Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. März 1904, Seite 108

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

108

Der Oestliche Distriet
unserer Synode hält seine neununddreißigste Versammlung, s. G. w., vom
27. April bis 3. Mai in der Ersten ev.⸗luth. Dreifaltigkeits⸗Kirche in Buffalo,
N. Y. Anmeldungen müssen spätestens bis zum 8. April eingelaufen
sein bei Rev. Aug. Senne, No. 653 Michigan St. Bei der Anmeldung gebe
man auch seine genaue Adresse an. Die Gemeindedelegaten haben ihre
Beglaubigungsschreiben gleich nach dem Eröffnungsgottesdienst einzureichen.
Wm. Mönkemöller, Secr. p.t.

Anzeige.

Der Unterricht in der hiesigen Anstalt, der wegen Scharlachfiebers unter⸗

brochen werden mußte, wird, s. G. w., am Donnerstag nach Ostern, den
7. April, wieder in allen Klassen seinen Anfang nehmen. Sämmtliche Stu⸗
denten und Schüler wollen sich rechtzeitig, spätestens am Tage vorher, ein⸗
stellen. R. Pieper.

Mittheilung.

Die Kettenbriefe, welche den Empfänger um 10 Cents für den Kirchbau
in Wahoo, Nebr., bitten, gehen nicht von Gliedern unserer Gemeinden aus.
Unsere Synode hat keine Gemeinde in Wahoo, Nebr.

C. H. Becker,
Präses des Nebraska⸗Districts.

Zur Beachtung.

Da Dr. H. Merz, Secretär der Sanitarium⸗Gesellschaft zu Denver, Colo.,
von seinem Halsleiden eurirt, wieder nach Fort Wayne zieht und als Secretär
resignirt hat, so sind in Zukunft alle Correspondenzen dieser Gesellschaft an
deren Präsidenten, Herrn F. D'Amour, 16 S. Santa Fe St., Denver, Colo.,
zu richten. Alle Gemeinden, Vereine und Personen, die Mitglieder dieser Ge⸗
sellschaft werden wollen, sind gebeten, ihre Applicationen direct an deren
Finanzsecretär, Herrn W. Walther, 333 Evans St., Denver, Colo., zu senden,
der ihnen nach Empfang des Beitrags Quittung und Mitgliedschein ausstellen
wird. Alle Anfragen werden durch den Präsidenten prompt beantwortet.

J. F. S. Her.

Synodalversammlungen im Jahre 1904.

Oestlicher District: 27. April bis 3. Mai in Buffalo, N. Y.

Illinois⸗District: 25. bis 31. Mai in Chicago, Ill.

Minnesota⸗ und Dakota⸗District: 1. bis 7. Juni in Hamburg, Minn.

Michigan⸗District: 8. bis 14. Juni in Saginaw, Mich.

Versammlung der Districtspräsides (Vertheilungscommission):
22. Juni in St. Louis, Mo.

Wisconsin⸗District: 29. Juni bis 5. Juli (noch nicht endgültig bestimmt) in
Raeine, Wis.

Südlicher District: Im Juli in Serbin, Tex.

California⸗ und Nevada⸗District: 13. bis 19. Juli in Los Angeles, Cal.

Oregon⸗ und Washington⸗District: 27. Juli bis 2. August in Snohomish, Wash.

Mittlerer District: 3. bis 9. August in Indianapolis, Ind.

Kansas⸗District: 10. bis 16. August in Atchison, Kans.

Nebraska⸗District: 17. bis 23. August in Battle Creek, Nebr.

Jowa⸗District: 24. bis 30. August in Ogden, Jowa.

Canada⸗District: 14. bis 20. September in Ottawa, Can.

Westlicher District: 12. bis 18. October in Altenburg, Mo.

