nachtkleider, 8 Unterhemden, 4 K.⸗Unterhosen,
4 K.⸗Unterhemden, 15 Pr. gestr. Strümpfe, 15 Pr. Strumpfbänder, 2 Quilts,
12 Kattunkleider, 10 Schürzen, 16 Handtücher, 60 K.⸗Kappen, 12 M.⸗Mützen,
8 Pr. Handschuhe, 24 Taschentücher, 1 Pr. Slippers. H. Goltermann 1 K.⸗
Ueberrock. P. L. Lochners Gem.: P. Lochner 1 Ledertasche, 3 M.⸗Jacken,
1 Blouse ꝛc. P. J. E. A. Müllers Gem.: Frauenver. 1 werthv. Nähmaschine,
21 Pr. Hosenträger. Frau L. Hedrich 1 Pak. getr. Kleider. N. N. Wor⸗
getr. Kleider. N. N. für die 2 Knaben Kennedy n. Kleider. P. F. P. Mer⸗
bitz' Gem.: N. N. 1 Pak. getr. Kleider.
Parman 14 Ueberröcke, 2 Röcke, 14 Anzüge, 2 Sweaters, 1 Hemd, 21 Winter⸗
kappen, 21 Kämme, 1 Schachtel Spielzeug. Frau A. Behnke 1 Pak. getr.
Kleider. Durch
Waists u. 2 Pr. Ueberschuhe. Dolton: Von Geo. Diehl 2 Quilts, 1 Hemd,
mehrere Yd. Spitzen, 3 Dominos, 3 Dutz. Federhalter. Evanston: P. J. D.
Matthius Gem.: Durch R. Hacker v. Frau Hacker 5 M.⸗Kleider, 2 Schürzen,
6 Pd. Calico, 11 U.⸗Röcke, 18 Pr. Rnee 2 Kappen, 2 Jacken, 1 Cape.
Frau C. Voigt 6 Blousen, 2 Röcke, 1 U.⸗Rock. Frau L. U. Calieo 4 Hem⸗
den, 2 Leibchen, 1 Nachtkleid, 1 M.⸗Kleid, 1 Weste, 10 Yd. Calico. Frau
Lehrer Bittner 5 Blousen, 1 K.Rock, 1 Weste, 1 Pr. Strümpfe u. Unterzeug.
Wittwe Gröhn 10 Pr. Hosen, 1 Pr. U.⸗Hosen, 3 Leibchen. Frau L. Lüdig
4 Blousen, 1 Kleid, 2 Leibchen, 1 Rock, 1 Jacke, 1 Cape, 3 Hüte, 1 Pr. Schuhe,
1 Pr. Handschuhe, Haarband und Gürtel. Itasca: P. T. J. Großes Gem.:
W. Thieman 3 Dutz. Strohhüte, 5 Pr. Stiefel, 6 Yd. wollenes Kleiderzeug,
392 Yd. Calico. J. H. Senne 3 Hüte, 3 Kappen, 4 Pr. Socken. Lagrange:
P. A. Ullrichs Gem.: Jungfrver. 2 Dutz. Nachtkleider. Mattoon: P. Neuen⸗
dorfs Gem.: E. Homan 1 S. getr. Aepfel. Schaumberg: P. G. A. Müllers
Gem.: 20 S. Kart., 1 S. Aepsel, S. Rüben. E. Deike 10 Yd. Calico. —
Aus Jowa. Charlotte: P. H. Niemands Gem.: Frauen⸗ und Jungfrver.
5 Pr. Hosen, 1 Pr. Schuhe, 18 Taschentücher, 6 Schürzen, 4 U.⸗Röcke, 1 Pr.

M.⸗Hosen, 1 M.⸗Blouse, 1 Bonnet, 5 U.⸗Hemden, 1 K.⸗Unterhose, 3 Leibchen,

10 Pr. Strümpfe, 3 Schürzen, 8 Kissenbezüge, 1 K.⸗Hemd, 3 K.⸗Blousen,
5 M.⸗Kleider, 10 Handtücher. W. Blankenbühler 1 kl. Kiste alte Kleider. —
Aus Minnesota: Madison: P. E. H. C. Müllers Gem.: Nähkränzchen 7 Quilts,
5 Pr. Strümpfe, 2 M.⸗Kappen, 5 K.⸗Waists, 6 Kleider, 3 Nachtkleider, 1 Jacke,
8½/ Yd. Band. — Aus Ohio. Holgate: Frau F. Buchenberg 9 Yd. Flanell,
2 Yd. Gingham, 2Nachtkleider, 7 Pr. Strümpfe, 4 Waists, 2 Röcke u. Haar⸗
band. — Aus Wisconsin. Hochheim: P. Th. Hoffmanns Gem.: Frau Fred.
Köpsell getr. Kleider. Ein herzliches „Vergelt's Gott!“ den lieben Gebern.
H. Merz, Waisenvater.

