Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 30. August 1904, Seite 288

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

288 S Der „Tutheranessses

v. Joh. Heinen 3.00. P. Kretzschmar v. Frl. M. 29. 1.00. P. C. C. Schmidt
5 Frau Rolling „50. P. E. A. Sieving v. H. W. Meuschke, a. d. Nachlaß
d. sel. Joh. Meuschke, 100.00. (S. 5176.06.)

Englische Mission: Gem. in Wittenberg 4.31.

Riers v. 6tl. G.l. 500. ul. Krehn P. Zöllner v. W. Wunnenberg 1.00.
P. Ehlers v. etl. Gl. 7.00. P. 5. v. etl. Frauen u. 50. P. 6.45.
Emmaus⸗Gem. in St. Louis 3.75. P. Friedrich v. etl. Gl. 8.00. P. A. L.
Rohlfing v. A. Harder 1.00. P. Schormann, Dankopfer v. N. N., 2.00.
J. J. M. in Wittenberg .25 u. A. R. das. .50. (S. 524.95.)

klers 1.50. K. C. E. 2 e: Gemm.: Ft. Smith 3.26, 6. 4. 6 12.68.
P. Ehlers 1.00. P Schmidt v. Joh. Hahn 1.00. P. E. A. Sieving
v. H. W. Meuschke, a. d. Nachlaß d. sel. Joh. Meuschke, 100.00. (S. 51¹⁷7. 94.)

Waisenhaus bei St. Louis: P. Hansers Gem. in St. Louis 21.38
u. v. Ad. Rückert 50. P. Kretzschmar v. „P. O. 805“ 5.00. P. C. C. Schmidt
v. Wwe. Moser 1.00. Wwe. Augusta Engler, St. Louis, 10.00. Gem. in
Altheim 7.10. (S. 544. 98.)

Sanitarium in Denver: A. R. in Wittenberg 25.

Anstalt für Schwachsinnige: P. Kretzschmar v. 15 13 und
Jungfr. 7.40. Emmaus⸗Gem. in St. Louis 3.75. (S. 511.

Hospital in St. Louis: Wwe. Augusta Engler 1000.

Taubstummenanstalt: P. C. C. Schmidt v. Jungfrver. 5.00 u. Frau
5 1.00. (S. H6.00.)

ing 9. L. W. Mente P. Möller, Dankopfer v. A. F. D. M. 10.00. P. E. A.

9110900 H. W. Meuschke, a. d. Nachlaß d. sel. J6h. Meuschke, 100.00. (S.

.00.)

Kasse für arme Emidt 0 2 P. Ehlers v. Frau H. Poos 2.00.
P. Lehmann v. A. Prockschmidt 2.00. P. E. A. Sieving v. H. W. Meuschke,
a. d. Nachlaß d. sel. Joh. Meuschke, 100.00. (S. F104.00.)

Studenten in St. Louis: Gem. in Tea f. W. Klindworth 2.50.
P. Hanser v. Jünglver. 20.00. (S. 322.50.)

Studenten in Springfield: Hochz. P. Vogel⸗Spilker f. Theodor
Vogel 10.00.
College in Brasilien: P. Brink v. Jungfrver. f. d. Haushaltskasse
0.00.
Waltherdenkmal: A. R. in Wittenberg 25.
Gemeinde in Otterville: P. A. H. T. Meyer v. Frl. L. Hecht 2.50.

Total: 52019.65.

St. Louis, Mo., 20. August 1904. H. W. C. Waltke, Kassirer.
1525 Agnes St.

Eingekommen in die Kasse des Wisconsin⸗Districts:

(Juli.)
50½% if Gemm. d. PP.: Börger 550.00, Traub 8.50. (S.

958.50.)

Synodalbaukasse: P. Bittners Gem. 20.78. P. Th. Bretscher v.
A. Jacob 1.00. (S. 521.78.)

Allgemeine Innere Mission: P. Hoffmanns Gem. 2.00.

Innere Mission des Distriets: Gemm. d. PP.: Laukandt 5.02,
Hübner 100.00, Kössel 8.00, W. C. Schilling 75.00, Lübtemann 57. 48, Schauer
2.54, Wolbrecht, Burger und Wambsganß 176.56, Horn 39.15, Hosfmann
(beide) 40.00, Bittner 7.40, Kanieß 29.25, Grothe 56.13, G. E. Meyer,
Cumberland, 20.00, Shell Lake 11.12. Simon S. . .r 1.00. P. Wolbrecht
v. E. Wetzel 3.00. P. H. G. Schmidt v. Chr. Voll 5.00. (S. g636.65.)

