Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 29. März 1904, Seite 110

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

*

110

Waisenhaus in Baltimore: Gem. P. Eberleins 5.12.
Waisenhaus in Pittsburg: Lehrer Lensner 10.00. Gemm. d. PP.:
Totzke 75, Wischmeyer 2.00, K. Walz 21.90. P. Dubpernell, Dankopfer v. F.
Gärndt sen., 1.00. (S. H35.65.)
Hospital in Cast New Nork: Dch. P. J. H. Sieker 32.87 u. 38.37.
Gem. P. Merkels 6.16, v. s. S.⸗S. 10.00, v. Jungfrver. 8.00. (S. §95.40.)
Unterstützungskasse: H. K., Brooklyn, 2.50. P. Kühn 4.00. Mis⸗
sionsk. d. St. Marcus⸗Gem., Brooklyn, 25.00. P. W. Brandt v. J. Ehrlinger
25.00. N. Y.⸗Pastoralconf. 59.00. D. M. 10.00. Von einem Baltimorer
5.00. Dch. P. J. H. Sieker 25.00. Gemm. d. PP.: Bornmann 10.00, Meuschke
4.30, G. Mühlhäuser 10.71, Senne 21.00, Biewend 1.00, Brauns 15.08,
Schulze, London, .25. (S. H§217.84)
Gemeinde in Salt Lake City: Gem. P. G. Mühlhäusers 2.00.
St. Petri⸗Gemeinde in Baltimore: Gem. P. G. Mühlhäusers

00.

Ehglische Gemeinde in Albany: Kass. Wendt 19.02, Kass. Abel
1.50. Gemm. d. PP.: G. Mühlhäuser 2.00, Merkel 5.00, Malte 2.00. (S.
629.52.)

Gemeinde in Everett: P. W. Brand v. J. Ehrlinger 25.00. Gem.
P. G. Mühlhäusers 2.00. (S. 327.00.)

Gemeinde in Erie: Kass. Abel 5.00.

Total: 82597.24.
Baltimore, Md., 29. Februar 1904.

C. Spilman, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Nebraska-⸗Districts:
(Februar.)
Synodalkasse: P. Beckers Gem. §11.38.
Synodalbaukasse: Gemm. der PP.: Hoffmann 25.00, Adam 12.00,
Oelschläger 11.17, Daberkow, nachtr., 1.00, Leimer, nachtr., 12.01. (S.
561.18.) ö
Innere Mission: Gehalt dch. d. PP.: Becker, Göhner, 25.00, Nier⸗
mann 20.00, Otte 4.00. Gemm. der PP.: Lang, Abendmcoll., 13.35, Hoff⸗
mann 75.00, H. Köster 2.25, Harms 6.45, Hilgendorf 27.28, J. P. Kühnert
8.00, Becker 11.91, Allenbach dch. Beckmann 4.39. Gem. in Elwood durch
Fiecken, Gehalt, 12.00. P. Hoffmann v. John Wanke 3.00. P. Menkens“
Predigtplätze 10.00. Dch. K. L. v. J. Y. aus Staplehurst 1.00. P. Gans
v. Wm. Müller 2.00. P. Gülkers Predigtplätze 46.60. P. Becker v. B. 25.00.

(S. 5297.23.)
Negereollege in Concord, N. C.: N. N. aus West Point 3.00.
P. Becker v. O. 2.00. P. Bäder v. N. N. 2.00. (S. 57.00.)

Negermission: Gemm. der PP.: Hoffmann 5.00, M. Schmidt 6.00.
(S. FI1.00.)

Heidenmission: Gem. P. Eckhardts 9.00. P. H. Schulz v. F. Feld⸗
hahn 1.00. (S. 510.f00.)

Dänische Freikirche: Gem. P. Cholchers 5.00.

Deutsche Freikirche: Gem. P. Cholchers 5.62.

Taubstummenmission: P. Gans v. Fr. Müller 75. Lehrer Von
der Lage v. s. Schulk. 3.75. (S. g4.50.)

