Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 8. November 1904, Seite 368

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

368

Er Vutheraner

P. Merbitz von Chr. Zumalln 5.00. P. Burgdorfs Frauenver. 10.00. P.
Wangerins Gem. dch. C. Bockelmann 10.00. P. Ruhland, Altamont, v. etl.
Erw. u. Kindern, 11.00. E. Ziebell, Wheeler, von Joh. Möller sen. 2.50.
51708½ Gem., Gilmer, 7.95. P. Seils' Gem., Woodworth, 10.00. (S.
Schulbau in 35. Sötter p. P. Engelbrecht von Ph. Bitter 5.00, vom
Frauenver. 15.00. P. Hölter v. s. Gem., Jubilcoll., 10.00, v. Frauenver.
10.00. (S. 340.00.)
Gemeinde bei Sterling: P. Engelbrechts Frauenver. 15.00. P.
Würr Gem., Jubilcoll., 50.00. (S. 365.00.)
P. Pflugs Gemeinde: P. P. Lückes Gem. 7.50. Total: 87053.77.
Springfield, Ill., 15. October 1904. J. S. Simon, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Kansas⸗Distriets:

Schüler in Fort Wayne: Gemm. d. PP.: Frese, Clifton, 59.55,
Mießler 15.50. (S. 325.05.)

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: H. C. Senne 10.50, M. Senne
9.61, Drögemüller 9.57, Schmid, Alma, 18. 56, Wagner 4.33, Kauffeld 15.00,
Rösel 1.30, Heerwagen 7.40. P. Winter v. Joh. Evers 1.00. F. Kröning
v. 4791520 F. Nahrendorf, Leavenworth, 1.00. H. F. Oelschlager 1.00.

S. 879.52.)

Innere Mission: Gemm. d. PP.: Stemmermann 20.00, Eggert 20.30,
Ramelow 4.30, Keller 116.37, Vetter 43. 00‚ Senne, Lincolnville, 62.00, Deg⸗
ner 48.00, Mencke 103.00, H. C. Senne 10.00, Domsch 30.00, Meyer, Brighton,
Colo., 31.39, Jacob 155.00, Bullinger 67.19, Starck 44.48, Schmid 70.00,
Frese, Argentine, 48.65, Schönbeck 42.50, Jüngel 32.70, Pennekamp, Bremen,
240.00, Müller, Vates Center, 34.13, Polster 36.85, Gerland 12.75, Stolp
26.31, F. W. Pennekamp 60 00, Wagner 50.00, Hafner 75.00, Karstensen,
Coffeyville, 10.00, Duckwitz 32.00. Kass. Schuricht 100.00. Gehalt zurück⸗
erstattet v. P. O. Zeschin 33.33. P. Herzer v. N. N. bei Dix, Colo., 4.00.
P. Hafner v. Fr. Louise Wolfekuhler 1.00. (S. §1664.25.)

Allgemeine Innere Missionskasse: FP. Mießler v. J. Ditt⸗
mer 2.2 , J. P. Baden 5.01, Frau J. P. Baden 1.00, J. Kohrs 1.00. P. Ger⸗
land v. N. N. 2.00. P. Felten v. N. N. 5.00. (S. 6516.26.)

Heidenmission: Gemm. d. PP.: Stemmermann 4.25, H. C. Senne
10.00, Winnat, Bern, 4.50, Wagner 5. 7⁴, Duckwitz 10.00. P. Degner v. H.
Senne 5.00. (S. g39.49.)

Negermission: Gemm. d. PP.: Stemmermann 4.25, H. C. Senne
— 00, Schmid 5.25, F. W. Pennekamp 12.70, Karstensen 10. 00. B. Keller

Ed. J. .50. (S. 542.70.)

Synodalkasse: P. Stemmermann .25. P. Hoyer, Ueberschuß vom
Reisegeld, 2.71. (S. 32.96.)

Wittwen⸗ und Waisenkasse: Gemm. d. PP.: Frese, Clifton, 8.36.
Germeroth, Linn, 2.65, Schwan 5.68, Vetter 29.82, Degner 6.25, Jüngel
5.80, Taubs 22.71. (S. 581.27.)

Taubstummenmission: P. Winter v. N. N. 1.00. P. Berndt v. R.
Schulke, Naponee, Nebr., 1.00. Gemm. d. PP.: M. Senne 6.31, H. C. Senne
10.00. P. Hoyer v. F. Meyer 2.00. (S. g20. 31.0

Immanuel⸗College in North Carolina: Gemm. der PP.:
Drögemüller 2.75, Kauffeld 12.25, Duckwitz 3.00. Lehrer Meyers 200v
1.40. P. Frese, 8.5 5000 Langwehr, 6.60. P. Hoyer v. N. N. 2
F. Meyer 3.00. (S. H31.00.)