21. und

Eingekommen in die Kasse des Minnesota⸗ u. Dakota⸗Distriets:
(Februar.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Porisch, St. James, 58.77, Jehn
Howard, 4.70, Kretzschmar, St. Bonifacius, 2.82, Bartling, Odessa, 8.50
u. 5.00, Schoknecht, Afton, 5.00, Bruß, Inver Gr., 5.10, Robert bei Arling⸗
ton 5.57, Heuer, Zion in St. Paul, 14.31, Reuter, Green Isle, 11.25, Ferber,
Belvidere, 6.35, Oetjen, Blue Earth, 4.65, Metz, Prior L., 14.20, Achenbach,
Minneapolis, 20.00. P. Polack von F. Hölscher 5.00. P. Bartling von K. K.
1.00. FP. Achenbach von Frau Quiel in Minneapolis 2.00, H. Aschenbeck das.
2.00, C. L. Wöhler das. 50. (S. 5126.72.) 11.

Synodalb E. Don Gemm. d. PP.: Ude, Hauscoll. bei Willow Cr.,
20.00, Kretzschmar, St. Bonifacius, 6.53, Reuter, Effington, 5.00, in Miller⸗
ville, 2.25, Schneider, Woodbury, 18.75, Metz, Prior L., I. Zahlg., 25.00.
P. Brockmann von N. N. 5.00. (S. 882.53.)

Kirchbaufonds: P. Baumanns Gem., Luverne, 3.00.

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Ude bei Willow Cr. 13.00, v. Nieb
schütz, St. Paul, Mittw.⸗Abdcoll., 1.71. (S. 514.71.)

Negermission: P. Pfotenhauer, a. d. Sparb. d. Confirm., 10
* 5hiu von H. Aschenbeck, Minneapolis, 1.00, P. Achenbach 1.00. (

Ju denmission: P. Schneiders Gem., Woodbury, 5.70.

Mission in Berlin: P. v. Niebelschütz' Gem. in St. Paul, Mitin
Abdcoll., 1.65.

Unterstützungskasse: Gemm. d. PP.: Kraft bei Morrison 1.7
Bartling, Odessa, 8.84, Köhler, Mountville, 6.25, Metz, Prior L., 14.5
P. v. Niebelschütz von Kate Seidel in St. Paul 25, E. Schultz das.
P. Achenbach von Frau Quiel in Minneapolis 2.00, Frau Oswald das. I.0
H. Aschenbeck das. 1.00. (S. F35.84.)

Haushaltskasse in St. Paul: P. Hertwigs Gem., Gaylord, 5,
P. Fackler von Frau Schäfer 4.00. (S. 54.50.)

Studenten in St. Louis: P. Baumann, Hochz. Krüger⸗Böttch
zu Beaver Cr., 8.00. P. v. Niebelschütz von Frl. E. Wilckens f. Hermerdir
2.00. (S. 510.00.)

Schüler in St. Paul: P. Metz' Gem., Prior L., 8.00. ‚ I

Studenten aus North Dakota: P. Fädtke, Hochz. Peterson
Schmidt, 7.00.

Studenten der Minnetonka⸗Conferenz: P. Hertwigs Gem
Gaylord, 6.03. P. Meyer, Hochz. Uecker⸗Marohn, 5.50. P. Pfotenhauen
Gem., Hamburg, 25.00. F. Achenbach aus Minneapolis: von H. Aschenbe
u. v. d. Frauen Quiel, Oswald u. Besserer je 1.00. (S. 540.53.)

Stuüdenten der Yellow Bank⸗Specialconferenz: P. Bod
Hochz. Podell Abraham, 3.75. 4*

Studenten der Park Region⸗Conferenz: P. Habekosts Gem
Brainerd, 6.00.
0 egerstudenten: P. v. Niebelschütz, a. d. Sparb. von Frl. E. n