Kirchbaufonds des Districts: Gem. P. Jahns, Note bez., 500.00.
Gem. bei Blackwood, an Note bez., 9.00. P. A. W. Frese v. G. M. 2.00.
Zinsfreie Darlehen: P. Becker v. L. B. 100.00, J. F. G. 300.00, B. 450.00.
P. Becker v. B., Geschenk, 25.00. P. Möllering v. Wwe. M. O. 50.00. (S.

1436.00.
5 Studenten aus Nord⸗Nebraska: P. Leimer, Reisegeld z. Syn.
v. A. Stark, 6.30.

Studenten aus Süd⸗Nebraska: P. Brakhage, Hochz. Beckmann⸗
Boldebuck, 6.10. P. Bäder, Hochz. Melchert⸗Wendland, 6.36. (S. §12.46.)

Gemeinde in Baltimore: Gem. P. Adams 2.00.

Gemeinde in Everett: Gem. EP. Adams 2.00.

Studenten in Springfield: Für Gutknecht: P. Gutknecht, Hochz.
Echtenkamp⸗Humrich, 18.60, v. s. Gem. 14.50. Für H. Dornseif: P. Tie⸗
mann, Hochz. Strobel⸗Maronde, 5.50. (S. S38.60.

Studenten in St. Louis: Für Alfred Bohot: P. Scheips, Hochz.
Warnke⸗Böhelmann, 7.35.

Gemeinde in Albany: Gemm. d. PP.: Brakhage 4.60, Adam 2.00.
(S. 56.60.) 4*—

Emigrantenmission: P. Just v. W. Kaiser 5.00.

Judenmission: P. Gans v. Chr. Ruckmann 5.00.

Indianermission: Gem. P. J. P. Kühnerts 3.30.

Taubstummenanstalt: P. A. Müller, gold. Hochz. C. Tröster, 8.26,
v. H. u. L. 2.00. (S. 55.26.)

Anstalt für Schwachsinnige: P. Adam 1.00, v. Frau Pashewka
1.00, Frau Maria Petersen 1.00. P. Bäder v. N. N. 2.00. (S. 55.00.)

Mission in Brasilien: Gem. P. Butzkes 7.25. —8

Waisenhaus in Fremont: P. Ruphoff, Hochzeoll. Dining⸗Hegner,
23.23. P. Predöhl, .— v. J. Clattauff, 3.00. Drexler, Hochz.
Nuttelmann⸗Büthe, 6.50. P. J. P. Kühnert v. Wwe. Helm 1.00. P. H.
Schulz v. F. Feldmann 1.00. (S. §34.73.)

Wittwen⸗ und Waisenunterstützung: Gemm. der PP.: Roden⸗
beck, Snyder, 3.15, Hoffmann 25.00, Wilkens 46.27, H. Köster, a. d. Gottes⸗
kasten, 1.00, A. W. Frese 13.25, J. — Kühnert, Dreihausen, 3.25, in Lyons
5.85. P. Kirschke v. N. N. 5.10. P. Hoffmann v. Fr. Neuwerk 1.00. P. Vahl
v. Frauenver. 12.00. P. Bäder v. N. N. 2.00. E. Göhle, Hochz. Siebrandt⸗
Göhle, 10.00. N. N. aus Arapahoe 3.00. F. H. Schulz v. F. Feldhahn 1.00.
S. 8131.87.)

Vaushalt in Seward: V. B. aus Malcolm 2.50.

Gemeinde in Guthrie, Okla.: Gem. P. Adams 2.00.

Negerschule in New Orleans: P. Hüsemann von N. N. 100
P. Becker v. O. B. 2.00. P. A. Müller, gold. Hochz. C. Tröster, 5.00. N.
dch. E. Bäder 2.00. Lehrer Von der Lage v. s. Schulk. 3.25. Lehrer Bu
v. s. Schulk. 4.75. J. A. Ruff aus Grand Island 2.00. N. N. aus W.
Point 2.00. (S. F31.00.)

Arme in Concord: P. A. Müller v. H. u. L. 8.00.

Total: 62173.13.