Eputpümte 3 114355 — 90089— Gem. 6.58. P. Jacobs Gem. 2.75,
a. d. ospatain (S. 9

Hospital in St. Ht95 0 . Hoyer v. Magd. Otte 50.

4. Seunes Studentenkasse: Gemm. d. PP.: Graf 5.10, Eggert 18.00,
H. C. Senne 2.25, Domsch 6.00, Jüngel 9.20, Winnat 10.00. P. Polster v.
H. W. 10, v. Chr. Klöpper 5.00, v. N. N., Nortonville, 5.00. P. Degner,
Hochz. Eulert⸗Gatzloff, 1.75. Gem. bei Nattona 2. 25. P. Ruff v. Frau Gold⸗
beck .50. Anna Dietrich, Rc6 7 2.00. P. Polster, Ueberschuß von der
Coll. d. Deputirten, 6.00. (S. 873.15.)

Kinderfreundgesellschaft: Gemm. der PP.: Lange, Westeliffe,
5. *„ Coffeyville, 10.00. P. Hoyer von F. Meyer 5.00. (S.

85.)

82⁰
St. Johns⸗College, u. Gemm d P. Vetters Gem. 33.26.
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: M. Senne 5.00, Jüngel
7.57, Wagner 4.00, Duckwitz 5.00. (S. ——1 57.)
Baukasse des Districts: Gemm. d. PP.: Mencke 8.08, Jüngel 2.86,
S. 881653 Bremen, 22.25, Drögemüller 13.00, Winnat 10.00, Hafner 25.50.
S. 881.69.)
Sanitarium in Denver: Kass Wendt 14.30.
Judenmission: 508— d. PP.: H. C. Senne 10.00, Schmid 2.00,
Jüngel 10.00. (S. 322
Studenten in Springlield: P. Mießlers Gem. 10.00.
Negercollege in New Orleans: P. Kellers Gem. 2.00.
3½%%% „ Gemm. der PP.: Schmid 2.00, Jüngel 10.00.
2.00

Kirchbau in Tampa, Kans.: P. F. W. Pennekamps Gem. 15.84.

Westaustralien und Reuseeland: . Jungels Gem. 6.50.

Gemeinde in Waconia: Gemm. d. PP.: Winnat 5.00, Kleinhans
10.00, Grupe 38.30. M. 465. (8 227100 0 W. Dietrich 2.00. Etl.
Gl. in P. Hoyers Gem. 14.60. (S. 374.90

Schüler in Winfield: P. Hochz. Tonn⸗Scheele, 6.95.

P. Dudwitz' Gem. 20.00. (S. 626.
Gemantown, 2.00. P. Duckwitz' Gem.

. 34 00. Berlin: N. N.,
1.00. (S. 83.00

Schüler in 100. (S. 1 — 000 v. Frau H. Baden 9.00. Vater
u. Mutter Meißner 1.00. (S. 8

(S. 8

Emigrantenmission: P. Duckwitz' Gem. 2.60.
Lirhban Freikirche: E. Duckwitz' Gem. 2.00.
Kirchbau in Salt Lake City: P. Duckwitz' Gem. 1.00.

Total: 52447.00.
Leavenworth, Kans., 1. Oct. 1904. H. F. Oelschlager, Kassirer.

Eingekommen in die Kasse des Südlichen Distriets:

Innere Mission: Missionsfeoll. d. Gemm. d. PP.: Schmidt 315.00,
Kramer 129.10, Dube 63.15, Hesemann 35.35, Mörbe 106. 60, ritsche 50.00,
Biermann 65.00, Oertel 46.10, Hodde 40.00, Bernthal 90.50, Bewie 44.00,
Buchschacher 72.00, Birkmann 60.45, Wunderlich 67.15. P. Medack 2.00.
P. H. T. Kilian v. N. N. 200.00. P. Schmidts S.⸗S. 3.28. P. Wäch v. etl.
21140 60 Gem. 6.05. P. Wegeners Fr.⸗ u. Jungfr.⸗Miss.⸗Ver. 3.95. (S.

2

Synodalbaukasse: Gemm. d. PP.: Bernthal 11.50, Kramer, Abend⸗

meoll., 13.50, Bewie 14.30. P. G. Müller v. N. N. 1.00. (S. 340.30.)
Negermission: Gemm. d. PP.: Kramer, Abendmcoll., 8.55, Hodde
6.70, Schmidt 5.00. P. Heucwer. Frau N. N. 3.00. S. 28.25.
Heidenmission: Gemm. d. PP.: Hodde 5.00, Schmidt 5.00, Buch⸗
schacher 10.70. (S. 820.70.)
Mission in Brasilien: Gemm. d. PP.: Hodde 5.00, Schmidt 5.00.
(S. 810.00.)