.50„ in New Orleans: J. Lehmann in Emer
inn., .50.
Anstalt für schwachsinnige Kinder: P. Affeldts Gem. Walthan
S. h n, 10.00. J. Lehmann in Emery, Minn., 1.00
Alten⸗ und Waisenheim in Belle Plaine, Minn.: P. Reu
ters Gem., Green Isle, 4.50.
Luther⸗Walther⸗Denkmal: P. Oberheus Gem., Wentworth, 5.
Gemeinde in Winnipeg, Can.: Gemm. der PP.: Baumann
Luverne, 6.00, Döge, Wellington Tp., 3.65. (S. 89.65.) 3
Kinderfreundgesellschaft: Gemm. d. PP.: Kraft bei Morriseh
2.75, Kretzschmar, St. Bonifacius, 5.00, Metz, Prior L., 4.98, Achenb
Minneapolis, 6.00. E. Brinkmann von Kindern in Blue Earth 7.00. P. H
wig von H. Warnke, E. Köhler u. A. Hertwig jun. je 1.00. P. Habekost vor
Schül. in Brainerd u. Pequot 9.00. (S. g37.73.) „
Sächsische Freikirche: P. Hertwig, Beitrag, 2.00.
Dänische Freikirche: P. Hertwig, Beitrag, 2.00. *4
St. Paul, Minn., 1. März 1904. Th. H. Menk, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Mittleren Districts:

Synodalkasse: P. Schumacher, Louisville, v. Mutter Göbel in Bed
ford 55.00. Gemm. der PP.: Buuck, Van Wert, 6.00, Tirmenstein, Logan
port, durch H. Hoppe 8.00, Fischer, Napoleon, 10.00, Schroth, Sherwoo
6.25, Scheips, Peru, 8.80, Knust, Milford Center, 9.75, Franke bei F.
Wayne 7.93, Ilse, Collinwood, 4.75, Querl, Toledo, 12.62, Schülke, Crome
Point, 10.00, Niemann, Cleveland, nachträgl., 8.50, Schleicher, Lanesville
10.00. (S. F107.60.)

Baukasse: Gemm. der PP.: Diederich, Hoagland, 2. Zahlg., 28.
Böster, Mishawaka, 10.16, Reinking bei Stryker 20.00. Lehrer Röcker b
Columbus von Th. L. 25. Gemm. der PP.: Scheips, Peru, nachtr., I.
Lehmann, Purcells, 5.75, Hoffmann, Woodland, 3.70, Claus, Elkhart, L. Zah.
lung, 34.25. (S. F103.11.) ů

Negermission: P. Huge, Bingen, v. N. N. 1.00. P. Schumm, Ingle
field, Vermächtniß v. Frau Ther. Schwieroch, 25.00. P. Lindhorsts G
Reynolds, 9.66. (S. §35.66.)

Innere Mission: P. Huge, Bingen, von N. N. 1.00. P. Fisch
Gem., Napoleon, 10.00. P. Franke bei Fort Wayne a. d. Missionsb. 5.
u. von N. N. 1.75. P. Niemann, Cleveland, v. J. H. F. in Canton 1.
P. Weselohs Gem., Cleveland, 15.10. P. Hoffmann, Brazil, v. H. W. Bu
holz.75. (S. 535.00.)

Emigrantenmission in New York: P. Franke bei Fort Way
d. d. Missionsb. 5.00.

Emigrantenmission in Baltimore: P. Franke bei Fort Way
a. d. Missionsb. 5.00.

Judenmission: P. Lothmann, Akron, v. L. Bielefeldt 50. Ge
P. Fischers, Napoleon, 6.00. (S. 86.50.)

Heidenmission: P. Walker, Cleveland, v. H. N. 1.00.

Mission in London: A. T., South Ridge, 5.00. P. Lange, F.
Wayne, v. Th. v. Sch. 5.00, B. L. 5.00. (S. 515.00.) xů

Mission in Berlin: P. Küchles Gem., Paris u. Darby, dch. J. S
derer 10.00.

Taubstummenmission: P. Boll v. d. Taubstummen in Louisvi
66.23.

In dianermission: P. Lothmann, Akron,

v. J. Grevesmuhl 1.

P. Schumms Gem. bei Inglefield 3.00. (S. H4.00.)

English translation

Not yet translated.