Erhalten für das Waisenhans in Fremont, Nebr.:
(Vom 1. October bis 30. November 1903.)

Aus RNebraska. Staplehurst: Aus P. Kösters Gem.: 24 Pr. Schuhe,
5 Pr. Strümpfe, 5 Unterhemden, 1 Unterhose, 1 Anzug, 13 Kleider, w10 Hem⸗
den, 7 Pr. Handschuhe, 12 Shirtwaists, 4 Jacken, 1 Cape, 1 Quilt, 1 Mütze.
Fremont: Fr. M. Hartmann . C. u. P. Hartmann 3 Waists, 1 Rock, 2 Hosen.
l. Rademacher 3 Jacken, 1 Winterjacke. P. Rademacher eine Anzahl Bücher
für d. Wasenhaus.Dibliother u. a. nützliche Sachen. Frl. Chr. Launer Pop⸗
corn. Arlington: Herm. Stork 1 S. und 1 Eimer Aepfel. C. Vogt 2 S.
Aepfel. Nord-Omaha: Aus P. G. F. Kühnerts Gem.: Frau Hoffmann
61.00. Fr. Lippert 4 Kissenbezüge. Fr. Grunewald 2 K.⸗Waists. Fr. Herr⸗
mann 1 Schürze. Fr. Lebnow Zeug zu Schürzen und Kissenbezügen. 38
Kühnert 23 . Waiste, 2 Kissenbezüge. Lyons: Aus P. J. P. , O. i em.:
G. Schröder, L. Rabe, W. Behn, Fr. Kohlmeier, W. Müller, H. Müller, L.
Müller, Fr. Rewinkel, J. Riesche, H. Rewinkel, L. Kohlmeier, Fr. Burmester,
r. Böhling, J. Schulze je 100 Pfd. Mehl. G. Müller, E. Schröder, W. H.
Müller, E. Schlichting, 9. Köhler, O. Meyer, ½ W. H. Guhl, Fr.
Ruhe, Frau Wünnecke, A. Eggert, W. H. Rewinkel je 50 Pfd. Mehl. J. Kohl⸗

Gustav Brauns v. N. N. 4 getr. Waists u. v. N. N. 2 getr.

Eggert 1.10. Frau Kohlmeier 5.00. Beemer: Aus P. Leimers Gem.: E
Feyerherm 1 S. Weizen. E. Schlecht. 1 S. W. Joh. Schierloh 1 S. Aepfel,
1 Gall. Honig. W.
Küster 2 S.
F. Kind 1 S. W., 1 S. Kart. C. Schriever 2 S. W. Wilh. Küster 1 S. W.
F. Lakemacher 1 S. W. Fritz Beerbohm 1 S. W. Joh. Beerbohm 1 S. W
O. Ludwig 2 S. Kart. F. Daberkow 1 S. W. A. Ringel 1 S. Kart. C. Löw.
1 S. W., 1 S. Kart.
Kart. F. Camin 2 S. W. H. Iden 1 S.
Ott 1 S. W. B. Behling 1 S. W., 1 S.
185 1 S. Kart. F. Hasenkamp 2 S. W.

C. Döscher 1 S. Kart.
P. Meeskes Gem.: H. Ludwig
2 S. Korn. F. Schlecht 1 S. Kart., 1 S. Korn.
Meeske 1 S. Kart., 1 S. weiße Rüben.
W. Modrow 1 S. Kart., 1 S. H. F. Hermann 2 S. H. E. Breitkreutz 1 S. H.
F. Rabbaß 1 S. H., 1 S. Gerste.
Malchow 1 S. W., 2 S. H. O. Rabe 1 S. W., 1 S. H. Herm. Lemke, Frit
W. Besmer je 1.00. Aus P. Rathkes Gem.: F. F. Heller 1 S. Kart.

mit herzlichem Dank erhalten: Durch L. Intorf v. d. Gemeinde in St. Ans⸗
gar für P. Wiegner F8.20 u. 12.00. Uebersch. einer Coll. für Reisegeld b. d.
Synode 13.00. Von J. Stüwe 2.00. Coll. meiner Gem. in Stanwood 3.34
Hälfte d. Missionsfeoll. in Lowden 43.56. P. Steege v. Frauenver. s. Gem.
10.00, von N. N. 2.00. Durch Kass. Abel 34.00, 119.31, 89.83, 226.02
Summa: 5563.26.

das Kostgeld für das II. Quartal auf unsern Anstalten seit dem 15.
ber 1903 fällig ist, so sehen die lieben Gemeinden in Jowa, daß diese Kasse
einer Festcollecte sehr bedürftig ist.

P. H. Succops Gem.: Nuoffer K&

Gem. §10.00 für Christbescherung, 10.00 für arme Schüler.
ling v. N. N. in Waterford für Christbescherung 5.00. Vom Frauenver. der
Emmaus⸗Gem. zwei Wolldecken. Allen lieben Gebern Gottes Segen.