Unterstützungskasse: E. Hodde, Coll. d. Dallas⸗Specialconf., 15.60. ö

Von d. Lehrerconf. in New Orleans 10.00. (S. 825.60.)
Waisenhaus in New Orleans: P. Reimers 50.
90. sind in New Orleans: P. Buchschacher v. Fr. N. N.

Taubstummenanstalt: P. Buchschacher v. Fr. N. N. 1.00.
Emigrantenmission: E. Schmidts Gem. 3.00.
Gemeinde in BeriinzLehrere P. Wäch v. Fr. N. N. 10.00.
Gemeinde in ĩBerlin: Lehrer Leubner 1.00. P. Rische v. W. Meißner
5.00. (S. H6.00.)
6 o. F. dufe 900 in Minnesota: P. Aramer v. d. Richat 5.00. P.
Hodde v. F. Huse 5.00. (S. gI0.00.)
Studentenkas se: Für W. Urban: P. Bernthal, Taufoll. bei Aug.
8.250 2.50. Für R. Noack: P. Buchschacher, Taufcoll. bei P. Mörbe,
Für Obermüller: P. Oertels Gem. 9.30. Für Seebery ( er): P.
Schuidts Gem., Missionsfcoll., 5.00. (S. 320.05.) Total: 31308.08.
New Orleans, La., 15. October 1904. A. C. Reisig, Kassirer.
322 N. Roman St.

Von der Gemeinde in Winchester, Tex., durch deren Kassirer für den
Kirchbau in Winnipeg 52.00 erhalten zu 2. ralhhe mit herzlichem
Danke R. Zwintscher.

Für das Dr. Luther⸗Walther⸗Denkmal erhalten: Durch Lehrer J. F.

10606. Rock Island,‚ Ill., F.75. Von P. T. A. Tor z La Kraft, Jowa,
Kra

1318 Benton St., St. Louls, Mo.

Für die Gemeinde in Waconia, Minn., erhalten: Von Chr. Vogel,
Seward, Nebr., g1.00. G. K., Topeka, Kans., .75. P. P. G. Jaecobsen,
Stockton, Cal., 35. 7⁵. Herzlichen Dank!

Hamburg, Minn., 31. Oetober 1904. F. Pfotenhauer.

Die Quittungen der Herren Kassirer J. H. Abel, O. E. Bernecker

und C. Spilman mußten wegen Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Weränderte Adressen:
Rev. Rich. Baehre, 152 Wood St., Wilkes Barre, Pa.

Rev. H. F. Buegel, R. F. D. „Cavaller, Pembina Co., N. Dak.
Rev. E. J. Graeber, Aberdeen, 8. Dak.

Rev. G. H. Haertling, Fountain Bluff, Jackson Co., III.
Rev. F. Haeuser, 301 Park St., Merrill, Wis.

Rev. C. G. Kaestner, Forrest & Bowne Ave. „Flushing, L. I., N. X.
Rev. Osw. Lugenheim, Box 10, Colby, Clark Co., Wis.
Rev. L. Nuechterlein, 907 River St., Three Rivers, Mich.
Rev. Gerh. Rademacher, 25 Storz Ave., Pine Island, N. X.
Rev. P. Reuter, R. E. D. No. 2, Uiysses, Butler Co., Nebr.
Rev. Aug. Rueber, Westgate, hayette Co., Iowa.

Rev. H. Schmidt, Altenburg, Perry Co., Mo.

P. W. Natzke, 464 Otter St., Oshkosh, Wis.

Geo. W. Nolting, Big Springs, Tex.

C. H. M. Wagner, 745 Haddon Ave., Chicago, III

H. W. C. Waltke, 2910 Palm St., St. Louis, Mo.

Der „Lutherauer“ aen Eudf alle vierzehn Tage für den jährlichen Subseriptionspreis von —
Dollar fur die austoärtigen Subscridenten, „Meba denselben haben. derselbe
Trügern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 r ½½%½ dandt Iu daablen.

ach Deutschland wird he Lutheraner“ per Post, portofrei

Briefe, welche Geschaftli mgen, Ge 21 10. euchelten, d unter der
Adresse: Concordis ublishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo.,

en, Quittungen, Adreß⸗

anherzusenden.

„Hiclenineh Briefe, welche Aznd arter oer en für das Blatt (Artikel, Anz

veränderungen ꝛc.) alten, find unter der Adresse: „Lutheraner“, Concordia Seminary,
an die Redaetion zu Unteigen senden. Um Aufnahme in d Leptan-Morgen ver den Ben iu können,
mussen alle Ewzeren Anzeigen spätestens am Donner tag⸗Morgen vor dem Dienstag, deffen
Datum die Nummer tragen wird in den Händen der Redaction sein.

Entered at the Post Offlce at St. Louls, Mo., as second-elass matter.

English translation

Not yet translated.