Der Lutheraner St. Louis, Missouri — 20. Dezember 1904, Seite 416

German transcription machine transcription, uncorrected

⤓ Download .txt · copy text

416

SDer Tutheranes

Kassenbericht der ev.⸗luth. Taubstummengesellschaft.

(Vom 1. Juli 1903 bis 1. Juli 1004.)

Einnahme:
Beiträge in bWaar. 92498.82
Kostgelld. 945.96
Verkaufte Producte von der Farm. 51.11
Geliehenes Geddd. 1700.00
Schulgeräthhelsse 2².7¹
Ueberschuß vom Jahresfet. 558.46
Beiträge für neue Betten e ee 23.50
Beiträge für die neue Heizeinrichtunnnng 35.00
Verschiedes”. 16.37
Kassenbestand am 1. Juli 190 333)33W.... 910.7²
Gesammteinnah. 56762. 65
Ausgabe:
ür Gehälterr 52075.11
ür Reparaturen und laufende Ausgaben 2198.68
Für Lebensmitttss. 1089.66
ür Farmarbeit, Futter, Samen eeececec. 344.70
eborgtes Geld zurückbezahltt. 500.00
Für Zinsen auf geliehenes Geddd. 41.87
ür Farmderäthi 92890
ür Farmgeräthschafttenn „
ür Möber SEEEEEE 8.50
ür den Bau eines Schuppens 200.
6532.7³
Kassenbestand am 1. Juli 1901ñ4I1... 5 229.92
Beiträge an Werthsachrsss 8 53.24
Producte der Farm verbraucht in der Anstallt. 531.67
9 584.91
Schuld am 1. Juli 190üü . .. 51370.00
Schuld am 1. Juli 190⁰abhlt 2628.50
Zunahme der Schulbbdbdttt 81258.50

Detroit, Mich., den 25. November 1904.

Louis C. Knorr, Finanzsecretär.
1212 14th Ave.

Erhalten an Liebesgaben für die Taubstummenanstalt zu
North Detroit, Mich.:
(Vom 1. December 1903 bis 30. November 1904.)