NB. In der Januar⸗Quittung lies unter „Waisenhaus in Fremont
P. H. Schulz (anstatt: „J. Schulz“).

Seward, Nebr., 1. März 1904.

O. E. Bernecker, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Westlichen Distriets:

Synodalkasse: Gemm. in St. Louis: St. Paul 334.50, Bethlehe
23.52, Imm. 8.00, St. Johannes 6.20, Christus 8.15. M. S. Tirmenste
v. Frau F. C. Jakey 75. (S. 581.12.)

Allgemeine Baukasse: Gemm.: Higginsville 4.00, Kirkwood 24.0
Maplewood 10.00, Farrar, 2. Zahlg., 37.60. E. Friedrich v. Frl. Joham
Bekebrede 75. M. S. Tirmenstein v. Frau E. Krebs, Highway, Tex., 1.0
P. Köhler v. Carl Rabenstein 5.00. P. Feddersens Gem. 14.25. P. Schlesse
mann v. Frau R. 2.00, N. N. 2.00. (S. §100.60.)

Heidenmission: Gemm.: Alexander, Theil d. Missionsfcoll., 20.04
Perryville 3.50. P. Obermeyer v. Wwe. Henke 5.00. P. —. v. H. Sc
1.00. P. Wm. Richter v. C. Volkmann, Clinton, 1.00. M. S. Tirmenstei
v. Frau E. Reich, Sault St. Marie, Mich., 2.00, J. Röker, Lakefield, Minn
50, J. Mathes, Humbold, Nebr., 2.00. P. F. Möller v. Dietr. Harms 5.0
P. J. E. Roschke v. N. N. 3.00. (S. 543.00.)

Taubstummenmission: Gemm.: Pyrmont 4.20, St. Paul i
St. Louis 10.13, Farrar 3.00. P. Kowert v. N. N. 1.00. (S. 318.38)

Mission in Brasilien: Gemm.: Forest Green 6.00, Farrar 5.00
Friedheim 5.40. P. Hanser v. Frau A. Gödeker 1.00. M. S. Tirmenstei

v. Fr. Raasch, Lake Bay, Wash., 1.00, F. W. Baum, Mt. Pleasant, Jowoe
998.400 J. E. Roschke v. N. N. 3.00. P. Hanser v. Fr. Trömel 1.00. (E

Mission in London: Gemm.: Jackson 6.00, Salisbury 1.00, Perrr
ville 3.50, Hannibal 5.00. P. J. E. Roschke v. N. N. 2.00. (S. 517.50.)

Letten⸗ und Esthenmission: M. S. Tirmenstein v. J. Dullmann
Groß⸗Eckau, 1.15.

5 55. 200. in Australien und Neuseeland: P. J. C. Roschke vos
Innere Mission des Distriets: Gemm.: O'Neill 12.25, bei Mor
8.20, Zion, St. Louis, 63.37, St. Paul das. 66.85 u. v. Jungfryer. 23.15
Alexander, Theil d. Missionsfeoll., 51.65, Avilla 6.00, Craig, a. d. Gotte
kasten, 9.55, Lyon 2.15, Millbrook 12.50. P. Barz, Dankopfer v. J. Rulh
1.00. P. Obermeyer v. Frl. M. u. A. Krüger je 1.00. P. Wm. Richter von
C. Volkmann, Clinton, 2.00. M. S. Tirmenstein v. J. Stickel, Stedman
Ga., .40, H. Grimm, Geneva, Kans., 2.00, J. Schmideck, Dunmore, Can.
1.00, Hannah Smith, Lonacoming, Mich., 1.00, Frau H. Trador, Ft. Wayne
Ind., 1.40, F. Zeroth, Ten Strike, Minn., 1.00, A. G. Gschwind, Callaway
Nebr., 4.00, Dorg Zerba, Rochester, Ind., 10, B. Winkemörder, Sutherland
Nebr., 50, G. Roth, Parkersburg, W. Va., 1.00, M. Kominer, Palmyrg
N. Y., 2.00, M. Reimers, Hancock, Minn., 2.00, Ad. Köppel, Pawtucket, R. V.
3.00, Fr. Raasch, Lake Bay, Wash., 1.30. P. F. Möller v. Dietr. Harms 5.00
9294.57½% ke v. N. N. 5.00. P. Schlesselmann v. Frau R. 3.00. (S
Stadtmission in St. Louis: Gemm.: Craig, Weihncoll., 7.
Zion bei Gordonville 4.47, Harvester 2.60; in St. Louis: St. Paul 25.30
Imm. 5.00, Kreuz 5.90, St. Johannes 5.00, St. Trinitatis 7.50. P. Ober