Allgemeine Englische Mission: Gemm. d. PP.: 05 Bur⸗
ger 7 Wambsganß 5.00, Hoffmann (beide) 1.00. (S. 56.00.)

Allgemeine Taubstummenmission: Gemm. d. PP.: W. C.
Schilling 10.00, Wolbrecht, Burger u. Wambsganß 10.00, Hoffmann (beide)
105. (8•85 in 03 5 dch. F. Schultz 30.00. P. Traub v. J. Wiedenhöfer

00. (

Suntgrantenmesfton Gemm. d. PP.: W. C. Schilling 5.00, Wol⸗
——8 Burger und Wambsganß 5.00, Boffnann (beide) 2.00. (S. 812.00.)
Stadtmission in . 5. ..0 ˙ẽ7 Schlerfs Gem. 23.04.

Heidenmission: Gem. d. PP.: W. C. Schilling 15.00, 90% .
Burger u. Wambsganß 10.00, Oosfmann (beide) 5.00. (S. 830.00

Negermission: Gem. d I'P.: Hübner 25.00, W. C. Schilling 10.00,
Wichmann 6.40, Traub 2.15, Wolbrecht, Burger u. Wambsganß 50. 6 25 300.
5.00, Hoffmann (beide) 20. 60. Gem. in Newfane dch. F. Schultz
P. Wolbrecht v. Frau M. Müller 1.00. Für Negercollege in North Carobna⸗
v. P. Schmidtkes Gem. 6.00, v. Marg. Sippel 1.25. (S. 5154.80.)

Indianermission in Wisconsin: Gemm. d. PP.: Hubner 5.00,
Wolbrecht, Burger u. Wambsganß 10.00, Hoffmann 655950 5.00, Kanieß
20.00, W. C. Schilling 15.00, Kübtemann 5.50. (S. 860.50.)

eu Wamdsganß Gemm. d. PP.: W. C. Schilling 5.00, Wolbrecht,
Der. 10 00. (S. min 5.00, Hoffmann (beide⸗ 2.00. P. Wolbrecht v. Frauen⸗
ver (S

Sächsische Freilirce: Gemm. d. PP.: Hübner 14.53, W. C. Schilling
5.00, Danischs (beide) 2.00. (S. 321.53.)

Dänische 5. (E. 56.00 Gemm. d. PP.: W. C. Schilling 5.00, Hoff⸗
mann (beide) 1.00. (S. 66.00.)

Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: W. C. Schilling 10.00, Wich⸗
mann 5.00, Schmidtke 6. 646 00.5W 9 Burger u. Wambsganß 20.00, Hoff⸗
mann (beide) 5.00. (S. 846.00.)

Springiield⸗ P. Nammachers Gem. f. J. Mathwig

Schuler in Milwaukee: P. Sievers v. Frauenver. 15.00.
Schüler in Fort Wayne: P. Huchthausens Gem. f. Paul u. Theo.
Dannenfeldt 10.00.

Schüler in Concordia: Hochz. Lehrer Schultz⸗Keller dch. L. Schl
f. F. Schwartzkopf 7.01.

Studirende aus Wiseonsin: Gemm. d. PP.: Wichmann 1.
Huchthausen 10.00. Dah. P. Röhrs, Ertrag aus d. Verk. v. Schulpredi
970 641. Districtssynode, 33.65 u. Ueberschuß der Reisegeldcoll. 18.76.

Distriets⸗Unterstützungskasse: Gem. P. Rathjens jun. 4
5 Wichmann, Hochz. Dreß⸗Riedel, 9.00. P. 9004 ——— v. A. Jacob !
P. H. G. Schmidt v. Chr. Voll 5.00. (S. 519.04
Districts⸗Kirchbaukasse: P. Bittners Gem. 11.06.
Gemeinde in Sharon, Wis.: P. Rohrlacks Gem. 24.00.
. Teanh v. Dean Aahl u P. J. Schlerf v. Frau E. Riehler n

2.00. P. Traub v. Frau Ru

u. Frau Gegen je 1.00. P. Fiehler v

Scherwinski 50. (S. 54.50.)