Für die Weihnachtsbescherung: Von Hrn. Detzur in Michigan 61.00.
P. Neebs Schulk., Augsburg u. Silver Lake, Ont., 3.65. P. u. A. Maul,
Buffalo, 5.06. J. Felske, Augsburg, Ont., 1.50. J. C. Dahms, Sibley,
Jowa, .50. Vom Frauenver. z. Unterstützg. Taubst.: Baum, Schmuck, Ker⸗
zen, Geschenke f. jed. Kind. J. Ewerth, Akron, O., 3.00. — Für d. 94359.9
anlage: P. Engelberts Frauenver. 16.50. F. Marzinskis Frauenver. 3.10.
J. Ewerth, Akron, O., 2.00. — Für den Haushalt: P. Hagens Frauenver.
1 getr. Ueberrock, 1 getr. Hut, 1 Bettdecke, 10 Schürzen. Chas. Manzelmann
134 Dutz. Besen, 2 Dutz. Scheuerbürsten. Frauenver. z. Unterstützg. Taubst.
2 gran. Theekessel, 4 gran. Milchkrüge, 2 große gran. Kaffeekannen, 3 weiße
Krüge, 2 Kaffeekannen, 5 Pfannkuchenschaufeln, I gran. u. 1 gläs. Wasserkrug,
1 alum. Ofenkessel, 1 alum. Becher, 1 Waschmaschine, 6 Dutz. Orangen, etl.
Pfd. Candy. N. N. getr. Kleid, Waist, Jacke u. Weste. Frau Fleming 1 Gall.
Marmelade, 4 Dutz. Tücher, 1 M.⸗Kleid u. Jacke, 2 Kappen, 4 Geschirrtücher.
Durch * Fleming v. etl. Frauen in P. Ottes Gem. 5 Quilts, 1 getr. M.⸗
Jacke. Von d. jungen Leuten in E. Tresselts Gem. 11 eis. Bettstellen, Springs
u. Matratzen. P. Riedels Jungfrver. für Betten 10.00. Von Hrn. Steiner
80 Laib Brod. Frau Küßner 2 Kappen, 3 Röcke, 1 Weste, 2 Pr. Hosen, 4 weiße
Hemden, 1 M.⸗Jacke, 6 Waists, 1 Pr. Haarbänder, 1 Nadel, le. u. Schlei⸗
fen, 1 St. neues Tuch. Gera⸗Nähkränzchen dch. 111510 Zeile 5 Comforters.
Frau N. N. 1 Comforter. P. Lists Frauenver. 3 Quilts, 6 Betttücher, 9Kissen⸗
bezüge. Frau Ortwein 3 getr. Kleidungsstücke. Frl. Kane 4 Pr. Strümpfe.
W. Kahler 4½ Pfd. Butter, 1 Brl. Aepfel. H. Meyer 25 Pfd. Kalbfleisch.
Hr. Dietze 1 Schinken. G. Engel 400 Tomatosetzlinge. Hr. Mast 60 Meer⸗
rettigsetzlinge. J. L. Stendel 1 Laterne. Aus E. Bohns Gem. 17 Bu. Korn,
12 Wu. Hafer, 7 Bu. Kart., 5 Bu. Aepfel, 1 getr. Jacke. Aus P. Wentes Gem.
35 Bu. Hafer, 15 Bu. Korn, 13 Bu. Kart., 174 Pf. Strickwolle. G. Reindel
1 Stuhl. O. Simon 1 Weckuhr. W. 2. 5.99. f. N.42 d. Cisternenpumpe.
— Für A. Klatke: P. Hagens Frauenver. 5.65. N. N. .25. HOr. Wendt 1 Pr.
Schuhe. — Diverse Gaben: Dr. A. ——— 5 Pd. gauze, 1 Pfd. absorbent
cotton, 1 Pfdb. antiseptic powder. W. Waßmus Drucken v. 500 Circularen.
Hr. Schuknecht Einbinden v. 23 Vol. Etl. Jungfr. in P. Ottes Gem. 9 Dutz.
Ostereier. Frau C. Knölk, Chicago, 4.50. Hr. Rentner das. 1.00. Hr. Fick,
Milwaukee, 1.00. N. N., Chicago, 1.00. Frau Burandt das. 2.00. N. N.
50, Or. Keyl 25, Hr. Hentzschel 2.00. „Lutheraner“, „Pioneer““, „Missions⸗
Taube“, „Kinder⸗ und Jugendblatt“, „Abendschule“, Home Journal““,
„Rundschau“, „Germania“, Lutheran Witness““. Herzlichen Dank! Gott
vergelte es den lieben Gebern. W. Gielow.

Für arme Studirende aus Jowa

seit dem 11. September dankend erhalten: P. Schütz v. W. B. Hanken 510.
Theil d. Missionsfcoll. in Lowden 39.00. H. Wendt 1.00. Lehrer Malte
ges. a. d. Hochz. bei E. Hübner, 3.00. Kass. J. H. Abel 127.40, 182.08, 72.9

Da für eine Anzahl unserer armen Studenten das Kostgeld für das zwei
Quartal noch nicht bezahlt werden konnte, so bitten wir in deren Namen d
lieben Gemeinden in Jowa herzlich, bei den vielen Collecten doch auch dies
Kasse bei den kommenden Festtagen nicht übersehen zu wollen.

H. Brammer.
Lowden, Fowa, 6. December 1904. W. Schmidt.
A. Nieting.

Erhalten für den Kirchbau in Otterville, Mo.: P. Schäfer v. d. Gem. in
Lone Elm 667.25. Kass. Waltke 47.50. Gem. in California, 2. Zahlg.,
14.50. Gem. bei Gooch Mill Kanzel u. Altar. (Summa der ganzen Unter⸗
stützung: 8344.37.) Die Gemeinde in Otterville sagt allen lieben Gebern

herzlichen Dank.
California, Mo., 9. December 1904. P. D. Müller.

Erhalten für die Gemeinde in Waconia, Minn.: Von Eunice Rolf, Bay
City, Mich., F1.00. Jugendver. P. Jacobsens in Stockton, Cal., 5.00. Herz⸗
lichen Dank! — Im „Lutheraner“ S. 368 lies: A. C., Gordon, S. Dak., 75
(anstatt: „G. K., Topeka).

Hamburg, Minn., 2. December 1904. F. Pfotenhauer.

Für die nothleidende Familie in meiner Gem. erhielt ich durch P. Keller⸗
mann in Pine Bluff, Ark., 166 Mark, worüber ich hierdurch mit herzlichem
Dank und Segenswunsch quittire.

Hannover, 1. November 1904. Chr. Walter.