meyer v. J. F. Brockmann 17.06, Wwe. Henke 3.00. P. Herzberger 2.84
P. P. F. Schmidt, Hochz. Scheiderer⸗Kerksieck, 7.65. Einzelne Gl. d. Emmauz
Gem. in St. Louis 271.64. P. Hanser v. Frl. Ida Moritz 2.00. P. J. E
9. 6. 2 v. N. N. 2.00. Louis H. Waltke, St. Louis, 6.00. P. M. Meyen
v. E. Alsmeyer 1.00. (S. §376.61.) ＋

H. Scherr 1.00. P. Kretzsch⸗

9. F.l. N. 20.1.0, M. S. P. Obermeyer v.
J.00. M. S. Tirmenstein v. H. Bressert 1.00. Von Schulk.

2 ——7*

mar v. Frl. N.
Lehrer Krenke 2.85, P. Both 1.15, Lehrer Große 1.25. (S. g8.25.) 2
Negermission: Gemm.: Farmington 5.55, St. Charles 8.00, Frei
statt 11.23 u. v. N. N. 3.00. P. Wm. Richter v. C. Volkmann, Clinton, I.00,%
P. Hanser v. Frau A. Gödeker 2.00. M. S. Tirmenstein v. W. Peters, Luther
ville, Ark., 2.00, J. Weiß, Norwood, N. J., .75, Frau B. Zimmerman
Chicago, Ill., 2.50, G. Ladiger, Stockton, Cal., .75, H. Miller, Portland
Ind., 1.75, G. R. Wolken, Dillon, Jowa, .25, H. Keller, New Hork, 50
W. Krüger, Armour, S. Dak., 50, Barbara Rehfuß, La Cross, Wis., 50,
Marg. Eßwein, Sheboygan, Wis., 80, J. Vogt, Sioux City, Jowa, 50
Frau A. Schäfer, Chicago, Ill., „25, Carrie Keller, Utica, N. J.,
Raasch, Lake Bay, Wash., 1.00. P. Nething v. H. Schröder sen. .50.
Sieving v. H. Eckhoff

4.
P. E.
f. P. Lankenaus Schule 1.00. J. Effeß, St. Louis,
. 5.f. Zweck 25.00 u. f. Negercollege 25.00. P. Hanser v. Frau E. Komichanh
f. P. Lankenaus Schule 4.00. (S. 598.75.)

Kinderfr. Mission: Gem. in Eisleben f. P. Stuckerts Gem. 6.00.
Kinderfreund „Torden 1.00. Louis H. Waltke, St. Louis, 5.00. P.“
Krüger v. Wwe. Mary Cordes 1.00. Gem. in Augusta 6.12. (S. 512.12

Unterstützungskasse des Jowa-⸗Distriets: M. S. Tirmenstein
v. P. Mohr, Breda, Done 9.00.
Unterstützungskasse: Gemm.: Craig, Klingelbeoll., 13.00, Frieden⸗
3.50 5.35, Little Rock, Ark., 25.00, Lake Creer 8.00 u. v. N. N. 2.00, Castello
— 35 7 Louiser Lehrerconf. 11.00. P. Hanser v. Frau Gödeker 1.00. (S.

Hospital in Denver: P. Vahl, Hochz. Lehr⸗Block, 6.00. P. Bäder
v. N. N., Dankopfer, 2.00. (S. 38.00.)

Waisenhaus bei St. Louis: Gemm.: Higginsville 86, Californig

English translation

Not yet translated.