Kleider f. d. Armen d. Stadtmission in Milwaukee, Wis., erhalten zu haben,
bescheinigt mit herzlichem Dank

Mangels an Raum zurückgestellt werden.

dr.

H. F. Brockmann 2 S. Korn. L. Brockmann 2 S.
A. Stark 2 S. W. Friedr. Beerbohm 1 S. W., 1 S. Kar

C. Schwartz 1 S. ö

Kart. W. Valeske 1 S. W., 1 S
W. F. Biermann 2 S. W. Fra
Kart. H. Behling 1 S. Kart. C
A. F. Löwe 2 S. W. Joh. Hol
S. W., 1 S. H. Franz Beerbohm 1 S. Kart. W. Biermann 1 S. Kart
A. W. Löwe 1 S. W. H. Borgelt 1 S. W. Aus
1 S. W., 1 S. H., 1 S. Kart. E. Fülln
A. Schlüter 3 S. H. E

W. Dossow 1 S. W., 1 S. Kart.

*

C. Lambrecht 1 S. W., 1 S. Korn. ö

Allen lieben Gebern im Namen der Waisen herzlichen Dank.
(Fortsetzung folgt.)
Aug. Leuthäuser, Waisenvater.

Für arme Studirende aus Jowa

Da die Ausgaben dieser Kasse für jedes Quartal 5408.87 betragen un
ovem

Wir bitten herzlich darum.

Die Committee zur Unterstützung armer Studirender:

J. H. Brammer.
August Wieting.
W. Schmidt.

Lowden, Jowa, 14. December 1903.

Mit herzlichem Dank erhalten vom Frauenver. d. hiesigen Dreieinigk.
Durch P. Bart⸗

Milwaukee, Wis., 28. December 1903. M. J. F. Albrecht.

Vom Frauenverein der Dreieinigk.⸗Gem. zu Odessa, Minn., eine Kiste
Enno Dümling.

ve Die Quittung des Herrn Kassirers H. W. C. Waltke mußte weget

Veränderte Adressen:

Rev. Alb. Brauer, R. F. D. No. 1, Holloway, Swift Co., Minn.
Rev. M. Brueggemann, R. F. D., Fort Dodge, Iowa.
Rev. H. Dannenfeldt, R. F. D. NO. I, Elmhurst, III.
Rev. M. W. Fleckenstein, Minden, Kearney Co., Nebr.
C. J. Homann, c. r. m., 927 Howard St., Petoskey, Mich. ö
Rev. L. Kolb, R. F. D. No. I, Wiota, Cass Co., Iowa.
Rev. Wm. Landgraf, R. F. D. No. 1, Pool Siding, Buffalo Co., Nebr.
Rev. Aug. Lange, Edison Park, Cook Co., IIl. ö
Rev. C. Lauterbach, L. B. 74, Ridgeway, Warren Co., N. C.
Rev. E. H. Polzin, Otis, Ind.
Senr. Bertholdo Peukert, Cruz Alta,

P. E. Rev. H. Wittrock, Rincao dos Valles,

Rio Grande do Sul, Brazil, S. A.

Rev. Wm. Wittrock, R. F. D. No. 2, Lincoln, Benton Co., Mo.
Th. Brauer, 33 Morton Ave., Cleveland, O.
H. H. Decker, 302 Silver St., Akron, O.
F. W. Kastenhuber, R. F. D. NO. 2, EIk Créeek, Nebr.
F. Wm. Polinske, R. F. D. No. 1, Eimhurst, III.
C. Wendt, Ricketts, Crawford Co., Iowa.
Geo. Windisch, 10414 Ave. M, East Side Sta., Chicago, III.

Dollar für die auswärtigen Subscribenten, die denselben vorauszubezahlen haben; in St. Lo
dur. Träger oder ameie o der 81.25.
schlan er

Adresse: Concordia
anherzusenden.

veränderungen ꝛc.) enthalten, sind unter der Adresse: (Lutheraner,“
an die Redaction zu senden. Um Aufnahme in die folgende Nummer des Blattes finden zu könnet
müssen alle turzeren Anzeigen spätestens am Donnerstag⸗Morgen vor dem Dienstag, de
Datum die Nummer tragen wird, in den Händen der Redaetion sein.

Der„Lutheraner“ erscheint alle vierzehn Tage für den zährlichen Subscriptionspreis von ein

a schland wird der ber Post, frei, jur ö1.25 versandt.
Briefe, welche Geschäftliches, Bestellungen, Abbestellungen, Gelder ꝛc. enthalten, sind unter der
ublishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo,

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzei en, Quittungen, Adr⸗
oncordia Seminar

Entered at the Post Oslice at St. Louls, Mo., as second-class matter.

English translation

Not yet translated.