Hospital in Deuper P. Traub v. J. Wiedenhöfer 2.00. P. 2
brecht v. E. Wetzel 2.00, Frau Bodenstein, C. 990, J. Frau Oldenb
Frau Steimle, Christ Reimer je 1. 1600 W. Jung 5.00, J. Kiel, F. Hein
A. Wendt, A. Rowe je 50. (S. g16.00

Anstalt für Schwachsinnige: s. Waltke v. Westl. Distr. 17
P. 830.92. Hochz. Töpel⸗Leyhe, 11.52. P. Traub v. J. Wiedenhöfer?

(S. 530

Altenheim in Arlington Heights: P. Sievers v. Lehrer C. H
1.00, E. Scharping 1.00, B. S. 1.00. (S. §3.00.) Total: 51380.34.
Milwaukee, Wis., 30. Juli 1904. Aug. Ross, Kassirer.

Zum Kirchbau meiner Gemeinde erhalten: Von den Gemm. der 1
T. Stiemke 3372.50, Chr. Kühn 297.50, O. Kaiser 50.15, D. H. Stef
19.40 u. 5.00, H. Guckenberger 14.60, C. F. W. Meyer 12. 20, P. Schulte
Gem. in Irvington 4.00. Herzlichen Dank!

Baltimore, Md., 23. August 1904. F. Verwiebe.

Für den Kirchbau in Winthrop, Minn., erhalten„Durch P. E. Ro

v. s. Gem. §16.43. Durch Kass. Th. Menk 6.30. Gott 00

Ritz.

Erhalten durch P. J. G. Nützel von s. Gem. für Albert Wagner 51
und vom Jungfrver. für Paul Wagner 10.00. Dank den Gebern!
Milwaukee, Wis., 19. August 1904. M. J. F. Albrecht.

Berichtigung.

In meiner Quittung im „Lutheraner“ No. 16 lies: Vom Nähverei
P. Molls Gem. 40 Handtücher (anstatt: „4“/). Ferner: Vom Frauenve
in P. Wambsganß' Gem. 6 Quilts (anstatt: „2).

Louise Hitzemann.

Die Quittungen der Herren Kassirer Th. H. Ment, J. S. Si
und Chr. Hankemeier mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt wer

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Veränderte Adressen:

Herm. Am End, R. F. D. No. 3, Tyndall, S. Dak.

C. E. Bode, P. em., 313 N. Union Ave „Los Angeles, Ca
E. Buenger, Thorp, Clark Co., Wis.

A. N. Frey, Stratford, Ont.

T. S. Frey, 184 Forest Ave., Brooklyn, N. V.

C. Geith, C. r. m., Langenburg, Assiniboia, Canada.
Theo. Goesswein, Box 538, Bellingham, Wash.

F. Kersten, Box 46, Germantown, Brown Co., Kans.

A. Kirchhoefer, Necedah, Wis.

P. Kretzschmar, 307 E. MeCarthy St., Jefferson City, M.
C. Krotke, Nekoosa, Wis.

A. C. Theo. Steege, 118 Prospect St., Lyons, Iowa.

J. W. Theiss, 1143 E. 48th St., Los Angeles, Cal.

Ferd. Vahl, ER. F. D. No. 1 Anamoose, MeHenry Co., N. I
Gustav Waack, Aberdeen, Brown Co., S. Dak.

Albert D. Wangerin, Hampshire, Kane Co., III.

Geo. Ziemendorf, Manor, Long Island, N. I.

H. F. Damaske, 1904 Orange St., Indianapolis, Ind.
Karl Dube, Klein, Harris Co., Tex.

Louis Lawonn, 814 l4th St., Milwaukee, Wis.
Wm. F. Schulz, 1153 18th St., Milwaukee, Wis.

Lutheraner“ erscheint alle vierzehn „e de für den 1—. Saadt er. . L. von

Dollar ar e Edher Ben teogen 5. . Denselben der
durch Trüger oder andtpnd

2 iche Geschüftlichei, m, Mpefelmgen, Geer .

efe, welche e. stell bestellt thal unt

Adresse: Concordlia anun House, Jefferson T5. 4 4 Miami St.„ St ——
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche nd uler der fur das Blatt (Artikel, An 1
veränderungen ꝛc.) enthalten, find unter der Adresse: „Lutheraner,“ Latte suden
an die Redaction Rungiger Um Aufnahme in die folgende Nummer dei
milssen alle Lurzeren ——

——— ud, u ben Gr Donnerstag⸗Morgen vor ben Mant
in den Handen der Kedactlon sein.

Dalum die Nummer tragen wird

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-class matt

English translation

Not yet translated.