Durch P. S. Keyl von der deutschen Freikirche erhalten: Für Negermission
535.48, für Heidenmission (Ostindien) 22.05. (S. 857.58.) ů
St. Louis, Mo., 8. December 1904. J. F. Schuricht,
Kaffirer der Allgemeinen Synode.

Durch Lehrer A. T. Landsmann von N. N. 52.00 für Judenmission er⸗

halten zu haben, bescheinigt mit herzlichem Dank
New Hork, 1. December 1904. Nath. Friedmann.

Für die Menominee⸗Indianermission in Wisconsin Aerll Von d
Gem. P. Runges, Ricketts, Jowa, durch P. Dicke 581.32. 5 Gehne Dank!
H. Gehner. 4

Für arme Studenten mit herzlichem Dank erhalten: Von N. N. in Jowa
525.00, von N. N. in Kentucky 10.00. (S. §35.00.) F. Pieper.

Die Quittungen der Herren Kassirer O. E. Bernecker, C. A. wegen ö
H. F. Oelschlager, Aug. Ross, J. S. Simon und G. Wendt mußten wege
Mangels an Raum zurückgestellt werden.

Weränderte Adressen:
Rev. C. J. Broders, 204 Washington St., Memphis, Tenn.
Rev. H. F. Bunke, 11 Eighth Ave., Newark, N. J. xů
Rev. P. Drignat, 241 N. Fifth St., FPhiladelphia, Pa.
Rev. C. F. W. Huge, 829 Wilt St., Fort Wayne, Ind.
Rev. J. Kavasch, 1334 Broad St., Hartford, Conn.
Rev. G. F. Kuehnert, Crystal Lake, III. 0
Rev.

W. Linsenmann, R. F. D. No. 2, Wanatah, La Porte Co., Ind.
R. Piehler, Klinger, Bremer Co., Iowa. E
Arth. L. Reinke, 147 Crystal St., Chicago, IIl.

A. Rueber, L. B. 12, Eairbank, Buchanan Co., Iowa.

E. W. Schulze, R. F. D. No. 2, Hamler, Henry Co., O.
J. S. Simon, 1000 S. 11th St., Springfleld, III.

D. Stemmermann, Tampa, Marion Co., Kans.

T. Stephan, 805 Douglas St., Sioux City, Iowa.

C. W. Trappe, Chester, III.

W. Uffenbeck, 141 W. Carroll St., Portage, Wis.

Rev. H. Wehrenberg, Box 11, Rushmore, Nobles Co., Minn.
Rev. F. Wunderlich, R. F. D. No. 1, Giddings, Lee Co., Tex.
F. Erck, 2506 Lloyd St., Milwaukee, Wis.

C. J. Homeier, 10346 Ave. H, East Side Sta., Chicago, IIl.
G. A. Just, 5308 Nottingham Ave., St. Louis, Mo.

J. Ross, 1450 S. 12th St., Sheboygan, Wis.

J. M. Schiefer, 1638 East St., Racine, Wis.

H. Schroeder, R. F. D. No. 1, Giddings, Lee Co., Tex.

Rev.
Rev.
Rev.
Rev.
Prof.
Rev.
Rev.
Rev.
Rev.

Der „uth erscheint alle vi
Dollar für die autwärtigen Subseribenten, die denselben vorauzzubezahlen haben.
Trägern ins Haus gebracht wird, haben die Abonnenten 25 Cents Trägerlohn extr.
ach 4½½½ wird der Lutheraner“ per Post, Waaen r 81.25 versandt.
ge. FonaSere Lartiielng Kiouser Jefeon Gelder ꝛc. enthalten, sind unter
11½ An rdin blishing House, Jefferson Ave. & Miami St., St. Louis, Mo
anherzusenden.

Diejenigen Briefe, welche Mittheilungen für das Blatt (Artikel, Anzeigen, Quittungen,
veränd ꝛc.) enthalten, find unter der •%% „Lutheraner““, Concordia Semin
an die R 00 d Rür tion I senden ————7 in die so Hax Morge de r Nm nden bta kb.

e Kirzeren Anzeigen am Donneritag⸗Morgen vor endtag
dir Kummer en den Hönden der Redaclion

Entered at the Post Office at St. Louis, Mo., as second-class matter.

zehn Tage für den jährlichen Ahlenhuden. 25. von anen
o derselbe
a

English translation

Not yet translated.